Weaving shed overseer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weaving shed overseer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



Bedouin weaving is traditionally carried out by women to create household items suited for the life in the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедуинское ткачество традиционно осуществляется женщинами для создания предметов домашнего обихода, пригодных для жизни в пустыне.

A limited silk ribbon weaving industry survived into the 20th century, and woven labels were still being produced to the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченная индустрия ткачества шелковых лент сохранилась до 20-го века, и тканые этикетки все еще производились до 1990-х годов.

Anyway, we were speeding, and he was weaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы мчались, и он лавировал.

Numerous texture and color trials permitted us to perfect the weaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробные образцы цвета и структуры ткани позволили завершить подготовку Gros de Tour с медальонами.

Weaving with a small loom. Dimensions: from 7x9 cm to 5x22 cm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гобелен ткется на маленьких ткацких станках, формат гобелена: от 7 x 9 см до 15 x 22 см.

Was it actually her destiny to go on weaving herself into his life all the rest of her life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужто ее удел ниточку за ниточкой вплетать всю себя без остатка в жизнь Клиффорда? И так до самой смерти?

Through the lacings of the leaves, the great sun seemed a flying shuttle weaving the unwearied verdure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великое солнце в кружеве листьев казалось .ткацким челноком, плетущим неувядаемую зелень.

There, Ellen sat before her tall secretary each morning, keeping the accounts of the plantation and listening to the reports of Jonas Wilkerson, the overseer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Эллин каждое утро сидела за высоким секретером, проверяя счета и выслушивая доклады Джонаса Уилкерсона, управляющего имением.

I was seeing three and four moves ahead weaving in and out of lanes like an Olympic skier on a gold-medal run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела на три-четыре движение вперёд, извиваясь из одной полосы в другую, как олимпийский лыжник в погоне за золотом.

Okay, the people working the weaving machines in the 17th century they didn't see the steam engine coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, в 17-м веке народ работал на ткацких станках, знаешь, да, не знали о том, что скоро появится паровой двигатель.

Twenty times on the loom Keep on weaving your art

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать раз кряду, плети свое искусство.

And the children work 14-hour days weaving carpets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дети, которые плетут ковры по 14 часов в сутки?

Once they'd reached their present height they'd stopped trying to grow any higher and branched out sideways, weaving a dense shadow across the main irrigation channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув высоты, они не погнали дальше, а раздались по сторонам и сплели мощную тень над главным арыком.

Her lone voice weaving into its own cyber subculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её одинокий голос сплёл собственную киберсубкультуру.

Milking cows in the morning, planting little things... weaving, butter churning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доить коров по утрам, выращивать овощи... плести веревки, сбивать масло.

Everybody was still weaving pretty much, still pretty drunk, but a mellow, sad feeling, had drifted over the drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще порядком шатались, были порядком пьяны, но опьянение подернулось мягкой печалью.

Or worse still- spend the rest of your lives working in the ore processing center under the tender mercies of an Alliance overseer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или еще хуже, останетесь здесь до конца своих дней, занимаясь обработкой руды под чутким присмотром надзирателей из Альянса.

The overseer looked at Graeber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотритель взглянул на Гребера.

I wasn't a prisoner, I was an overseer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не была узницей. Я была надзирательницей.

I LIVED three years as overseer in that dead town, amid empty buildings, watching the workmen pull down clumsy stone shops in the autumn, and rebuild them in the same way in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три лета прожил я десятником в мертвом городе, среди пустых зданий, наблюдая, как рабочие осенью ломают неуклюжие каменные лавки, а весною строят такие же.

As such, their overseers will often do or say things in their company they would never share in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их подопечные часто делают или говорят в их присутствии то, что бы никогда не сказали на публике.

A squat robot with undulating arms passed by him, its arms weaving inquiringly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо, беспорядочно размахивая конечностями, прошествовал маленький неуклюжий робот.

She came out of the post office weaving from side to side of the pavement and smiling to herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вышла из почтового отделения и пошла, раскачиваясь из стороны в сторону и улыбаясь своим мыслям.

Get those guitars weaving again is what we need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуть бы ещё наш с тобой гитарный дуэт.

And where will I be getting another overseer who wouldn't be cheating me out of my eyeteeth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где прикажете мне достать другого управляющего, который не обирал бы меня до последней нитки?

'Mansell weaving this way and that way, but Senna won't let him past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манселл извиваеться со стороны в сторону, но Сенна не позволяет ему пройти себя.

Anyhow, a dog was there, weaving himself in and out amongst people's legs in that mute stealthy way native dogs have, and my companion stumbled over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, но собака была налицо и, как всякая туземная собака, украдкой шныряла между ногами проходящих; мой спутник споткнулся об нее.

Weaving, or sewing... If that's not enough, I could work as a tavern maid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или шить... я могу работать служанкой в закусочной.

The film stars Samara Weaving as a newlywed who becomes hunted by her spouse's family as part of their wedding night ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме снимались: Самарская плетения как молодожен, который будет охотиться на семье ее супруга, как часть их брачной ночи ритуал.

After slaves were whipped, overseers might order their wounds be burst and rubbed with turpentine and red pepper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как рабов выпороли, надсмотрщики могли приказать, чтобы их раны вспороли и натерли скипидаром и красным перцем.

A few slaves retaliated by murdering their owners and overseers, burning barns, and killing horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько рабов ответили тем, что убили своих хозяев и надсмотрщиков, сожгли амбары и убили лошадей.

The twist in the crepe yarns puckers the fabric slightly in both directions after weaving, giving it some stretch and a slightly rough feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скручивание креповых нитей слегка морщит ткань в обоих направлениях после плетения, придавая ей некоторую растяжимость и немного грубое ощущение.

This term is based on the metaphor of weaving, states Ron Barrett, where the Sanskrit root tan means the warping of threads on a loom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин основан на метафоре ткачества, утверждает Рон Барретт, где санскритский корень Тан означает искривление нитей на ткацком станке.

Hugo Weaving's return to the role of Elrond was officially confirmed on 1 May 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение Хьюго Уивинга на роль Элронда было официально подтверждено 1 мая 2011 года.

Under his rule the arts of wood carving, papier-mâché , shawl and carpet weaving prospered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под его властью процветали искусство резьбы по дереву, папье-маше , шали и ковроткачество.

Passing through several traditional weaving villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проезжая через несколько традиционных ткацких деревень.

The silk weaving industry has recently been threatened by the rise of power looms and computer-generated designs and by competition from Chinese silk imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время шелкоткацкой промышленности угрожает рост мощности ткацких станков и компьютерных конструкций, а также конкуренция со стороны китайского импорта шелка.

The woman on the right runs the shuttle containing the weaving thread across the middle of the warp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина справа управляет челноком, содержащим ткацкую нить, проходящую через середину основы.

In April 1868 at Eleanor Bufton's first night as manager, she recited a poem written for the occasion, weaving the Richardson saga around her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1868 года на первом вечере Элинор Бафтон в качестве менеджера она прочитала стихотворение, написанное по этому случаю, сплетая сагу Ричардсона вокруг своей собственной.

Deploy-time weaving offers another approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плетение времени развертывания предлагает другой подход.

Team Engineering Inc is designing and weaving these multi layer materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Engineering Inc разрабатывает и ткет эти многослойные материалы.

Following the invention of the flying shuttle for weaving cotton in 1733, the demand for spun cotton increased enormously in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изобретения летающего челнока для ткачества хлопка в 1733 году спрос на прядильный хлопок в Англии чрезвычайно возрос.

It does not require spinning and weaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не требует прядения и ткачества.

Some merchants also owned small weaving workshops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые купцы также владели небольшими ткацкими мастерскими.

Watermarks are created by weaving a design into the wires in the mould.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водяные знаки создаются путем вплетения рисунка в проволоку в форме.

Ernesto Jimenez was appointed as its first overseer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым надсмотрщиком был назначен Эрнесто Хименес.

The first weaving shed, Old Shed, was built in 1849.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый ткацкий сарай, старый сарай, был построен в 1849 году.

These cultures developed advanced techniques of cultivation, gold and silver work, pottery, metallurgy and weaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих культурах были развиты передовые технологии возделывания, золото-и серебряные работы, гончарное дело, металлургия и ткачество.

The Indian mythological texts, the Upanishads, have mentions of weaving, pottery and metallurgy, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индийских мифологических текстах, Упанишадах, также упоминаются ткачество, керамика и металлургия.

She begins to twerk to the song when Jim, an overseer, walks in holding a whip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинает тверкать под песню, Когда Джим, надсмотрщик, входит, держа в руках хлыст.

Carpet weaving was very common among women from rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковроткачество было очень распространено среди женщин из сельских районов.

Thus, carpet weaving was a valuable method of increasing the economic involvement of women in rural neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ковроткачество стало ценным методом повышения экономической активности женщин в сельских районах.

Silk weaving by Uyghur women is a thriving cottage industry, some of it produced using traditional methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелкоткачество уйгурских женщин-это процветающая кустарная промышленность, часть которой производится традиционными методами.

Around 1800 it was used by the overseer for drying laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1800 года он был использован надзирателем для сушки белья.

In the former, the owner kept a secretary, villicus puellarum, or an overseer for the girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой хозяин держал секретаря, вилликуса пуэлларума, или надзирателя за девочками.

Besides aesthetical depiction of violence these sculptures are noted for weaving through a political narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо эстетического изображения насилия, эти скульптуры известны тем, что переплетаются с политическим повествованием.

Under Shah Jahan's reign, Mughal carpet weaving took on a new aesthetic and entered its classical phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правлении Шах-Джахана Могольское ковроткачество приобрело новую эстетику и вошло в свою классическую фазу.

As is true in most weaving cultures, traditionally and nearly exclusively, it is women and girls who are both artisan and weaver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в большинстве ткацких культур, традиционно и почти исключительно, именно женщины и девушки являются одновременно ремесленниками и ткачами.

The Overseers of the Poor’s primary goal was to regulate child support, not hand out punishments for sexual crimes committed by the parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель надзирателей за бедными состояла в том, чтобы регулировать содержание детей, а не раздавать наказания за сексуальные преступления, совершенные родителями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weaving shed overseer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weaving shed overseer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weaving, shed, overseer , а также произношение и транскрипцию к «weaving shed overseer». Также, к фразе «weaving shed overseer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information