Weeks upon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weeks upon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недель после
Translate

- weeks

недель

  • two weeks earlier - две недели назад

  • how many weeks - сколько недель

  • a at least six weeks - по меньшей мере за шесть недель

  • only few weeks ago - всего несколько недель назад

  • two weeks after - через две недели после того, как

  • weeks of vacation - недель отпуска

  • over the next few weeks - в течение следующих нескольких недель

  • at least eight weeks - по крайней мере восемь недель

  • more than four weeks - более чем за четыре недели

  • about eight weeks - около восьми недель

  • Синонимы к weeks: week, days, months, hours, lifetimes, years, generation, life, minutes, past

    Антонимы к weeks: another couple days, another couple of days, another few days, brief time, bubble and squeak, couple days, couple more days, couple of days, couple of days ago, day or two

    Значение weeks: plural of week.

- upon [preposition]

preposition: на, по, после, в, о, за, об, из, во время, относительно

  • enter upon office - входить в офис

  • model oneself upon - моделировать себя

  • upon concluding - Прощаясь

  • took it upon himself - взял на себя

  • depending upon complexity - в зависимости от сложности

  • bring shame upon - покрыть позором

  • upon deposit - после сдачи на хранение

  • ministry upon - министерство по

  • upon restoration - при восстановлении

  • upon reimbursement - на возмещение

  • Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to

    Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.



Everything that you've helped me do these past six weeks- every-every meeting you've dragged me to, every exercise you've compelled me to perform- it's all been in preparation for this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что вы помогли мне сделать за последние 6 недель... Каждая встреча, на которую вы меня тащили, каждое упражнение, которое заставляли делать, всё это вело к этому моменту.

But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас.

Made our lives a living hell for a few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превратил нашу жизнь на пару недель в сущий ад

In April a livelier iris gleamed upon the burnished dove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле оперение голубей еще ярче отливало радужным сияньем.

It was the habit of the Doctor and the Admiral to accompany each other upon a morning ramble between breakfast and lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор и адмирал имели обыкновение ходить гулять вместе между первым и вторым завтраком.

Tentative agreements on crew selection had been painstakingly worked out in Paris in the last weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что в Париже после многих трудов завершились предварительные переговоры по выбору экипажа.

Many fatalities would be delayed for days or weeks until the effects of injuries, burns and radiation sickness took their toll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие б умерли дни и недели спустя из-за полученных увечий, ожогов и последствий лучевой болезни.

It reduces him, forces too many unwanted emotions upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пение выматывает его, навязывает слишком много ненужных эмоций.

My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу.

I have tried to make the life of representatives very easy in the first three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался в максимальной степени облегчить жизнь представителей в первые три недели.

They must have encountered bandits weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, они нарвались на бандитов несколько недель назад.

Indeed, we are very anxious to discover how ongoing national actions can best be complemented or improved upon by external experience and expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас фактически вызывает серьезный интерес вопрос о возможных путях дополнения и повышения эффективности последовательных национальных действий с помощью привлечения внешнего опыта и экспертных услуг.

Upon your request, we will design, make and implement prototypes in the serial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ваше желание мы готовы запроектировать прототипы, изготовить их и внедрить в серийное производство.

Between now and the general election, The next six weeks, we cannot be exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дня и до основных выборов, шесть недель, мы не должны раскрываться.

Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправки, предусмотренные в новом указе о средствах массовой информации, ущемляют право на свободу слова.

The annexes to the present report are kept on file with the Committee Secretariat and may be consulted upon request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения к настоящему докладу хранятся в архивах секретариата, и с ними можно ознакомиться по соответствующему запросу.

And crest dawn upon a husband yet of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И крест на рассвете по мужу все еще в этом мире.

Those are the verdicts that were handed down upon Portugal's own legal quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вердикты были вынесены в связи с правовыми усилиями самой Португалии.

Two solid weeks of bliss, and now it's back to the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели блаженства, но пора вернуться в реальность.

The need to make progress along the road towards a world free of nuclear weapons has quite rightly dominated much of our discussion in recent weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние недели много говорилось о необходимости достижения прогресса на пути к созданию мира, свободного от ядерного оружия, что мы считаем совершенно правильным.

Thus the bourgeoisie has made known to and... imposed upon society, an irreversible historical time, but refuses to society its usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, буржуазия заставила признать и навязала обществу необратимое историческое время, но отказало ему в использовании этого времени.

Tore up a set at a photo shoot a couple of weeks ago because they had the wrong bottled water for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cорвала фотосессию пару недель назад, из-за того, что ей дали не ту бутылочную воду.

The sectionals are in louisville In 3 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отборочные пройдут в Луисвилле через три недели.

Weeks later, she was convinced a rat had died in her apartment, but it was just her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель спустя, она уверяла, что у нее там сдохла крыса, но это чисто ее случай.

There was a long history of tragedy, heartache, and scandal among these ruins. Just six weeks ago, Daniel Grayson...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует давняя история о трагедии, душевной боли, и скандал посреди этих руин всего шесть недель назад, Дэниел Грейсон...

I caught you trying to put paperclips in here a couple of weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару недель назад я поймал тебя за тем, как ты сюда скрепки скидывала.

For weeks you feel nothing, then you start grinning, like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделями ничего не чувствуешь, а потом появляется ухмылка, такая.

Fifteen days had passed, two weeks during which panic had set in and the company had begun to disintegrate before his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С собрания директоров прошло пятнадцать дней, две недели, в течение которых компания находилась в панике и буквально разваливалась у Дэвида на глазах.

Weeks passed by without a single purchaser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недели шли за неделями, а покупателей у Мабефа не было.

Michael dropped out a few weeks later after he got into an altercation with one of his professors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель Майкла исключили. Причина - ссора с одним из профессоров колледжа.

You could be sequestered for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь быть отстранена на несколько недель.

What's wrong is that I came out of remission two weeks before my son was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что моя болезнь обострилась за две недели до рождения моего сына.

Yeah, but I told him it would mean weeks of paperwork and a trip or two down to the courthouse, so he just handed me the key to his file cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но я сказал ему, что это означает недели бумажной работы, несколько поездок в суд, и он просто отдал мне ключ в свой кабинет с делами.

Pick three laboratory experiments from the project list... and report on them every five weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите по три лабораторных работы из списка... и каждые пять недель отчитывайтесь по ним.

Three weeks ago, one of our experimental exoskeletons... designed to increase the strength of the infantrymen of the future... was stolen from one of our research labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 недели назад один из наших экспериментальных экзоскелетов, разработанных для увеличения сил пехоты в будущем, был похищен из одной из наших лабораторий.

I plan on beating his record by two full weeks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побью этот рекорд на целых две недели!

I was flat on my back for a few weeks, so to help combat the boredom, every night, my father would wheel my bed out and talk about the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лежала на спине в течение нескольких недель, так что в борьбе со скукой каждую ночь... мне помогал мой отец, который вывозил мою кровать на улицу и говорил о звездах.

Then it takes six weeks in Reno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, развод в Рино займет 6 недель.

'Cause that's the story I've been running to explain your mood swings over the past few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что этой историей я собиралась объяснить твои перепады настроения в течение нескольких последних недель.

And whatever he knew disappeared with him when he escaped from the detention center a few weeks later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все тайны, которые он знал, остались нераскрытыми, так как он сбежал из центра несколько недель спустя.

Alright, big brother by 3 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, на три недели старший братец.

Have a moan about some bird you've known for six weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноешь о какой-то пташке, которую знаешь всего шесть недель!

Several weeks ago, a confidential offer was made to purchase it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель назад поступило конфиденциальное предложение перекупить его.

I made light of some question why the Bartlets had never owned a dog and there were stories for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не приняла всерьёз вопрос, почему у Бартлетов никогда не было собаки, и истории ходили несколько недель.

Just bear in mind, seven weeks out, that every day counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не забывайте, осталось семь недель, каждый день на счету.

Oh, I can go ahead of you into town and... and say that one of your camels is sick, and it won't be better for six weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу поехать в город и сказать, что у тебя заболел один из верблюдов. И что он будет поправляться месяца полтора.

Thank God that little injustice was prolonged only for a few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Богу, эта малая несправедливость продолжалась всего несколько недель.

She'll last a couple weeks before she slits her wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продержиться пару недель, прежде чем вскрыть себе вены.

Or rather to mourn like she should've done weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще лучше - оплакать ее, что ей нужно было сделать несколько недель назад.

I have a rule of thumb - six weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое правило - шесть недель.

I could see in the weeks prior to the massacre that something was bothering him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что в недели перед резней его что-то беспокоило.

But he was in a bad way, had been for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был плох в то время, несколько недель подряд.

I can't spend another two weeks on a cargo ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу провести еще две недели на грузовом корабле.

He sent a rider to Rome two weeks ago. He's agreed to make the necessary arrangements for the Chevalier de Lorraine returns to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправил гонца в Рим две недели назад. чтобы шевалье де Лоррен вернулся во Францию.

Two weeks ago, he accessed schematics and plans for advanced stealth communications systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели назад он получил доступ к схемам и планам развития систем связи для комплексов стелс.

He keeps his women alive for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неделями сохраняет женщинам жизнь.

I heard that it went on for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что это продолжалось в течение многих недель.

Klaus came to me a few weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаус пришел ко мне несколько недель назад.

She already did a few weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже сделала это пару недель назад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weeks upon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weeks upon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weeks, upon , а также произношение и транскрипцию к «weeks upon». Также, к фразе «weeks upon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information