Weighted: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Weighted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взвешенныйTranslate
амер. |ˈweɪt̬ɪd| американское произношение слова
брит. |ˈweɪtɪd|британское произношение слова

  • weighted [ˈweɪtɪd] прич
    1. утяжеленный
      (heavy)
    2. взвешенный
      (weighed)
    3. нагруженный
  • weighted [ˈweɪtɪd] прил
    1. средневзвешенный
      (average)
  • weight [weɪt] гл
    1. весить, взвесить
      (weigh)
    2. худеть
      (lose weight)
    3. утяжелять, утяжелить

adjective
утяжеленныйweighted, loaded
средневзвешенныйweighted

  • weighted прич
    • weighted · weighed · measured
  • weight гл
    • mass · bulk · weight unit
    • fat · obesity
    • load · heaviness · burden · significance · heft · clout · weightiness · brunt
    • cargo · freight
    • avoirdupois

adjective

  • leaden

verb

  • angle, slant
  • weight down, burthen, burden
Weighted - hold (something) down by placing a heavy object on top of it.


The food consisted of rather bland dishes, weighted heavily towards starches. Пища состояла из довольно простых блюд, с сильным креном в сторону высокого содержания крахмала.
The mullions in its many windows were curved like spider webs weighted with dew. Средники в его окнах были изогнутые и напоминали паутину, увешанную каплями росы.
Weighted toward the eastern legions, but I can't find real fault. Основной упор сделан на восточные легионы, но серьезных недостатков я не вижу.
Samos and I looked down upon the board, with its hundred squares of red and yellow, the weighted, carved pieces. Мы склонились над игровой доской с расставленными на ней красными и желтыми деревянными фигурами.
Designed for an Italian customer, a stand casting of spheroidal graphite cast iron weighted 43500 kgs after working. Стойка из формованного литья, предназначенная для итальянского заказчика, после обработки весила 43500 кг.
The weighted average normal value may not be less than the weighted average cost per unit. Средневзвешенная нормальная стоимость не должна быть ниже средневзвешенных удельных издержек.
Second, the evolution of population-weighted income inequality reflects more accurately the growth performance of these large countries. Во-вторых, динамика взвешенного по численности населения неравенства доходов более точно отражает показатели роста этих крупных стран.
That caused problems with regard to both the open segment estimator and the weighted indicators. В этой связи возникли проблемы в отношении оператора оценки сегмента, а также взвешенных показателей.
The mortgage interest component is calculated on the basis of the price movements of the stock of owner-occupied houses times a weighted interest rate. Компонент процентов по ипотечному кредиту рассчитывается как величина изменения цены на жилье, занимаемое владельцами, умноженная на взвешенную ставку процента.
We have to ensure through enlightened international actions that this interdependence is to mutual benefit and not weighted against developing nations. Нам надлежит тщательно продуманными международными действиями обеспечить, чтобы такая взаимозависимость была взаимовыгодной, а не оборачивалась против развивающихся стран.
If this cannot be achieved with one single test cycle, several test cycles must be conducted and the test results averaged and/or weighted. Если посредством одного отдельного испытательного цикла этого достичь невозможно, то проводится несколько испытательных циклов и результаты испытания усредняются и/или взвешиваются.
This gives the weighted fracture probabilities for both collision scenarios. Это дает взвешенные вероятности разрыва для обоих сценариев столкновения.
Both cover the period for which data are available and both are weighted averages, using the value of GDP in current prices and local currency as the weights. Средние курс и индексы рассчитываются на период, за который имеются данные, и представляют собой средневзвешенные показатели, при определении которых в качестве весов используется стоимостной объем ВВП в текущих ценах и местной валюте.
Ranked list, aid in support of desertification, commitments weighted, USD million, current prices. Рейтинговый список, помощь на поддержку борьбы с опустыниванием, взвешенные величины обязательств в млн. долл. США в текущих ценах.
Discount rates are based on a weighted blend of three discount rate assumptions: United States dollars, euros and Swiss francs. Дисконтные ставки основаны на средневзвешенной величине трех дисконтных ставок: по инструментам, деноминированным в долларах США, евро и швейцарских франках.
About weighted average with physical value and marking Средневзвешенное значение
In instances of partial fill, FxPro cTrader will automatically aggregate all available liquidity at the best possible prices available and fill at VWAP (Volume-Weighted Average Price). В случае частичного заполнения, FxPro cTrader будет автоматически собирать всю доступную ликвидность по наилучшим доступным ценам и осуществлять заполнение по VWAP (средневзвешенной по объему цене).
The real trade-weighted value of the dollar is now at the same level that it was in 2007, before the onset of the Great Recession. Реальный торгово-взвешенный обменный курс доллара сейчас находится на том же уровне как и в 2007 году, до начала Великой рецессии.
Theoretically it is a weighted blend of prices for a range of options on the S&P 500 index. Теоретически это весовая смесь цен за ряд опционов в индексе S&P 500.
To avoid probable ambiguity one needs to construct a signal line, which is a 4-period symmetrically weighted moving average of Relative Vigor Index values. Для исключения возможных неоднозначностей строится сигнальная линия — 4-периодное симметрично взвешенное сглаженное среднее значений Relative Strength Index.
Voters in this carefully weighted sample favored free movement by four to one. Sixty-two percent said “yes,” 17% “no,” and 21% answered, “don’t know.” Избиратели, опрошенные в этой тщательно сбалансированной выборке, поддержали идею свободного передвижения в пропорции четыре к одному: 62% сказали «да», 17% - «нет» и 21% ответили «не знаю».
%D method. The method (i.e., Exponential, Simple, Smoothed, or Weighted) that is used to calculate %D. метод %D — метод сглаживания (экспоненциальный, простой, сглаженный или взвешенный), используемый при расчете %D.
Simple, Exponential, Weighted or Smoothed; простая, экспоненциальная, взвешенная или усредненная (сглаженная);
In a market-value weighted or capitalisation-weighted index such as the Hang Seng Index, the size of the companies are factored in. При расчете индексов, взвешенных по рыночной стоимости или капитализации, например, индекса Hang Seng, учитывается размер компаний.
At that, indicators can be drawn not only for price data and derivatives thereof (Median Price, Typical Price, Weighted Close), but also for other indicators. При этом можно строить индикаторы не только от ценовых данных и их производных (Median Price, Typical Price, Weighted Close), но и от других индикаторов.
The greenback has climbed about 15 percent on a trade-weighted basis in the last year, threatening to pinch exporters and slow already-weak inflation. Американская валюта прибавила в прошлом году около 15% с учетом объема торговли, угрожая тем самым ограничить экспортеров и замедлить и без того уже слабую инфляцию.
They mathematically summed their effects (a weighted vector average) and could reliably predict the movement outcome of all the messages the neurons were sending. Результаты были подсчитаны (среднее значение для каждого вектора), и ученые получили возможность точного прогноза результата движений, исходя из посылаемых нейронами сигналов.
Research has shown that there are a number of factors that have led to the relative outperformance of the equal-weighted index over time. Исследования показали, что есть многие факторы, приводящие к относительному преимущества равновесного индекса в долгосрочном горизонте.
Based on the chart of the trade-weighted dollar index (below), the longer-term uptrend in the greenback remains strong, though we may be in for some turbulence in the short term. Судя по графику взвешенного с учетом торговли индекса доллара (ниже), более долгосрочный восходящий тренд доллара остается сильным, хотя, может быть, нас ждет небольшая турбулентность в краткосрочном периоде.
In a second experiment, the authors fixed the weights of the value-weighted portfolios for twelve months. Во втором эксперименте, авторы зафиксировали веса портфеля, взвешенного по оценке на 12 месяцев.
Consider, for example, an equal-weighted portfolio that invests the same dollar amount in each of the 500 stocks that make up the S&P 500 index. Рассмотрим, например, портфель с равными весами, который вкладывает одинаковую сумму в каждую из 500 акций, составляющих индекс S&P 500.
So, on an overall trade-weighted basis, the renminbi is substantially higher relative to the currencies with which it competes. Тем самым, в общем торговом балансе стоимость юаня остается значительно выше, чем у валют, с которыми он конкурирует.
In addition, the witness server is used to provide one DAG member with a weighted vote (for example, it gets two votes instead of one). Кроме того, используется следящий сервер для предоставления одному члену группы взвешенный голос (то есть он получает два голоса вместо одного).
The Syrian parties get something out of the deal, too – but it appears weighted toward Assad. Сирийские участники конфликта тоже кое-что получают в результате этого соглашения, однако наибольшую выгоду из его реализации, вероятнее всего, извлечет Асад.
It seems heavily weighted toward industries that should benefit, but Moody's predicts relatively small gains in most of those. Ситуация, казалось бы, благоприятна для тех отраслей, которые должны извлечь выгоду, однако, по оценкам Moody's, в большинстве из этих отраслей рост прибыли будет незначительным.
It is pretty heavily weighted on the less good ' side of the seesaw, sir, but it's early days yet. - Не очень хорошо явно перевешивает, но ведь у нас, сэр, всё ещё впереди.
You get a cervical thoracic and lumbar T2 weighted fast spin echo MRIs. Ты - магнитно-резонансная томография шейного, грудного и поясничного отделов, Т2-взвешенная, быстрое спиновое эхо.
Their eyes became riveted upon the faces of the chief actors, and then upon the notes as they lay, weighted by the shillings, on the table. Все впились глазами сначала в лица главных участников, а затем в кредитные билеты, которые лежали на столе, придавленные шиллингами.
Can't help notice... seems a bit... unfairly weighted. Хотелось бы отметить, что это немножко нечестно.
Like a weighted hem for throws. Вроде вшитого для метания груза по краю.
It wants to have a House of Commons which is not weighted with nominees of the landed class, but with representatives of the other interests. Они требуют, чтобы в палате общин заседали не одни лишь депутаты от землевладельцев, а представители различных слоев общества.
The law is weighted massively, ridiculously on the side of the mother. Закон просто таки до смешного на стороне матери.
They're weighted like real infants. Они весят как настоящие младенцы.
We weighted him down pretty damn good but the water just coughed him back up. Мы ведь чертовски хорошо его утяжелили... но вода прямо таки выплюнула его обратно.
Her body was the only one he weighted down. Ее тело - единственное, которое он утяжелил.
I'm thinking Jane weighted it on one side Я думаю, Джейн утяжелил одну сторону монеты.
But it's also possible that it was weighted on purpose. Но это также возможно, что его утяжелили умышленно.
I took it, weighted it and dumped it. Я его взяла, утяжелила и утопила.
I'm sorry, but if Tui was weighted, What with the water pressure, she might never come up. Простите, но если тело Туи утяжелили, о под действием тяжести воды оно никогда не всплывет.
It reached to the knuckle of her finger and gave her hand the appearance of being weighted down. Кольцо закрывало ей всю фалангу и казалось, оттягивало руку своей тяжестью.
The back of the axe head was an inch thick and weighted, the handle passing through it, firmly anchored with small bits of extra wood. А у этого тяжелый обух в дюйм шириной и топорище закреплено в его отверстии намертво вбитыми деревянными клинышками.
Well, whoever was controlling the vehicle may have wanted to test a weighted craft. Ну, кто бы не управлял этой машиной, возможно, он хотел испытать её грузоподъёмность.
Uh, I liked the idea at first, giving a voice to the unheard, but then Annie just told me that the rating system is exponentially weighted. Ну, сначала идея мне понравилась - дать голос народу, но потом Энни рассказала, что система оценивания рассчитывается по экспоненте.
I weighted him down and laid him to rest. Я привязал к нему груз и пустил отдыхать.
Every once in a while, I would open my eyes and catch a glimpse of Nevada watching me in the rear-view mirror, then my eyes would close again as if weighted down by lead. Иногда я открывал глаза и ловил на себе взгляд Невады, наблюдавшего за мной в зеркало. Затем мои веки, словно налитые свинцом, снова опускались.
The victim would have noticed a weighted ball while putting on the 13th green; Жертва заметила бы утяжелённый мяч, пока добралась до 13-й лунки;
They got it weighted down with something. Они придавили это чем-то.
He found two flat stones, laid his notice on. the ground beside the door, and weighted it down with them. Он нашел два плоских камня, положил записку наземь возле двери и прижал ее камнями.
In law school, you were just as weighted down as the rest of us. На юридическом факультете ты был такой же зажатый, как и все мы.
The sticky warmth weighted in the room like lead. Липкая теплынь разлилась по комнате, как свинец.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «weighted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weighted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «weighted» , произношение и транскрипцию к слову «weighted». Также, к слову «weighted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0Вы посмотрели только
% информации