Welcoming speech - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Welcoming speech - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приветственная речь
Translate

- welcoming [verb]

adjective: приветственный

  • welcoming remark - приветственное выступление

  • welcoming in - встреча

  • welcoming hotel - гостеприимный отель

  • welcoming attitude - гостеприимное отношение

  • welcoming smile - приветливая улыбка

  • welcoming environment - доброжелательная атмосфера

  • welcoming address - приветственное послание

  • Синонимы к welcoming: usher in, greet, meet, salute, receive, embrace, appreciate, be glad about, approve of, be pleased by

    Антонимы к welcoming: unfriendly, hostile

    Значение welcoming: greet (someone arriving) in a glad, polite, or friendly way.

- speech [noun]

noun: речь, слова, выступление, язык, спич, говор, дар речи, реплика, выговор, произношение

adjective: речевой



You missed the flowers and moving welcoming speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пропустил цветы и вдохновляющую приветственную речь.

In a speech delivered on 27 January 1970 at a state dinner welcoming the Prime Minister in his visit to the US Nixon said,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В речи, произнесенной 27 января 1970 года на государственном обеде, приветствуя премьер-министра во время его визита в США, Никсон сказал:.

Shortly after being elected president in 1980, Ronald Reagan made a speech criticizing the PRC and welcoming restoration of ties with Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после избрания президентом в 1980 году Рональд Рейган выступил с речью, критикующей КНР и приветствующей восстановление связей с Тайванем.

He had spent the whole night preparing his welcoming speech, and now his writer's ego was wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всю ночь трудился над составлением приветственной речи, и теперь его авторское самолюбие было уязвлено.

Welcoming new colleagues in a farewell speech strikes me as symbolic for the continuity of this Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова приветствия в адрес новых коллег, которые звучат в прощальной речи, представляются мне символом преемственности нашей Конференции.

Nasal congestion can interfere with hearing and speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заложенность носа может мешать слуху и речи.

And so he wrote a speech for my brother's wedding about the roles we play in the human comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец написал свадебную речь о наших ролях в человеческой комедии.

I have to go give my Fourth of July speech before the fireworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен идти и прочесть свою речь ко Дню Независимости до фейерверков.

But he reminded himself that deadly orders could be given in any speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он заставил себя вспомнить, что смертельно опасный приказ может быть отдан на любом языке.

Welcoming the ongoing efforts of the Government of Afghanistan in the fight against narcotic drugs,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

приветствуя осуществляемые правительством Афганистана усилия по борьбе с наркотиками,.

Impressive specifications and curves are no substitute for a listening test and a comparative demonstration using music and speech material is strongly recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляющие спецификации и кривые не заменить тестом прослушивания и сравнительной демонстрацией с использованием настятельно рекомендуемого музыкального и речевого материала.

Gargantua responded with a long, compelling, and completely unintelligible speech, as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это Гаргантюа ответил длинной убедительной речью, в которой, по обыкновению, нельзя было разобрать ни слова.

Ere this speech ended I became sensible of Heathcliffs presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она еще не досказала, как я уже открыла присутствие Хитклифа.

Damn your puritanical little tight-lipped speech to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К черту вашу чопорность и пуританство.

I was the valedictorian, but instead of bringing my speech, I grabbed my mom's love letter to her pool boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я происносила речь, но вместо моей речи я схватила любовное письмо моей мамы к чистильщику бассейнов

The Prime Minister will now make a speech from the Cabinet War Rooms in Downing Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр выступит сейчас с речью из Военного кабинета на Даунинг Стрит.

Press clearance list for Dimka's speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список допущенной прессы на речь Димки.

I cannot go out into the world and I have to give a speech at the public theater in two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу показаться на люди, а мне выступать с речью перед публикой через два часа!

Kathie Lee wants you to give a speech, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти Ли попросит тебя сказать речь. Правильно?

And I'll give 'em a speech myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я им сам скажу речь.

But, I mean, for me to be giving a speech is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но,я имел в виду,что говорить речь для меня...

Conrad gave me a speech about when they campaign, we campaign, and so I should maybe cut back on my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад подошел ко мне с речью о том, что их кампания - это наша кампания. И что мне стоит наплевать на свою работу.

Oh, just make a speech about Dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да просто скажи речь про отца.

You're making a speech about fitting kitchens?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пишешь речь о ремонте кухни?

I am not good at making a speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не умею красиво говорить.

All the Cossacks became silent when he now stepped forward before the assembly, for it was long since any speech from him had been heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все козаки притихли, когда выступил он теперь перед собранием, ибо давно не слышали от него никакого слова.

Many of the men and women in this room are involved in the operation which resulted in your rescue, so we take an extra measure of pride in welcoming you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей в этой комнате были вовлечены в операцию в результате которой вас нашли, поэтому у нас есть особый повод для гордости приветствовать вас здесь.

Your intentions speech was so out of the blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя речь о намерениях была такой неожиданной.

No, no, no, it's just a figure of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, нет, это просто фигура речи.

It was just a figure of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто выражение такое.

Nothing. It's a figure of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, просто речевой оборот.

Just a figure of speech, Emily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фигурное выражение, Эмили.

This was a very long speech for a man of few words like my Lord Steyne; nor was it the first which he uttered for Becky's benefit on that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была очень длинная речь для немногоречивого лорда Стайна; и это не в первый раз он поучал Ребекку.

On the subject of math, they're pulling out all the stops for Dr. Bohr's welcoming dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается расчётов, к торжественному обеду в честь доктора Бора достают всё, чем мы богаты.

His speech was just one false step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его речь всего лишь один неверный шаг.

I want you to watch the speech, and then I want you to look at the number of views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите его речь, а потом взгляните на количество просмотров.

No, but I downloaded a bunch of messages Diane received from Billy and compared speech patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я скачала сообщения, которые получала Диана от Билли и сравнила речь.

In just a few minutes, I shall be welcoming the passengers onto the train. This is the manifest with their names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за несколько минут я должен буду поприветствовать пассажиров в поезде, назовя их имена.

Look, it wasn't like there was exactly a welcoming party for him returning back to the neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, не похоже, чтобы ему устраивали приветственную вечеринку на районе

It's-it's the foundation speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... это основательная речь.

It's a forum, not a political speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это собрание, а не выступление с речью.

Welcoming the watch into our home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашать дозорных к нам в дом?

Just for that, I am not gonna give you the speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только из за этого, я не буду читать тебе лекцию.

You'll find my shoulders broad and welcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обопрёшься на моё широкое плечо радушия.

Will he be giving a speech?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет произносить речь?

On 1 February 32 BC Sosius gave a fiery speech condemning Octavian, now a private citizen without public office, and introduced pieces of legislation against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 февраля 32 года до н. э. Сосий произнес пламенную речь, осуждающую Октавиана, ставшего теперь частным лицом без государственной должности, и ввел против него законодательные акты.

She eventually acquired a stiff and slow movement and nearly normal speech, which is believed to be the best possible in the absence of this sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она приобрела скованное и медленное движение и почти нормальную речь, что считается наилучшим возможным при отсутствии этого чувства.

Tens of thousands of people crowded into the city when Chamberlain made a passionate speech on 10 July, promoting the virtues of Radicalism and imperialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч людей собрались в городе, когда 10 июля Чемберлен произнес страстную речь, пропагандируя достоинства радикализма и империализма.

Congregations are liberal and egalitarian, welcoming intermarried families and the LGBTQ community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрегации либеральны и эгалитарны, они приветствуют смешанные семьи и ЛГБТК-сообщество.

For example, a statement might be coded as “Discuss ambiguities to clear them up” or “Welcoming outside knowledge” as positive indicators of critical thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, высказывание может быть закодировано как “обсудите двусмысленности, чтобы прояснить их или” приветствуйте внешние знания как позитивные индикаторы критического мышления.

Occasionally requested to deliver a public speech, Tyler spoke during the unveiling of a monument to Henry Clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени Тайлер выступал с публичной речью во время открытия памятника Генри Клэю.

Grandiloquence is complex speech or writing judged to be pompous or bombastic diction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопарность-это сложная речь или письмо, которое принято считать напыщенной или напыщенной дикцией.

A number of cases consider speech is related to or required by an employer, or speech retaliated against by a third party such as an employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев считается, что речь связана с работодателем или требуется от него, или речь в ответ на третью сторону, такую как работодатель.

Conversely, in some cases homophonous terms may be distinguished in writing by different characters, but not so distinguished in speech, and hence potentially confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, в некоторых случаях омофонические термины могут различаться в письменной форме различными знаками, но не так различаются в речи, и, следовательно, потенциально сбивают с толку.

After the speech, he donned a priestly ceremonial garment once worn by Diana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После речи он облачился в священническое церемониальное одеяние, которое когда-то носила Диана.

It has limited mutual intelligibility with Quanzhang speech, though they share some cognates with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет ограниченную взаимную разборчивость с речью Цюаньчжана, хотя они имеют некоторые родственные связи друг с другом.

Lettice stops her with a heartfelt speech about how the technological modern age is leaving her behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леттис останавливает ее проникновенной речью о том, как технологический модерн оставляет ее позади.

Therefore the cochlear implant is not able to give all deaf people hearing and speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому кохлеарный имплантат не способен дать всем глухим людям слух и речь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «welcoming speech». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «welcoming speech» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: welcoming, speech , а также произношение и транскрипцию к «welcoming speech». Также, к фразе «welcoming speech» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information