Welfare pension - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
maternal and child welfare - охрана младенчества и материнства
animal welfare law - закон о защите животных
animal welfare - защита животных
secretary of health and welfare - министр здравоохранения и социального обеспечения
welfare check - чек на оплату социальных нужд
welfare expenditure - расходы на социально-культурные нужды
welfare payment - государственное пособие
social welfare expenditure - расходы на социальное обеспечение
social welfare payments - социальные выплаты
welfare system - Система социального обеспечения
Синонимы к welfare: interest, good, success, safety, protection, well-being, comfort, security, fortune, health
Антонимы к welfare: ill being, misery, sadness, discomfort, deficiency, destitution, disadvantage, trouble, detriment, hardship
Значение welfare: the health, happiness, and fortunes of a person or group.
pension plan - пенсионная программа
salary reduction employee pension plan - индивидуальный пенсионный план по отчислениям из заработной платы
registered pension plan - зарегистрированный пенсионный план
pension entitlement - право на пенсию
average retirement pension - средний размер трудовой пенсии
veteran pension - пенсия ветерану войны
uninsured pension fund - незастрахованный пенсионный фонд
defined benefits corporate pension - корпоративная пенсия с фиксированными выплатами
defined benefits pension scheme - пенсионный план с фиксированными выплатами
pension plans - пенсионные планы
Синонимы к pension: benefit, superannuation, welfare, Social Security, support, retirement (benefits), allowance, pension off
Антонимы к pension: expense, much money, prejudice, boot camp, veto, anguish, ban, beg for, betrayal, boycott
Значение pension: a regular payment made during a person’s retirement from an investment fund to which that person or their employer has contributed during their working life.
Yanukovich announced $2 billion worth of pension and other welfare increases on 7 March 2012. |
7 марта 2012 года Янукович объявил о повышении пенсий и других пособий на 2 миллиарда долларов. |
First, population aging is no excuse for trimming the welfare state or treating pension arrangements as unsustainable. |
Во-первых, старение населения не является оправданием для обрезки системы государства всеобщего благоденствия или отношения ко схемам пенсионного обеспечения как к неустойчивым. |
Dealing with the deficit has required difficult decisions - from reforming the welfare system and increasing the state pension age to controlling public-sector pay. |
Во время работы по снижению дефицита, приходилось принимать тяжелые решения - от реформирования системы социального обеспечения и повышения государственного пенсионного возраста, до управления заработной платой в государственном секторе. |
Iran spent 22.5% of its 2003 national budget on social welfare programs of which more than 50% covered pension costs. |
Иран потратил 22,5% своего национального бюджета 2003 года на программы социального обеспечения, из которых более 50% покрывали пенсионные расходы. |
He provided them with a library, free education, a works magazine, a social welfare officer, a doctor, a dentist and a pension fund. |
Он обеспечил их библиотекой, бесплатным образованием, рабочим журналом, сотрудником социального обеспечения, врачом, дантистом и Пенсионным фондом. |
Other services provided include pension administration, health & welfare administration, stock plan administration as well as payroll and other record-keeping services. |
Другие предоставляемые услуги включают пенсионное Администрирование, Управление здравоохранением и социальным обеспечением, управление фондовым планом, а также расчет заработной платы и другие услуги по ведению учета. |
Israel continues to do as much as it can to improve further the welfare and standard of living of Palestinians in the territories. |
Израиль продолжает делать все от него зависящее, с тем чтобы улучшить положение и повысить уровень жизни палестинцев на этих территориях. |
And basically, the more people feel that they are the same, the more they trust each other, the more they can have a redistributionist welfare state. |
Вкратце, чем больше мы чувствуем общность, тем больше доверяем друг другу, тем легче перераспределять благосостояние государства. |
I get a good disability pension from Sweden because that's where I became disabled. |
Получаю хорошую пенсию по инвалидности из Швеции, потому что инвалидность заработал в Швеции. |
The welfare of this colony would be best served by rejoining the human race. |
Благополучие колонии будет лучше всего восстановлено воссоединением с человеческой расой. |
If in the places mentioned a convict became disabled, he/she shall get a disability pension, regardless of the length of his/her working experience. |
Если в вышеуказанных местах осужденный стал инвалидом, то он получает пенсию по инвалидности вне зависимости от продолжительности своего рабочего стажа. |
They are, however, paid a special, reduced pension to cover personal needs. |
Однако им выплачивает специальная пониженная пенсия для покрытия личных расходов. |
Most of them rent privately, while older people living in rented accommodation often rent municipal welfare dwellings. |
Большинство из них проживают в частноарендуемом жилье, тогда как пожилые лица, проживающие в арендуемом жилье, чаще снимают муниципальное социальное жилье. |
It changes in accordance with the development of the gross earnings of all insured persons covered by the Wage Earners' and Salaried Employees' Pension Scheme. |
Она меняется в соответствии с изменением размера валового дохода всех лиц, охваченных системой пенсионного обеспечения рабочих и служащих. |
Increments to the pension include seniority increment and income supplement. |
Доплаты к пенсии включают доплату за трудовой стаж и доплату на поддержание дохода. |
He has suggested that we sterilized men for the welfare of the country. |
Он заявил, что мы насильственно стерилизовали ради будущего нашей страны. |
I am... sympathetic to your plight, but your journalistic imperative cannot supersede public welfare. |
Я... с сочувствием отношусь к вашему положению, но ваше журналистское вмешательство не сохранит общественного прядка. |
He recollected her solicitude for his welfare and her interest in all that concerned him. |
Он не мог забыть, какой она была заботливой, как интересовалась всем, что интересовало его. |
She was the widow of a civil councillor, who had left her a wooden house and a small pension; but she lived well and kept horses. |
Была она вдова статского советника, оставившего ей деревянный дом и скудный пенсион, но жила хорошо и держала лошадей. |
In a divorce, I would be entitled to half your savings and half your pension. |
В случае развода я имею право на половину твоих сбережений и половину твоей пенсии. |
Furthermore, this evening the provisional government has in emergency, revised the constitution to remove the child welfare laws and dispatched the self defense forces. |
Сегодня Временное правительство в связи с чрезвычайной ситуацией отменило действие Конституции в части закона об охране детства и мобилизовало Силы Самообороны. |
Придется затянуть ремень потуже, чтобы заплатить за репетитора. |
|
Да уж, пенсионные фонды обанкротятся из-за такой медицины. |
|
Без меня вы всего лишь пара благотворительных хиппи. |
|
We can't let anything stand in the way of our son's welfare. |
Мы не можем позволить чему-то встать на пути к благополучию нашего сына. |
She laughed at Philip, because he was anxious about its welfare. |
Она смеялась над тем, что Филипа беспокоит судьба ребенка. |
The way things are going around here, I'm thinking about taking an early pension. |
С такими делами, я подумываю о том, что бы взять раннюю пенсию. |
This was of the highest importance for the welfare of the farm, Squealer said. |
От этой работы зависит процветание фермы, объяснил Визгун. |
Work. Or maybe live off my pension. |
Буду работать или жить на пенсию. |
Too bad you're not on welfare. |
Жаль, что ты не на социальном обеспечении. |
В мире достаточно одиноких мамочек на соцобеспечении. |
|
He played possum, sold out a couple of his weasels, and now he's sailing off into the sunset with a fat pension, |
Он прикинулся ветошью, сдал парочку своих шестерок, и отправляется на пенсию с жирным запасом налички, |
Eliminating the need for prisons and welfare. |
Избавиться от тюрем и социального обеспечения. |
At home it would be too difficult, the entire pension would be listening in. |
Звонить из дому было трудно: в пансионе любили подслушивать. |
Кто знает, может, он получает жалование от императора. |
|
I have a pension. |
Я получаю пособие. |
And they don't tax the hell out of my pension. |
И они не облагают налогом мою пенсию. |
You sign these, you're agreeing to an early retirement. Take an early pension, your license to practice medicine will no longer be valid. |
Здесь Вы соглашаетесь досрочно выйти на пенсию, Ваша лицензия будет недействительна. |
With no pension to anticipate, he needed to earn a living and felt it should be in a way that would uphold the dignity of his former office. |
Не имея никакой пенсии, которую можно было бы ожидать, он должен был зарабатывать себе на жизнь и чувствовал, что это должно быть таким образом, чтобы поддержать достоинство его бывшей должности. |
As he had his US army pension and was not judged dangerous, he was given rather comfortable quarters and was able to buy and read books. |
Поскольку он получал пенсию в армии США и не считался опасным, ему предоставили довольно комфортабельное жилье и он мог покупать и читать книги. |
As a type of mixed economy, the welfare state funds the governmental institutions for healthcare and education along with direct benefits given to individual citizens. |
Как тип смешанной экономики, государство всеобщего благосостояния финансирует государственные учреждения здравоохранения и образования наряду с прямыми льготами, предоставляемыми отдельным гражданам. |
Chamberlain also tried to design an old age pension programme, but it was too expensive to meet with Conservative approval. |
Чемберлен также пытался разработать программу пенсионного обеспечения по старости, но она была слишком дорогой, чтобы получить одобрение консерваторов. |
At the end of March, 1817 Louisa received a pension the last time in Prussia, issued in further transfer of pensions in Russia and went to St. Petersburg. |
В конце марта 1817 года Луиза получила пенсию в последний раз в Пруссии, оформила в дальнейшем перевод пенсий в Россию и уехала в Петербург. |
Leaving the workforce due to dismissal, family complications, or health related issues can potentially diminish access to welfare benefits. |
Уход с работы в связи с увольнением, семейными осложнениями или проблемами со здоровьем может потенциально ограничить доступ к социальным пособиям. |
Increases in descriptive representation for Latinos offsets the negative effects of Latino population size on social welfare policy. |
Увеличение описательной представленности латиноамериканцев компенсирует негативное влияние численности латиноамериканского населения на политику социального обеспечения. |
An education-first approach has been proposed as an alternative that could provide welfare recipients with more options for employment. |
В качестве альтернативы был предложен подход образование прежде всего, который мог бы предоставить получателям пособий больше возможностей для трудоустройства. |
Diocesan agencies began to expand their activities from dealing almost exclusively with the care of children to addressing wider issues of family welfare. |
Епархиальные учреждения стали расширять свою деятельность от почти исключительно заботы о детях до решения более широких вопросов семейного благополучия. |
It began a process of government intervention into economic affairs that grew rapidly during the Vichy and postwar regimes into the modern French welfare state. |
Она положила начало процессу государственного вмешательства в экономические дела, который быстро перерос во времена вишистского и послевоенного режимов в современное французское государство всеобщего благосостояния. |
In subsequent years, his pension was halved; at his death, his pension was 25,000 rupees. |
В последующие годы его пенсия была уменьшена вдвое; к моменту его смерти пенсия составляла 25 000 рупий. |
Just prior to the appointment, Congress had increased the pension available to Justices retiring at the age of seventy. |
Незадолго до назначения Конгресс увеличил размер пенсии для судей, выходящих на пенсию в возрасте семидесяти лет. |
In the video, the administrator allegedly boasted of her effort to retain a pension for a teacher who allegedly had sex with a student. |
На видео администратор якобы хвасталась своими усилиями сохранить пенсию для преподавателя, который якобы занимался сексом со студентом. |
She briefly returned to work before her retirement in order to earn a better pension. |
Она ненадолго вернулась к работе перед выходом на пенсию, чтобы заработать лучшую пенсию. |
По возвращении в Бенгалию в Индии он изучал ее древнюю литературу на санскрите. |
|
The tax would only target speculators, since the tax would be refunded to average investors, pension funds and health savings accounts. |
Налог будет нацелен только на спекулянтов, поскольку он будет возвращен средним инвесторам, пенсионным фондам и медицинским сберегательным счетам. |
Защитники прав животных и социального обеспечения, такие как PETA, Viva! |
|
She received a comfortable pension, which to her represented a fortune. |
Она получала солидную пенсию, которая для нее представляла целое состояние. |
Clearly trade in goods that embody aesthetic pollution concerns could be welfare enhancing. |
Очевидно, что торговля товарами, воплощающими эстетические проблемы загрязнения окружающей среды, может способствовать повышению благосостояния населения. |
In the Senate, Harrison achieved passage of his Dependent Pension Bill, only to see it vetoed by President Grover Cleveland. |
В Сенате Харрисон добился принятия своего законопроекта о зависимых пенсиях, но только для того, чтобы президент Гровер Кливленд наложил на него вето. |
Social market economies aims to combine free initiative and social welfare on the basis of a competitive economy. |
Социальная рыночная экономика направлена на объединение свободной инициативы и социального обеспечения на основе конкурентной экономики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «welfare pension».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «welfare pension» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: welfare, pension , а также произношение и транскрипцию к «welfare pension». Также, к фразе «welfare pension» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
