Were routinely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
if you were me - на моем месте
biggest challenges were - Самые большие проблемы были
were introduced to maintain - были введены для поддержания
participants were exposed - участники были подвергнуты
those were our - это были наши
the olympics were held - были проведены Олимпиады
there were designed - были разработаны
were calling for - призывают к
claims were unfounded - претензии безосновательны
everywhere there were - везде были
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
routinely measured - обычно измеряется
routinely encountered - обычно встречаются
routinely received - регулярно получали
i routinely - я обычно
routinely updated - регулярно обновляются
routinely produced - обычно производится
routinely advise - обычно советуют
routinely found - обычно найдены
routinely treated - обычно обрабатывают
routinely exposed to - регулярно подвергаются
Синонимы к routinely: regularly, commonly, customarily, frequently, consistently, habitually, normally, often, generally, repeatedly
Антонимы к routinely: hardly ever, rarely, on the odd occasion, once in a blue moon, unusually, infrequently, irregularly, uncommonly, very rarely, very seldom
Значение routinely: according to routine or established practice.
Love transposed into another key-but the melody, the rich and subtle harmonies were the same. |
Любовь приобрела иное звучание, но мелодия, богатая и тонкая, была та же. |
Young men were more likely to measure their satisfaction by their own orgasm. |
Юноши скорее связывают степень удовлетворённости с собственным оргазмом. |
In most abattoirs, the diaphragms of pigs are routinely sampled to detect Trichinella infections. |
В большинстве скотобойен диафрагмы свиней регулярно исследуются для выявления трихинеллезных инфекций. |
Twenty per cent of applicants are routinely denied, and permit holders are restricted to travel by foot across designated checkpoints. |
Двадцати процентам людей, подающих заявление на получение пропуска, как правило, отказывается в его выдаче, а лица, которым разрешение выдается, обязаны проходить через контрольно-пропускные пункты пешком. |
The Economic Times reported that Indian companies as well as politicians routinely misuse public trusts for money laundering. |
The Economic Times сообщила, что индийские компании, а также политики регулярно злоупотребляют государственными трастами для отмывания денег. |
I mean, spring was my favorite time of the year because all of the new blossoms were coming out. |
И вообще весна была моим любимым временем года, потому что весной всё заново расцветает. |
They were our mothers and fathers, husbands and wives, brothers and sisters. |
Они были нашими матерями и отцами, мужьями и женами, братьями и сестрами. |
We didn't know it yet, but even in the heady days of young love, we were learning how to approach suffering together. |
Мы ещё об этом не знали, но даже в бурную пору юношеской любви мы учились принимать страдания вместе. |
That is over 200 black people die every single day who would not die if the health of blacks and whites were equal. |
Более 200 человек умирают ежедневно, но этого могло бы и не случиться, если бы показатели здоровья обеих рас были одинаковыми. |
Flames were pouring out, smoke was in the air and it looked like our wooden deck was about to catch fire. |
Огни пламени вырывались наружу, вокруг всё в дыму, и наша терраса вот-вот будет объята пламенем. |
Было так естественно и правильно, что мы сделали это вместе. |
|
Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled. |
Через девять лет 12 из них были мертвы, а 30 стали инвалидами. |
So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms. |
Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы. |
Pretty quickly I saw that if you had more than a few values you'd never remember on the screen where things were. |
Я сразу понял, что если у вас больше, чем несколько значений, вы никогда не запомните, где и что у вас на экране. |
В ней были представлены все слои населения. |
|
And punch cards were used by computer programmers as late as the 1970s. |
А перфокарты использовались программистами вплоть до конца 1970-х годов. |
Quote: Three people were shot in the back of the head and confirmed dead on the scene. |
Цитата: Трое человек были убиты выстрелами в головы, смерть наступила мгновенно. |
Я не знал, что вы были кулинарным критиком. |
|
I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all. |
Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против. |
There were a lot of things to do. |
Было так много дел. |
А ведь ты никогда не упоминал о своих талантах наездника. |
|
На шее охотника виднелось ожерелье из клыков и когтей. |
|
От размышлений на свежем воздухе меня потянуло ко сну. |
|
My mother and father were the authority figures in my life, I admired them because they have achieved social status and success and realized that I wanted to lead a life like theirs. |
Моя мать и отец были авторитетными фигурами в моей жизни, я восхищался ими, потому что они достигли социального статуса и успеха и поняли, что я хотел провести жизнь как их. |
Now workmen were painting the outer wall of his office, which on Sunday night had been yawning space. |
Сейчас рабочие красили наружную стену его кабинета, которая в воскресенье ночью зияла в пространство. |
His eyes were remarkably dark, set under straight thick brown brows, which contrasted sharply with his pale hair. |
Удивительно темные глаза под прямыми черными бровями резко контрастировали с серыми волосами. |
A village Party secretary says that in four months 1 ,500 people were forced to join the co-operative |
Сельский парторг сказал, что через четыре месяца 1,500 человек были вынуждены вступить в кооператив. |
Some bits were a little bit shaky, but there's something there. |
Некоторые биты были немного неуверенно, но там что-то есть. |
Her radars were off, and the shore stations probably didn't know quite where she was. |
Радиолокационные станции крейсера были выключены, так что береговые радары скорее всего не знали его координат. |
The obstacles to creating an effective Seiner secret service were insurmountable. |
Препятствия на пути создания секретной службы сейнеров были просто непреодолимы. |
We were close to the station by this time and we broke into a fast sprint. |
Мы уже были невдалеке от вокзала и сделали последний рывок. |
A couple of fairly pretty girls were getting things set up behind the counter, but I couldn't see any more than that. |
Пара довольно симпатичных девушек раскладывала чего-то там на прилавке, но ничего больше не было видно. |
His thin clawlike hands were folded loosely on the rug, purple-nailed. |
Костистые руки с похожими на когти пальцами с багровыми ногтями покоились на пледе. |
Between the humans who had clearance and could communicate directly there were hundreds of color-coded associational threads. |
Между людьми, имеющими допуск и возможность общаться непосредственно, протянулись сотни цветных нитей ассоциации. |
Massive hyperspace ships carried heavy cargoes, but they were slower and cumbersome. |
Огромные гиперпространственные транспортные корабли перевозят тяжелые грузы, но эти транспорты медлительны и неповоротливы. |
A screen of intricately carved wood hid the balcony, but McCandless could see that there were men behind the screen. |
Балкон прикрывал изящный резной экран, но Маккандлессу удалось рассмотреть сидящих за ним мужчин. |
I know that you were prepared to abandon your vendetta for Jack last summer. |
Я знаю, что ты была готова отказаться от мести из-за Джека прошлым летом. |
The major thoroughfares were thoroughly blocked, but many of the neighborhood roads were open. |
Основные магистрали были полностью блокированы, но многие соседние дороги оставались свободными. |
But these new systems were difficult to maintain in the modern world. |
Но эту новую систему трудно соблюдать в современном мире. |
He was initially indicted for trying to kill half of Clanton, but with time the charges were dropped. |
Поначалу его обвиняли в намерении перестрелять пол-Клэнтона, но со временем обвинения отпали. |
Controversies relating to vouchers routinely revolve around economic arguments, thus departing from the meaning and purpose of the right to education. |
Противоречия, существующие по вопросу о ваучерах, обычно связаны с аргументами экономического характера и, таким образом, не имеют непосредственного отношения к смыслу и цели права на образование. |
Something called a Turing Test is routinely issued in AI labs. |
Тест, называемый обычно тестом Тьюринга, обычно проводиться в лабораториях, изучающих искусственный интеллект. |
We routinely collect all cellular transmission from inside and directly around this facility. |
Мы записываем всё, передающееся с сотовых изнутри и непосредственно вокруг этого объекта. |
Because they routinely make split-second decisions under the most difficult circumstances. |
Потому что каждый день они принимают жизненно важные решения при весьма непростых обстоятельствах. |
Conventional techniques are routinely used in assisted reproductive technology. |
Традиционные методы обычно используются в вспомогательных репродуктивных технологиях. |
Because of the logarithmic response, low concentrations in sub-parts per billion ranges can be measured routinely. |
Из-за логарифмической реакции низкие концентрации в субчастицах на миллиард диапазонов могут измеряться регулярно. |
He routinely DOUBLES his ENTIRE competition....COMBINED! |
Он регулярно удваивает всех своих конкурентов....Комбинированные! |
These climates do not routinely see hard freezes or snow, which allows plants such as palms and citrus to flourish. |
В этих климатических зонах обычно не бывает сильных морозов или снега, что позволяет таким растениям, как пальмы и цитрусовые, процветать. |
The KGB routinely sent dissenters to psychiatrists for diagnosing to avoid embarrassing publiс trials and to discredit dissidence as the product of ill minds. |
КГБ регулярно посылал диссидентов к психиатрам для постановки диагноза, чтобы избежать неловких публичных разбирательств и дискредитировать диссидентство как продукт больного ума. |
In those on insulin, routinely checking blood sugar levels is advised; however, this may not be needed in those taking pills. |
Тем, кто принимает инсулин, рекомендуется регулярно проверять уровень сахара в крови; однако это может быть не нужно тем, кто принимает таблетки. |
Fearing an epidemic outbreak of typhus, every British and American soldier was issued DDT, who used it to routinely dust beds, tents, and barracks all over the world. |
Опасаясь эпидемии тифа, каждому британскому и американскому солдату выдавали ДДТ, которым он регулярно протирал постели, палатки и казармы по всему миру. |
Capacities of between 34 Mbit/s and 1 Gbit/s are routinely being deployed with latencies in the order of 1 ms. |
Мощности от 34 Мбит/с до 1 Гбит / с обычно развертываются с задержками порядка 1 мс. |
Instruments, supplies and dressings were routinely sterilized by exposure to either high-pressure steam or ethylene oxide. |
Инструменты, расходные материалы и перевязочные материалы регулярно стерилизовались под воздействием пара высокого давления или окиси этилена. |
A vaginal speculum is commonly used in artificial insemination procedures and are routinely used for IUI inseminations. |
Вагинальное зеркало обычно используется в процедурах искусственного оплодотворения и обычно используется для осеменения ВУИ. |
These submarines carried three nuclear missiles in an extended sail/conning tower and routinely deployed to within missile range of the U.S. west coast. |
Эти подводные лодки несли три ядерные ракеты в расширенном парусе / боевой рубке и обычно разворачивались в пределах ракетной досягаемости западного побережья США. |
I saw it used routinely to refer to ion exchange and those yellow granules used for that. |
Я видел, что он обычно используется для обозначения ионного обмена и тех желтых гранул, которые используются для этого. |
A known Brazilian psychic healer who routinely practiced psychic surgery was Zé Arigó, who claimed to be channeling for a deceased medical doctor of name Dr. Fritz. |
Известным бразильским целителем-экстрасенсом, который регулярно практиковал психическую хирургию, был Зе Ариго, утверждавший, что он был ченнелингом для умершего врача по имени Доктор Фриц. |
It appears that you routinely close AfDs before they have reached the five-day mark. |
Похоже, что вы обычно закрываете АФД до того, как они достигнут пятидневной отметки. |
Wet strength is routinely expressed as the ratio of wet to dry tensile force at break. |
Влажная прочность обычно выражается как отношение влажного к сухому растягивающему усилию при разрыве. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were routinely».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were routinely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, routinely , а также произношение и транскрипцию к «were routinely». Также, к фразе «were routinely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
