Western democratic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Western democratic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
западной демократической
Translate

- western [adjective]

adjective: западный, ковбойский

noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви

- democratic [adjective]

adjective: демократический, демократичный



Russia’s economy is smaller than that of England, France or Germany and has not moved towards Western democratic capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская экономика меньше английской, французской и немецкой, и она не продвинулась в направлении западного демократического капитализма.

The Western powers demanded the establishment of democratic republics in post-war Europe, to lure the masses away from widespread revolutionary movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные державы требовали создания демократических республик в послевоенной Европе, чтобы отвлечь массы от широких революционных движений.

Despite this democratic endorsement, most Western governments have been reluctant to engage with these parties or to prepare for Islamists coming to power through the ballot box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на такую демократическую поддержку, правительства большинства стран Запада до настоящего времени не спешили вступать в контакт с данными партиями, да и не готовились к приходу исламистов к власти по итогам выборов.

Similar accusations were published against local Democratic-Republicans in the Frankfort, Kentucky newspaper Western World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные обвинения были опубликованы против местных демократов-республиканцев во Франкфуртской газете Western World, штат Кентукки.

The Democratic Party had on one hand Northern and Western liberals and on the other generally conservative Southern whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая партия имела, с одной стороны, северных и западных либералов, а с другой-в целом консервативных белых южан.

In general, Western societies, it seems, are experiencing a certain crisis of the democratic ethos and active citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом создаётся впечатление, что западные общества переживают определённый кризис демократической традиции и активной гражданственности.

This may be unpleasant, both to Western leaders and to Russians hoping for a more democratic government in their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, возможно, вызывает неприятные чувства у западных лидеров и у россиян, надеющихся на более демократический режим в их стране.

The first wave New Democrats from the 1980s to 1990s were very similar to Southern and Western Blue Dog Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая волна новых демократов с 1980-х по 1990-е годы была очень похожа на южных и западных демократов голубой собаки.

This completed Poland's transition from a communist party rule to a Western-style liberal democratic political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это завершило переход Польши от правления Коммунистической партии к либерально-демократической политической системе западного образца.

The Democratic Party included the Northern and Western liberals on one hand and the generally conservative Southern whites on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая партия включала в себя северных и западных либералов, с одной стороны, и в целом консервативных белых южан-с другой.

Are Russians so different from us in the western democratic world, or is democracy a luxury that only old, stable, prosperous, and satisfied societies can afford?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели русские настолько отличаются от нас в западном демократическом мире, или демократия - это действительно роскошь, которую могут позволить себе только старые, стабильные, преуспевающие и удовлетворенные общества?

When the so-called third wave of democratization began in the mid-1970s, Western democracies were mired in stagflation and the political trauma of the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в середине 1970-х годов началась так называемая третья волна демократизации, западные демократии страдали от стагфляции и политических травм Вьетнамской войны.

This completed Poland's transition from Communist Party rule to a Western-style liberal democratic political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это завершило переход Польши от правления Коммунистической партии к либерально-демократической политической системе западного образца.

Western powers would be wise to bring these emerging democratic powers into the fold by incorporating their concerns and getting serious about UN reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы мудрым решением со стороны западных государств заручиться поддержкой этих развивающихся демократий, приняв во внимание их опасения и относясь со всей серьезностью к реформе ООН.

It has also been described as the most common form of Western and modern socialism as well as the reformist wing of democratic socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была описана как наиболее распространенная форма Западного и современного социализма, а также как реформистское крыло демократического социализма.

They regard Hong Kongers’ democratic demands as a misguided effort to mimic Western politics, or even as a form of nostalgia for British imperialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают демократические требования гонконгцев как ошибочную попытку имитировать западные политики, или даже как форму ностальгии по британскому империализму.

Being a growing democratic state, Armenia also hopes to get more financial aid from the Western World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи растущим демократическим государством, Армения также надеется получить больше финансовой помощи от западного мира.

Philip Doddridge of Brooke County championed the cause of western Virginians who sought a more democratic frame of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип Доддридж из округа Брук защищал интересы западных Виргинцев, которые стремились к более демократичной системе правления.

Today Brazil is a stable, Christian, western, democratic, competitive, entrepreneurial country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Бразилия-это стабильная, христианская, западная, демократическая, конкурентоспособная, предпринимательская страна.

It urges the Chinese to learn Western systems of logic, natural sciences, technological advances, and institutions of democratic government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призывает китайцев изучать западные системы логики, естественных наук, технических достижений и институтов демократического правления.

I wish someone would, though: Russia cannot easily be forced onto a democratic, Western path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне очень хочется, чтобы кто-то ее предпринял: ведь Россия может очень легко встать на демократический, западный путь.

A third 2015 study finds that Western states react strongest against coups of possible democratic and human rights abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье исследование 2015 года показывает, что западные государства сильнее всего реагируют на перевороты возможных нарушений демократии и прав человека.

Does it mean following the West (as liberals advocate) or, as the neo-leftists suggest, is there some Third Way between Communism and western-style democratic capitalism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает ли это следовать за Западом (как предлагают либералы) или, как предполагают ново-левые, или вероятен некоторый Третий Путь между Коммунизмом и западным демократическим капитализмом?

This is the socialism of the labor, social-democratic, and socialist parties of Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это социализм рабочих, социал-демократических и социалистических партий Западной Европы.

Ivan was a western lowland gorilla born in 1962 in what is now the Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван был гориллой западной низменности, родившейся в 1962 году на территории нынешней Демократической Республики Конго.

What a real revolution it would be if the Western democracies did indeed begin to frame their foreign policies with human rights and democratic processes as their benchmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало бы настоящей революцией, если бы западные демократии действительно стали строить свою внешнюю политику, опираясь на защиту прав человека и демократических процессов как контрольных точек отсчета.

Western observers said Monday that the elections generally showed respect for the democratic process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные наблюдатели заявили в понедельник, что выборы в целом «продемонстрировали соблюдение демократического процесса».

Shared democratic values ease relations with Western countries, and similar economic concerns forge ties to other developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие демократические ценности облегчают отношения с западными странами, а схожие экономические проблемы укрепляют связи с другими развивающимися странами.

So the stuff I'm talking about is the peculiar problem of modern, affluent, Western societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, все о чем я говорю является проблемой исключительно богатого современного Западного общества.

But control of the media by a handful of western corporations has made nonsense of this principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но контроль над средствами массовой информации со стороны горстки западных корпораций лишил этот принцип всякого смысла.

But even where the objective was to construct a western European-style mixed economy, the role of the market was greatly enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже в тех странах, которые ставили перед собой задачу создания смешанной экономики по образу и подобию стран Западной Европы, роль рынка значительно усилилась.

Malaria and diarrhoeal diseases, including cholera, remain major public health problems in the regions of South-East Asia and the Western Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионах Юго-Восточной Азии и западной части Тихого океана основную угрозу для состояния здоровья населения по-прежнему представляют собой малярия и диарейные заболевания, включая холеру.

And yet he keeps saying things that would have gotten any Western diplomat fired, playing out barbed comedy routines and engaging in practical jokes worthy of a college student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, тем не менее, он продолжает говорить то, за что любого западного дипломата уволили бы, разыгрывать язвительные комедии и выдавать грубые шутки на уровне студента.

For the poor old man was a violent Democrat in days when you might travel the world over without finding anything but a Republican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик, оказывается, был пылким демократом, и это в те времена, когда можно было объехать целый свет и никого, кроме республиканцев, не встретить.

So, what happens at the Brooklyn Bridge playground that has to do with Western values to which, whether you like it or not, I happen to subscribe to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что происходит в парке Бруклин Бридж должно соотноситься с Западными ценностями под которыми, нравится вам это или нет, я с радостью подписываюсь.

Opposite to this royal gallery was another, elevated to the same height, on the western side of the lists; and more gaily, if less sumptuously decorated, than that destined for the Prince himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив королевской ложи, в центре западной галереи, возвышался другой помост, украшенный еще пестрее, хотя не так роскошно.

Still nobody was whipping any one on the Western front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на западном фронте все еще никто никого не разбивал.

It fell upon a little western flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вонзилась в западный цветок;

For someone who's never seen a western on principle, you have an awfully keen interest in firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, кто никогда не смотрел вестернов из принципа, у тебя что-то жуткий интерес к огнестрельному оружию.

The Persian Gulf state of Qatar, in Western Asia, announced in 2009 its interest in joining the contest in time for the 2011 edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство Персидского залива Катар, расположенное в Западной Азии, объявило в 2009 году о своей заинтересованности в участии в конкурсе как раз к выпуску 2011 года.

It became highly popular in 18th-century France and eventually spread across much of the Western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала очень популярной во Франции XVIII века и со временем распространилась по большей части западного мира.

Western education was slower to be introduced into the city than in most other Indian cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западное образование внедрялось в город медленнее, чем в большинстве других индийских городов.

It also includes Cribbs Causeway and the site of the village of Charlton, now the western end of Filton Airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также включает в себя дамбу Криббса и участок деревни Чарлтон, которая теперь является западной оконечностью аэродрома Филтон.

The western lowland gorilla is the smallest subspecies of gorilla but nevertheless still a primate of exceptional size and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная низменная горилла-самый маленький подвид гориллы, но тем не менее все еще примат исключительного размера и силы.

Genghis Khan had a positive reputation among western European authors in the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чингисхан имел положительную репутацию среди западноевропейских авторов в Средние века.

Many claim this cross to be the largest in the Western Hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие утверждают, что этот крест-самый большой в Западном полушарии.

The Saadians further embellished the mosque by adding two prominent pavilions to the western and eastern ends of the courtyard, each of which sheltered a new fountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саадийцы еще больше украсили мечеть, добавив два выдающихся павильона к западному и восточному концам двора, каждый из которых приютил новый фонтан.

By 1006, Stephen consolidated his power, and started sweeping reforms to convert Hungary into a Western feudal state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1006 году Стефан укрепил свою власть и начал масштабные реформы, чтобы превратить Венгрию в Западное феодальное государство.

His films deal with dreams, nature, sexuality, including his own homosexuality, and Western perceptions of Thailand and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фильмы посвящены снам, природе, сексуальности, включая его собственную гомосексуальность, и западному восприятию Таиланда и Азии.

The Confederates, lacking their own gunboats, were forced to retreat and the Union took control of western Kentucky and opened Tennessee in March 1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфедераты, не имея собственных канонерских лодок, были вынуждены отступить, и Союз взял под свой контроль Западный Кентукки и открыл Теннесси в марте 1862 года.

Asser also stated that Æthelwulf agreed to give up the western part of his kingdom in order to avoid a civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассер также заявил, что Этельвульф согласился отказаться от западной части своего королевства, чтобы избежать гражданской войны.

With the current outbreak, it was initially thought that a new species native to Guinea might be the cause, rather than being imported from Middle to Western Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с нынешней вспышкой болезни первоначально предполагалось, что причиной может быть новый вид, обитающий в Гвинее, а не завезенный из Средней Азии в Западную Африку.

Helena Blavatsky, along with H. S. Olcott and Anagarika Dharmapala, was instrumental in the Western transmission and revival of Theravada Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена Блаватская, наряду с Х. С. Олькоттом и Анагарикой Дхармапалой, сыграла важную роль в Западной передаче и возрождении буддизма Тхеравады.

While in the Western Theater the Union made significant permanent gains, in the Eastern Theater, the battle was inconclusive during 1861–1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как на Западном театре Союз добился значительных постоянных успехов, на Восточном театре битва была безрезультатной в течение 1861-1862 годов.

The third enclosure is 95 by 110 m; it is surrounded by a laterite wall breached by gopuras at the eastern and western ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье ограждение размером 95 на 110 м окружено латеритовой стеной, проломленной гопурами с восточной и западной сторон.

In 1973, European ministers met in Belgium to authorize Western Europe's crewed orbital project and its main contribution to Space Shuttle—the Spacelab program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году европейские министры встретились в Бельгии, чтобы одобрить орбитальный проект Западной Европы с экипажем и его основной вклад в космический шаттл—программу Spacelab.

A social democrat, she was active in raising awareness of the rise of far-right politics in 1930s and 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи социал-демократом, она активно участвовала в повышении осведомленности о подъеме ультраправой политики в 1930-1940-х годах.

In 1912, Woodrow Wilson became the first Democrat to win the state in the twentieth century, with 43% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1912 году Вудро Вильсон стал первым демократом, победившим в штате в двадцатом веке, набрав 43% голосов.

The Communist, Social Democrat and Catholic Centre votes stood firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голоса коммунистов, социал-демократов и католического центра были тверды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «western democratic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «western democratic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: western, democratic , а также произношение и транскрипцию к «western democratic». Также, к фразе «western democratic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information