Western dominance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: западный, ковбойский
noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви
western european union - Западноевропейский союз
western consumption - западное потребление
south western - юго-западный
western kenya - западная кения
western journalist - западный журналист
western japan - западная Япония
western division - западный дивизион
in the western part of the united - в западной части объединенной
lebanon and the western bekaa - Ливан и Западная Бекаа
western europe and japan - Западная Европа и Япония
Синонимы к western: westerly, horse opera, western sandwich
Антонимы к western: eastern, easterly, oriental
Значение western: situated in the west, or directed toward or facing the west.
complete dominance - полная доминантность
the growing dominance - растущее доминирование
regional dominance - региональное доминирование
rise t dominance - рост т доминирование
order of dominance - порядок доминирования
gain dominance - преобладание усиления
to dominance - доминированию
in dominance - в доминировании
abuse of market dominance - злоупотребление доминирующим положением на рынке
dominance in the market - Доминирование на рынке
Синонимы к dominance: predominance, supremacy, preeminence, ascendancy, rule, superiority, authority, control, mastery, puissance
Антонимы к dominance: weakness, subordination, modesty
Значение dominance: power and influence over others.
It has taken “heavy-handed measures” against neighboring countries to asset its dominance as Western Europe’s principal supplier of natural gas. |
Она использовала «жесткие меры» против соседних стран для того, чтобы завоевать место лидирующего поставщика природного газа в Западную Европу. |
They felt that the invasion of Egypt was another sign of Western aggression and dominance in the region. |
Они считали, что вторжение в Египет было еще одним признаком западной агрессии и доминирования в регионе. |
By the 1980s, the liberal Rockefeller Republican wing of the party was marginalized, overwhelmed by the dominance of the Southern and Western conservative Republicans. |
К 1980-м годам либеральное Рокфеллеровское республиканское крыло партии было маргинализовано, подавлено доминированием южных и западных консервативных республиканцев. |
Jungle's rhythm-as-melody style overturned the dominance of melody-over-rhythm in the hierarchy of Western music, adding to its radical nature. |
Стиль ритм-как-мелодия джунглей перевернул господство мелодии над ритмом в иерархии западной музыки, добавив к ее радикальной природе. |
If Western governments want to pursue reasonably good relations with Russia, this is the reality with which they will have to work. |
Если руководители западных держав хотят поддерживать хорошие отношения с Россией, то вот реальность, с которой им придется работать. |
Helena Blavatsky, along with H. S. Olcott and Anagarika Dharmapala, was instrumental in the Western transmission and revival of Theravada Buddhism. |
Елена Блаватская, наряду с Х. С. Олькоттом и Анагарикой Дхармапалой, сыграла важную роль в Западной передаче и возрождении буддизма Тхеравады. |
“That comes not from the KGB but, ironically, from the Russian oligarchs... who introduced Western-style marketing to Russia in the 1990s.” |
— Эта кампания исходила не от КГБ, а, по иронии судьбы, от российских олигархов, которые в 1990-х годах познакомили Россию с маркетингом западного образца». |
So today, I want to offer to you three observations, about the past, the present and the future of time, as it relates to the combating of racism and white dominance. |
Сегодня я хочу поделиться с вами тремя наблюдениями о прошлом, настоящем и будущем времени в его связи с борьбой против расизма и господством белых. |
His father took him on tours of Western Europe and Italy and the boy was always a success. |
Отец взял его на гастроли по Западной Европе и Италии, и мальчик был всегда успешен. |
А Ястреб улегся спать в маленьком алькове у западной стены дома. |
|
I oversee a team of Intel specialists for the Navy's Information Dominance Corps. |
Я курирую группу специалистов по разведке для Корпуса информационного обеспечения ВМС. |
And you are training for the toughest physical competition in the Western world. |
А ты готовишься к самому суровому физическому соревнованию на Западе. |
It was indeed shocking that the Western Sahara question should be raised yet again, especially given that it was the subject of General Assembly resolutions. |
Действительно удивительно то, что вопрос о Западной Сахаре был вновь затронут, особенно если учесть, что ему посвящены резолюции Генеральной Ассамблеи. |
Yes, he admits, China is growing in strength, but US dominance is still overwhelming;. |
Да, признает он, мощь Китая возрастает, но доминирование США является по-прежнему подавляющим. |
But even where the objective was to construct a western European-style mixed economy, the role of the market was greatly enhanced. |
Однако даже в тех странах, которые ставили перед собой задачу создания смешанной экономики по образу и подобию стран Западной Европы, роль рынка значительно усилилась. |
exploded a stray missile or bomb in Georgia as a warning signal to the government in Tbilisi and its Western friends; |
сбросила беспризорную ракету или бомбу на Грузию в качестве предупредительного сигнала тбилисскому правительству и его западным друзьям; |
Western leaders are deceiving themselves if they think that cajoling and reasoning with Putin, or offering token signs of respect, can break that mindset. |
Западные лидеры обманывают себя, думая, что лестью и уговорами, символическими знаками уважения, оказываемыми Путину, они смогут одолеть данное мышление. |
It undermines the two biggest factors that enabled the country to survive the horrors of the two previous years: Western support and the dream of European integration. |
Рада своим решением ослабляет два самых важных фактора, позволивших стране пережить ужасы двух прошедших лет: это поддержка Запада и мечта о европейской интеграции. |
Western sanctions and the onslaught of negative headlines has not turned off investors. |
Западные санкции и потоки негативных заголовков не погасили интерес инвесторов к России. |
From this conflict, Ukraine has emerged more unified and more determined to become a full member of the Western community of democracies. |
В результате этого конфликта Украина сплотилась еще больше и окрепла в своем стремлении стать полноправным членом западного сообщества демократических стран. |
Allies across the Atlantic were united in their commitment to protect war-ravaged Western Europe from Soviet aggression. |
Союзников по обе стороны Атлантики объединяла готовность защищать истерзанную войной Западную Европу от советской агрессии. |
Indeed, in this regard his remarks echo those of Russia's Western critics: I have already been obliged to hold forth on the value of property rights. |
Более того, его комментарии на эту тему весьма напоминают тезисы западных критиков России: 'Мне уже приходилось рассуждать в отношении ценности права собственности. |
Diverted from service on the Western Front, the troops were issued Russian Mosin-Nagant Model 1891 bolt-action rifles, as ammunition for the type would be in more plentiful supply. |
Отозванным с Западного фронта солдатам были выданы российские винтовки Мосина с продольно-скользящим поворотным затвором (образца 1891 года), поскольку патронов для данного вида оружия имелось в достатке. |
If this is introduced this year, as widely hoped, this could be a real boon for Western credibility. |
Если такая мера будет принята в текущем году, на что есть большая надежда, это серьезно повысит авторитет Запада и доверие к нему. |
While the three Western powers indeed suffer from double standards on several issues, they are not in a state of abstention such as the one Russia and China hide behind today. |
Три западные державы действительно проявляют лицемерие и двойные стандарты по ряду вопросов; но они не демонстрируют ту пассивность воздержания, за которой сегодня прячутся Россия и Китай. |
In other words, Merkel hopes Western economic pressure will eventually force the Putin regime to back down and could even destroy it, as was the case for the Soviet Union. |
Иными словами, Меркель надеется, что экономическое давление со стороны Запада постепенно заставит путинский режим уступить, а может, даже разрушит его, как случилось с Советским Союзом. |
She halts on its western edge; between which and the Alamo there is a stretch of open prairie. |
Она останавливается на западной опушке. Между ними и Аламо простирается открытая прерия. |
You knew that he was the only decent source of rare pharma in Western Syria. |
Ты знала, что он был единственным приличным источником редких фармацевтических препаратов в Западной Сирии. |
The war in Finland was over, and on the western front there seemed to be complete stalemate. |
Война в Финляндии закончилась, и на западном фронте, похоже, все замерло. |
It's clay, not dirt. 75% American colloid hpm-20 and 25% Western bentonite from Utah. |
Это глина, а не грязь 75% американского коллоида HPM-20 и 25% западного бентонита с Юты. |
Hottabych had planned to begin his search for Omar Asaf here, in the Mediterranean , from its eastern point to its western end. |
Отсюда Хоттабыч собирался начать свои поиски Омара Юсуфа в Средиземном море: с самой восточной его стороны до самой западной. |
And what could be better than the western world's original tragic musician, Wolfgang Amadeus Mozart. |
И что для уроженцев Запада может быть лучше, чем трагическая музыка Вольфганга Амадеуса Моцарта. |
It's only our retrograde Western society that teaches us to believe the logic of love as scarcity, as a commodity that's to be stored up and hoarded. |
Только наше ретроградное западное общество учит нас верить, что любовь должна выделяться порционно, как какой-то продукт, что ее нужно припрятывать и запасать. |
Opposite to this royal gallery was another, elevated to the same height, on the western side of the lists; and more gaily, if less sumptuously decorated, than that destined for the Prince himself. |
Напротив королевской ложи, в центре западной галереи, возвышался другой помост, украшенный еще пестрее, хотя не так роскошно. |
Just then a long, empty cart with high sides, such as is used in Poland and western Russia for transporting sheaves, drove into the clearing. |
В это время на поляну въехала длинная порожняя подвода с высокими боками, на каких в Польше и Западной России возят снопы. |
Саиф получает взбучку за свой западный образ жизни. |
|
As to Squire Western, he was seldom out of the sick-room, unless when he was engaged either in the field or over his bottle. |
Что же касается сквайра Вестерна, то он редко покидал комнату больного, - только в тех случаях, когда выезжал на охоту да сидел за бутылкой. |
His right hand does show dominance, so yes. |
Он правша, так что, да. |
For someone who's never seen a western on principle, you have an awfully keen interest in firearms. |
Для того, кто никогда не смотрел вестернов из принципа, у тебя что-то жуткий интерес к огнестрельному оружию. |
Along with the staggered withdrawal of Western troops from Afghanistan. |
Кроме того, речь пойдет о выводе западных войск из Афганистана. |
But the difference is, in country and western music, they've lost, they've given up and they're just at home whining about it. |
Разница в том, что в кантри и вестерн-музыке вы теряете, вы сдаетесь, сидите дома и ноете об этом. |
The Ryōunkaku was Japan's first western-style skyscraper, constructed in 1890 in Asakusa. |
Ренкаку был первым японским небоскребом западного стиля, построенным в 1890 году в Асакусе. |
He was appointed chief of staff of the XIII Württemberg army corps in 1913, in 1914 it fought on both the Western and Eastern Fronts. |
Он был назначен начальником штаба XIII Вюртембергского армейского корпуса в 1913 году, в 1914 году воевал как на западном, так и на Восточном фронтах. |
However, as the Indian Assam tea shares no haplotypes with Western Yunnan Assam tea, Indian Assam tea is likely to have originated from an independent domestication. |
Однако, поскольку Индийский ассамский чай не имеет общих гаплотипов с западным Юньнаньским Ассамским чаем, Индийский ассамский чай, вероятно, возник в результате независимого одомашнивания. |
The change was most likely done to compensate for the general western audience's unfamiliarity with Chinese mythology as well as the preceding film. |
Изменение, скорее всего, было сделано, чтобы компенсировать незнание широкой западной аудиторией китайской мифологии, а также предыдущего фильма. |
For the sake of territorial aggrandizement he deprived his country of the fruits of Western learning and civilization. |
Ради территориального расширения он лишил свою страну плодов западной науки и цивилизации. |
Western gorillas frequently stand upright, but walk in a hunched, quadrupedal fashion, with hands curled and knuckles touching the ground. |
Западные гориллы часто стоят прямо, но ходят сгорбленными, четвероногими, со скрюченными руками и костяшками пальцев, касающимися земли. |
Genghis Khan had a positive reputation among western European authors in the Middle Ages. |
Чингисхан имел положительную репутацию среди западноевропейских авторов в Средние века. |
In late 1886, Tesla met Alfred S. Brown, a Western Union superintendent, and New York attorney Charles F. Peck. |
В конце 1886 года Тесла познакомился с Альфредом С. Брауном, суперинтендантом Western Union, и нью-йоркским адвокатом Чарльзом Ф. Пеком. |
His films deal with dreams, nature, sexuality, including his own homosexuality, and Western perceptions of Thailand and Asia. |
Его фильмы посвящены снам, природе, сексуальности, включая его собственную гомосексуальность, и западному восприятию Таиланда и Азии. |
The geography of the western region of Thailand, like the north, is characterised by high mountains and steep river valleys. |
География Западного региона Таиланда, как и севера, характеризуется высокими горами и крутыми речными долинами. |
The Confederates, lacking their own gunboats, were forced to retreat and the Union took control of western Kentucky and opened Tennessee in March 1862. |
Конфедераты, не имея собственных канонерских лодок, были вынуждены отступить, и Союз взял под свой контроль Западный Кентукки и открыл Теннесси в марте 1862 года. |
For instance, after World War II, the economy of Western countries was booming, and the welfare states were expanding. |
Например, после Второй мировой войны экономика западных стран переживала бум, а государства всеобщего благосостояния расширялись. |
Debate still continues among some Western historians as to the exact line-up of Politburo personalities and issues, particularly that of Giap. |
Некоторые западные историки до сих пор спорят о точном составе Политбюро, в частности о составе ГИАП. |
During this time, Libyans had been settling in the western delta, and chieftains of these settlers began increasing their autonomy. |
В это время ливийцы селились в Западной дельте, и вожди этих поселенцев начали расширять свою автономию. |
The third enclosure is 95 by 110 m; it is surrounded by a laterite wall breached by gopuras at the eastern and western ends. |
Третье ограждение размером 95 на 110 м окружено латеритовой стеной, проломленной гопурами с восточной и западной сторон. |
In 1973, European ministers met in Belgium to authorize Western Europe's crewed orbital project and its main contribution to Space Shuttle—the Spacelab program. |
В 1973 году европейские министры встретились в Бельгии, чтобы одобрить орбитальный проект Западной Европы с экипажем и его основной вклад в космический шаттл—программу Spacelab. |
Goethe's preoccupation with and reverence for Spinoza are well known in the history of Western thought. |
Увлеченность Гете Спинозой и его благоговение перед ним хорошо известны в истории западной мысли. |
She grew up in Perth, Western Australia. |
Она выросла в Перте, Западная Австралия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «western dominance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «western dominance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: western, dominance , а также произношение и транскрипцию к «western dominance». Также, к фразе «western dominance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
