White glare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный
noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал
white copper - белая медь
creamy white - светло-кремовый
spray-dried egg white - яичный белок распылительной сушки
white witch of rose hall golf course - White Witch of Rose Hall
white soot - белая сажа
indigo white - лейкоиндиго
white spots - белые пятна
silvery white metal - серебристо-белый металл
white fang - белый клык
milky white - молочная белизна
Синонимы к white: ivory, bleached, snowy, colorless, chalky, natural, unpigmented, milky, bloodless, pale
Антонимы к white: dark, black, dirty, blacken
Значение white: of the color of milk or fresh snow, due to the reflection of most wavelengths of visible light; the opposite of black.
noun: яркий свет, ослепительный блеск, свирепый взгляд, блестящая мишура, слепящая яркость
verb: бросаться в глаза, свирепо смотреть, ослепительно сверкать, с ненавистью смотреть
adjective: гладкий и прозрачный
glare of publicity - блики рекламы
glare at - блики на
glare shield - бликозащитный экран
glare shielding - противобликовое экранирование
blinding glare - слепящий блеск
non glare display - матовый дисплей
glare down - ослепительно сверкать
cabin glare protection - противобликовая защита
panel glare shield - противобликовый козырек приборной доски
red glare - красный отблеск
Синонимы к glare: glower, dirty look, black look, frown, threatening look, scowl, angry stare, radiance, dazzle, shine
Антонимы к glare: smile, grin, dimness, dullness, be dim, be dull
Значение glare: a fierce or angry stare.
silver light, silver blaze, white light
Yet the dark of the room was alight with the cold blue-white brilliance that carried no glare with it. |
Но темнота комнаты осветилась холодным голубовато-белым свечением без всякого блеска. |
A small wooden house dominated the camp ground, and on the porch of the house a gasoline lantern hissed and threw its white glare in a great circle. |
В центре лагеря стоял маленький деревянный дом, а на крыльце этого дома с шипением горел газолиновый фонарь, отбрасывавший широкий круг белого света. |
The bear watched, his long white face lurid in the glare, and Will saw the surface of the metal begin to glow red and then yellow and then white. |
На глазах у Уилла металл начал светиться красным, потом желтым, потом белым. |
The white crust of the soda lake reflects the sun's glare and increases the impact of its ultraviolet rays. |
Белая корочка, покрывающая солёное озеро, отражает солнечный свет и усиливает воздействие ультрафиолетовых лучей. |
He got out and walked through the gate to the white glare of the lantern. |
Он вылез из машины и пошел прямо на яркий свет фонаря. |
The white crust of the soda lake reflects the sun's glare and increases the impact of its ultraviolet rays. |
Белая корочка, покрывающая солёное озеро, отражает солнечный свет и усиливает воздействие ультрафиолетовых лучей. |
I counted ten in all, gliding almost soundlessly through the bleak white glare. |
Их было человек десять, и все они бесшумно двигались при этом ослепительном свете. |
To the north-eastward, the glare of snow lay under the starlight of the sable sky and I could see an undulating crest of hillocks pinkish white. |
На северо-востоке под звездами, усеивавшими траурное небо, блестел снег и высились волнистые вершины красновато-белых гор. |
The blue and white glare from icecap and ocean hurt his eyes. |
Голубое и белое сверкание ледяной шапки и океана слепило его. |
This horizontally-polarized light is seen as white glare, and masks light that is useful to the human eye, reducing visibility. |
Этот горизонтально-поляризованный свет виден как белый блик, и маскирует свет, который полезен для человеческого глаза, уменьшая видимость. |
The glare off the white walls was making my eyes smart, and I asked him if he couldn't turn off one of the lamps. |
Я спросил, нельзя ли погасить одну лампу. Яркий свет отражался от белых стен, и мне резало глаза. |
The bridge night lighting is now glare free and new white LED lighting has been installed in the lower, eastbound tunnel section. |
Ночное освещение моста теперь не имеет бликов, и новое белое светодиодное освещение было установлено в нижней части Восточного туннеля. |
While they were discussing his identity, Hare-lip had stood with sunken head and trembling upper lip in the white glare. |
Пока они спорили. Заячья Губа безучастно стоял у двери с опущенной головой и трясущимися губами; мощная лампа ярко освещала его мертвенно-бледное лицо. |
The white glare of one of tho searchlights wheeled about, and for a moment fell upon him, standing out gigantic with hand upraised against the sky. |
Ослепительный луч прожектора на миг озарил исполина, его руку, воздетую к небесам. |
But here were its native white inhabitants strolling around in brazen undress; the Chinese were better clad. |
И однако, белые коренные жители бесстыдно разгуливают чуть ли не нагишом, китайцы одеты гораздо приличнее. |
I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white. |
Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым. |
Your bone marrow starts overproducing immature white blood cells. |
Твой костный мозг начинает перепроизводство незрелых белых кровяных телец. |
White Eagle was listening to the fierce argument being given by the majority of the warriors. |
Белый Орел слушал горячие споры, в которых участвовали почти все воины. |
He carried me out into the hall, past the pink-and-white mass of blossoms that almost filled it. |
Он вынес меня в коридор, мимо бело-розовой кипы цветов, почти заполонившей помещение. |
White fire smashed against the basin rim five metres above him. |
Белое пламя ударило в край бассейна в пяти метрах над ним. |
I want to offer my sincere condolences to the White family on behalf of ZephCo. |
Я хочу выразить искренние соболезнования семье Вайт от лица компании Zephco. |
And the winner will receive a replica of John Travolta's iconic white polyester suit, which I am having a cadre of expert Viennese tailors painstakingly reproduce. |
И победитель получит копию культового белого костюма Джона Траволты, мастерски воспроизведённого штатом Венских портных. |
The white pillow framed her very short, very curly brown hair. |
Белая подушка обрамляла ее короткие, очень кудрявые каштановые волосы. |
Significant decreases in the red and white blood cells in the animals? |
Значительное уменьшение красных и белых кровяных клеток у животных? |
Now I could see the woman's shape in the moonlight; it was tall and stately and clad in a white robe. |
При лунном свете я увидел фигуру высокой, статной женщины в белом платье. |
В пустом зале носились вихри маленьких шариков белого огня. |
|
The proper spell drawn in white sorcerer's sand can invoke the Keeper. |
Правильно сотворенное заклинание с помощью колдовского песка может вызвать Владетеля. |
There's a reason magicians use doves and white rabbits in their act. |
Есть причина, почему фокусники всегда используют голубей и белых кроликов в своих представлениях. |
Made of heavy white wool, they shielded me from the cut of the wind as soon as I put them on. |
Одежда, сделанная из толстой белой шерсти, отлично защищала от пронизывающего ветра. |
Sometimes the immediate environment was dead still, and they saw only white veils of mist. |
Временами все около Мемфиса замирало, и земляне видели лишь белую завесу тумана. |
Will they tell you that the Black Ajah infests their precious White Tower? |
Сообщат ли вам, что в их бесценной Белой Башне кишат Черные Айя? |
The next-to-highest white spire that pointed to the sky denoted the residence of the Satrap. |
Второй по вышине шпиль, вонзавшийся в синее небо, обозначал собственно резиденцию сатрапа. |
The red mark of her hand showed plainly on his white tired face. |
Красное пятно от пощечины отчетливо проступило на его бледном усталом лице. |
Tommy was wearing a pair of khaki shorts and a white polo shirt. |
На Томми были шорты-хаки и белая футболка. |
He was wearing another white dress shirt with the sleeves rolled back over dark, strong forearms. |
На нем была очередная белая рубашка, рукава которой он закатал выше смуглых мускулистых предплечий. |
Moments later Serena answered, dressed in slacks and a white silk shirt. |
Через несколько секунд мне открыла Серена, одетая в брюки и белую шелковую блузку. |
We're meeting with Bruno from an Appropriations Subcommittee with jurisdiction over the White House budget. |
Сэм и я встречаемся с Бруно, из Подкомитета по ассигнованиям, который определяет бюджет Белого дома. |
It was a white, eight-columned mansion set on about forty acres, bordered at two sides by an expanse of river flowing south toward the Mississippi. |
По обеим сторонам его ограничивали просторы реки, несущей свои воды на юг к Миссисипи. |
On the morning of the third day they saw a fleck of white drifting across the western sky. |
Утром третьего дня на западе в небе возникло белое пятно. |
The woman in white was now no more than a twitch in the air, like heat rising off bare stone. |
Женщина в белом превратилась в слабое мерцание воздуха, которое возникает над разогретым солнцем камнем. |
He scowled at the older woman with long white hair tied loosely behind her back. |
Он гневно посмотрел на пожилую женщину с собранными в пучок седыми волосами. |
His white, sudden smile that he had carried with him from boyhood into manhood. |
Белозубую внезапную улыбку, которую он взял с собой из детства в зрелость. |
Ты говоришь загадками со мной, белый человек. |
|
Madam, I came to thank you for the outfits of crimson velvet and white satin you sent me. |
Мадам, я здесь, чтобы поблагодарить вас за костюмы из темно-красного бархата... и белого атласа, что вы мне прислали. |
It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom. |
Вот - четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода. |
On September 13, 1993, Shimon Peres and Mahmoud Abbas met on the South Lawn of the White House to sign the Israel-PLO Declaration of Principles, or the Oslo Accords. |
13 сентября 1993 г. Шимон Перес и Махмуд Аббас встретились на лужайке у Белого дома для подписания Декларации принципов между Израилем и ООП, или Соглашений в Осло. |
Anybody up on that raft with you? Huck says, Yeah. Is he black or white? White. And they go off. |
Есть там кто-то с тобой на плоту?. Гек говорит: Да. Черный он или белый?. Белый. И они отплывают. |
Yet many observers continue to predict his imminent downfall, assuming that he will last only four years in the White House, if he is not impeached before that. |
До сих пор многие наблюдатели предсказывают его неминуемое поражение, предполагая, что он сможет «продержаться» в Белом доме только четыре года, если до этого его не подвергнут процедуре импичмента. |
A stocky 39-year-old Korean man in a white sweater with a snowflake pattern bustled around the kitchen, adding vinegar to a seaweed salad and spices to a pot of soup. |
Коренастый кореец, 39 лет, в белом свитере с узором из снежинок хлопотал на кухне, то добавляя уксус в салат из морской капусты, то кладя специи в суп. |
Some are red and others are white. |
Некоторые красные, а другие белые. |
'The swine . . . it's louts like him who give the whole White cause a bad name', he thought furiously. |
Вот сволочь... такие вот позорят все дело, -злобно думал он. |
Tonight, I'm just a dumb white boy from Locust Point. |
Я сейчас просто тупой белый парень из Локуст Пойнт. |
Little ridges of white cloud formed in the western sky and the sun became pallid. |
На западе стали собираться грядами небольшие белые облачка, солнце потускнело. |
There are more helicopters outside my dad's house than when OJ took the white Bronco down the 405. |
Вокруг дома моего отца летают вертолётов больше, чем в случае с О. Джей Симпсоном. |
А я остаюсь один, опять один, в белизне. |
|
She preferred to carry her little hat of sewed straw, with its long white strings, in her hand rather than on her head. |
Свою шляпку из строченой соломки, с длинными белыми завязками, она охотнее носила не на голове, а на руке. |
What about a white stucco with wrought-iron work like these Creole houses here? |
Что, если построить белый оштукатуренный дом и украсить его чугунным литьем, как эти креольские дома здесь? |
The black boy squirted a load in his whispy white hair, then rubbed it in with his hand, smearing black from his hand all over George's head. |
Санитар выдавил мыло на его легкие белые волосы, а потом растер ладонью, измазал ее чернотой всю голову Джорджа. |
All the morning the gardeners were bringing flowers into the house, the last of the white lilac, and great lupins and delphiniums, five foot high, roses in hundreds, and every sort of lily. |
Все утро садовники носили в дом цветы, остатки белой сирени, огромные люпины и дельфиниум пяти футов в высоту, несметное множество роз и лилии всех сортов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «white glare».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «white glare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: white, glare , а также произношение и транскрипцию к «white glare». Также, к фразе «white glare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.