White house chief of staff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

White house chief of staff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глава аппарата Белого дома
Translate

- white [adjective]

adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный

noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

  • house of God - дом Божий

  • country house - деревенский дом

  • manor house - поместье

  • clapboard house - дощатый дом

  • House of Wax - Дом восковых фигур

  • leasehold house - арендованный дом

  • demountable deck house - съемная рубка

  • university of wisconsin field house - Крытый спортивный манеж университета Висконсина

  • block house - блочный дом

  • deck house - палубный дом

  • Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants

    Антонимы к house: big house, homeless

    Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.

- chief [noun]

adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший

noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер

  • chief steward - старший стюард

  • chief information security officer - директор по ИТ-безопасности

  • chief adviser - главный советник

  • chief delegate - глава делегации

  • chief of safety - руководитель службы безопасности

  • chief executioner - главный палач

  • chief foreman - старший прораб

  • former chief rabbi - бывший главный раввин

  • chief mate - старший помощник капитана

  • chief of detectives - старший следователь

  • Синонимы к chief: sachem, overlord, head, authority figure, commander, sagamore, headman, potentate, cacique, liege lord

    Антонимы к chief: secretary, employee, subordinate, worker, secretary of state

    Значение chief: a leader or ruler of a people or clan.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- staff [noun]

noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко

adjective: штатный, штабной, используемый персоналом

verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры

  • general staff - общий персонал

  • staff writer - собственный корреспондент

  • staff dining room - служебный буфет

  • check in staff - персонал службы регистрации

  • ground staff - нелетный состав

  • staff assessment - налогообложение персонала

  • regular staff - штатный персонал

  • senior staff scientist - старший научный сотрудник

  • trained medical staff - квалифицированный медицинский персонал

  • medical staff - медицинский персонал

  • Синонимы к staff: employees, personnel, workers, workforce, manpower, human resources, labor, crook, stick, stave

    Антонимы к staff: freelance, independent

    Значение staff: all the people employed by a particular organization.



My mother told me that she met him once, that he was a White House aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама говорила, что он работал советником в Белом Доме.

Vice President Truman and the cabinet are meeting now at the White House to settle all matters of public importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Трумэн и правительство собрались в Белом доме уладить все вопросы общественной важности.

White House Press Office says Secretary of the Treasury Rittenhouse is resigning because his wife is sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По заявлению пресс-службы Белого дома отставка министра финансов связана с болезнью жены.

During the holiday season the White House Christmas tree stands in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время рождественских праздников люстру снимают и в центре комнаты ставят рождественскую ёлку.

After welcoming the Israeli Prime Minister to the White House...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как она примет в Белом доме премьер-министра Израиля...

You yourself have investigated the White House for abuse of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лично расследовали злоупотребление Белым домом властью.

We have to head back to the White House, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно вернуться в Белый дом, мэм.

White House Chief of Staff Hayden Sinclair, General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник отдела кадров Белого Дома Хейден Синклер, генерал.

Maybe the big white house would burn to the ground, everyone trapped inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или большой белый дом сгорит дотла вместе с его обитателями.

The White House is refusing to deal with a rogue governor, no one's backing down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Дом отказывается вести дела с подлым губернатором, помощи ждать неоткуда.

It was a two-story over-all shingle house with a small pillared portico and a long lawn from the entrance to a thick row of shrubs inside the white fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная лужайка тянулась от дома до густых зарослей кустарника, огороженного белым забором.

The next day another courier delivered a thick invitation from the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день очередной курьер доставил из Белого дома приглашение на толстой мелованной бумаге.

I had some fundamental differences of opinion with certain people in the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были некоторые существенные разногласия с определенными людьми в Белом Доме.

Poroshenko is set to meet President Barack Obama at the White House and address a joint session of Congress Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порошенко, как ожидается, встретится с президентом Бараком Обамой в Белом доме, а также выступит на совместном заседании обеих палат Конгресса.

I'm a foreign service officer sign in the diplomatic in the White House office center Fuck me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер дипломатической службы, приписанный к Совету Национальной Безопасности в Оперативном центре Белого Дома.

As of ten minutes ago, a White House aide says that the President was still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 минут назад представитель Белого Дома сказал, что президент все еще жив.

Well, we'll have to go over their heads to the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, нам придётся лезть через их головы в Белом Доме.

They had reached the twin chestnuts and the white house that stood behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дошли до каштанов-двойняшек и того белого дома, что прятался за ними.

When I saw you push entitlement reform through the Senate, it was clear to me where the real power in the White House is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я увидел, как вы протащили образовательную реформу через сенат, мне стало ясно, где на самом деле сила в Белом Доме.

The floor was covered with squares of black and white marble, and its area alone was as large as Mary Rose's entire house back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол был выложен квадратными плитами черного и белого мрамора.

Every man, woman and child in this house know what it feel like to have to live as second best to some pretty little white girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый мужчина, каждая женщина и каждый ребёнок в этом доме знает, каково это, Жить, как что-то низщее для милой, маленькой белой девочки.

Reuters is saying the White House scrubbed language critical of coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтер говорит, что Белый Дом вычистил критику в адрес угольной промышленности.

And I walk, may be, three minutes to the building, where I work, which is located near the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно за три минуты я дохожу до здания, где я работаю, оно расположено рядом с Белым Домом.

“The White House favors anything that accelerates the conclusion of his work fairly” and “is committed to fully cooperating with Mr. Mueller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Белый дом выступает за все, что приведет к быстрому и справедливому результату», и «стремится полностью сотрудничать с Мюллером», отметил он.

The White House doesn't want us mentioning oil or Cornstarch or plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Дом не хочет, чтобы мы упоминали о нефти, крахмале или пластике.

Obviously, the full control of the Stargate programme that the White House affords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, полный контроль программы Звездные Врата, которую Белый дом предоставляет.

We just received a directive from the White House Chief of Staff, and I for one intend to act on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили указания от главы администрации Белого Дома и я, например, намерен им следовать.

Well, there's the briefing on the fiscal responsibility bill at the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Белом Доме проходит совещание по законопроекту о налоговой ответственности.

One, the business community is fundamentally parting ways with the White House on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, бизнес-сообщество фундаментально расходится с Белым домом по вопросу климата.

Instead, White House aides and Vice President Mike Pence insisted that Trump was responding to concerns raised in a memo by Deputy Attorney General Rod Rosenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Белого дома и вице-президент Майк Пенс (Mike Pence) настаивали на том, что Трамп всего лишь отреагировал на опасения, которыми с ним поделился заместитель генерального прокурора Род Розенштейн (Rod Rosenstein) в своей служебной записке.

Back in the White House, he is looking just as reluctant to be drawn in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения в Белый дом он по-прежнему демонстрирует нежелание подключаться к решению данной проблемы.

Mendoza was summoned to the White House from Nova Scotia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мендозу вызвали в Белый дом из отпуска в Новой Шотландии.

He brought honesty and integrity to the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принес честность и единение в Белый Дом.

It seemed to the planners, the men of vision in the White House, that they had almost achieved their goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям в Белом Доме, обладающим широким кругозором, казалось, что они почти добились цели.

Can you go get us the White House literature on poverty and childhood hunger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могла бы ты принести нам документы по нищете и голодающим детям?

I loathe what he stands for and I think he's wrong on the substance, but it's interesting to see someone with a set of ideas find a vehicle, Donald Trump, and then try to take control of the White House in order to advance his viewpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне ненавистны его взгляды, я уверен, что он в корне неправ, но любопытно видеть, как некто с массой идей и замыслов находит в Трампе способ их воплощения и пытается штурмом взять Белый Дом, чтобы отстоять свои взгляды.

The Russians have been pissed off about ABM for a long time, and will continue to be pissed off about ABM regardless of who is in the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПРО давно уже вызывает у русских возмущение, и так будет впредь, независимо от того, кто сидит в Белом доме.

If he agrees to the summit with Putin, both Democrats and Republicans will shower down criticism on the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он согласится встретиться с Путиным, демократы вместе с республиканцами обрушат шквал критики на Белый дом.

We presented our plan at the White House two weeks after President Trump moved in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представили свой план в Белом доме через две недели после того как Трамп туда переехал.

Commander Wallace still played in a pickup basketball game at the White House every Saturday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер Уоллис до сих пор играл в баскетболл в Белом доме, каждую субботу утром.

“Tone is not mere form,” as Antony Blinken, the deputy secretary of state and a former White House speechwriter, puts it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Тональность это не просто форма, — говорит заместитель госсекретаря и бывший спичрайтер из Белого дома Энтони Блинкен (Antony Blinken).

President Daniels is scheduled to meet with his successor here at the White House to review final details for the transfer of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Дэниелс встретиться со своим победителем здесь, в Белом Доме, для опеределения последних деталей передачи власти.

“They really think that there is some close coordination between the White House, State Department, Olympic Committee, and FIFA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Они на самом деле думают, что существует тесное взаимодействие между Белым домом, Госдепартаментом, олимпийским комитетом и ФИФА.

I'm leaving the cabinet briefings and the White House schedule on your desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставлю расписание брифингов кабинета и Белого дома у тебя на столе.

I'm not gonna start selling off cabinet positions before I've won the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь продавать места в правительстве, пока не окажусь в Белом доме.

Endless negotiations could achieve his objective; so too could another interim agreement that would require review only after someone new is ensconced in the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесконечные переговоры могут обеспечить ему достижение намеченной цели, как и очередное временное соглашение, которое потребует пересмотра только после того, как в Белом доме появится новый человек.

My powers of debate can rise to meet the Socratic wonder that is the White House press corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моими способностями к дебатам я могу справиться со встречей с последователями Сократа в лице пресс службы Белого дома.

I say we bring Olivia in to manage the message outside the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я предлагаю привлечь Оливию для составления официального обращения со стороны Белого Дома.

The chief usher and his staff have just four hours to switch the White House over from one President Grant to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обслуживающего персонала есть всего 4 часа, чтобы обустроить Белый дом для следующего президента.

Another one is the Opera House, which resembles large white shells in form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой является Оперный театр, который по форме напоминает большие белые раковины.

In other words: white people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами: белыми людьми.

White socks that were falling down, and black patent leather shoes with gold buckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые сползающие чулочки и черные лакированные туфли с золотыми пряжками.

That her only friend was a skinny white dude with a beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ее единственным другом был тощий белый парень с бородкой.

The eldest daughter of the Imperial House ensnared by the likes of Harkonnen and his dreadful progeny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследницу императора заманили в ловушку такие, как Харконнен... и его мерзкие выродки.

It's not like we can enlist a CIA cleaning crew to sweep the house of their own lead counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же не можем привлечь группу зачистки ЦРУ чтобы вылизать дом их собственного советника.

Coloureds and Indians too were relegated to the status of second or third class citizens, with no rights other than those the White minority would concede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветные и индусы тоже были низведены до положения граждан второго или третьего сорта, не имеющих никаких прав, помимо тех, которые им могло предоставить белое меньшинство.

Haven't we turned that house upside-down at this point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы еще не перевернули дом вверх дном?

And adds on televison geared to this market and white markets will have double the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И реклама на телевидении на этом рынке, и рынке для белых, возымеет двойной эффект.

He does, he doesn't, said Levin, tearing off the white petals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделает, не сделает, - говорил Левин, обрывая белые узкие продороженные лепестки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «white house chief of staff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «white house chief of staff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: white, house, chief, of, staff , а также произношение и транскрипцию к «white house chief of staff». Также, к фразе «white house chief of staff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information