Wild - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- wild [waɪld] прил
- дикий, безумный, одичалый, бешеный, неистовый, оголтелый, исступленный(savage, mad, feral, frantic, rabid, frenzied)
- wild nature – дикая природа
- wild animal park – парк диких животных
- wild cherry trees – дикие вишни
- honey of wild bees – мед диких пчел
- herd of wild horses – табун диких лошадей
- wild irish rose – дикая ирландская роза
- wild idea – безумная идея
- wild dog – одичалая собака
- wild rhythm – бешеный ритм
- необузданный(rampant)
- бурный(stormy)
- wild delight – бурный восторг
- сумасбродный(extravagant)
- дикорастущий
- species of wild plants – видов дикорастущих растений
- лесной(forest)
- wild fire – лесной пожар
- полевой(field)
- wild flower – полевой цветок
- буйный, разгульный(violent, loose)
- wild imagination – буйная фантазия
- дичайший
-
- wild [waɪld] сущ
- Дикая природа, дикие животные(wild game)
- природаж(nature)
- дебри(jungle)
- wilds of africa – дебри африки
- дикоросым
- Дикая местность
- Дикая
-
- wild [waɪld] нареч
- дико(wildly)
-
- wild [waɪld] прич
- одичавший(feral)
-
| adjective | |||
| дикий | wild, savage, feral, natural, ferocious, barbarous | ||
| одичалый | wild, panic-stricken | ||
| безумный | insane, mad, crazy, frantic, reckless, wild | ||
| бешеный | mad, rabid, frantic, furious, frenzied, wild | ||
| необузданный | unbridled, unrestrained, unchecked, wild, ungovernable, lawless | ||
| буйный | exuberant, lush, wild, riotous, luxuriant, unruly | ||
| неистовый | violent, outrageous, frantic, frenetic, berserk, wild | ||
| бурный | stormy, turbulent, rough, rugged, tempestuous, wild | ||
| шальной | crazy, mad, wild, slaphappy | ||
| исступленный | ecstatic, frenetic, wild, delirious, phrenetic | ||
| необдуманный | rash, thoughtless, hasty, inconsiderate, injudicious, wild | ||
| волнующий | exciting, worrying, thrilling, moving, stirring, wild | ||
| пугливый | fearful, shy, skittish, timid, jittery, wild | ||
| растрепанный | disheveled, uncombed, blowzy, wild, blowsy, dishevelled | ||
| необитаемый | uninhabited, desert, desolate, unoccupied, empty, wild | ||
| сделанный наугад | random, wild | ||
| штормовой | stormy, hurricane, wild, troubled | ||
| распущенный | libertine, dissolute, licentious, dissipated, rakish, wild | ||
| безнравственный | immoral, wicked, licentious, unprincipled, bad, wild | ||
| находящийся в беспорядке | deranged, wild | ||
| раздраженный | irritated, annoyed, disgruntled, angry, peeved, wild | ||
| невозделанный | uncultivated, untilled, fallow, virgin, waste, wild | ||
| восхитительный | delightful, delicious, lovely, adorable, delectable, wild | ||
| adverb | |||
| наугад | at random, wild, by guess, at hazard | ||
| как попало | wild, slapdash, helter-skelter, pell-mell | ||
- wild сущ
- savage · untamed · rampant
- feral · fierce · ferocious · violent · furious · raging · uncultivated
- crazy · berserk
- mad · insane · rabid
- wilderness · natural · nature
- weird
- rough
- wildly
adjective
- untamed, undomesticated, feral, fierce, ferocious, savage, untamable
- uncultivated, native, indigenous
- primitive, uncivilized, uncultured, savage, barbarous, barbaric
- uninhabited, unpopulated, uncultivated, rugged, rough, inhospitable, desolate, barren
- stormy, squally, tempestuous, turbulent
- disheveled, tousled, tangled, windswept, untidy, unkempt, mussed up
- uncontrolled, unrestrained, out of control, undisciplined, unruly, rowdy, disorderly, riotous, corybantic
- very excited, delirious, in a frenzy, tumultuous, passionate, vehement, unrestrained
- distraught, frantic, beside oneself, in a frenzy, hysterical, deranged, berserk, mad, crazy, batshit
- enamored of, (very) enthusiastic about, (very) keen on, infatuated with, smitten with, crazy about, blown away by, mad about, nuts about
- madcap, ridiculous, ludicrous, foolish, rash, stupid, foolhardy, idiotic, absurd, silly, ill-considered, senseless, nonsensical, harebrained, impractical, impracticable, unworkable, crazy, crackpot, cockeyed, cockamamie, loopy
- random, arbitrary, haphazard, hit-or-miss, uninformed
- raving mad
- unwarranted, unfounded, baseless, idle, groundless
- gaga, crazy, dotty
- waste, godforsaken
- savage, barbaric, uncivilized, barbarian
- angry, tempestuous, furious, raging
- hazardous, risky
- untamed
- fantastic
- violent
noun
- wilderness
- natural state
adverb
- rampantly
- wild сущ
- quiet
broken, busted, domestic, domesticated, gentled, tame, tamed
Wild (of an animal or plant) living or growing in the natural environment; not domesticated or cultivated.
Christian Machada stared at the wild-eyed American. |
Кристиан Мачада во все глаза уставился на американца. |
Then he dashed in wild pursuit amid the stream of the traffic, but the start was too great, and already the cab was out of sight. |
Тогда он кинулся в самую гущу уличного движения за кэбом, который быстро исчезал у нас из виду. |
Эти дикие звери могли бы разорвать ее на части! |
|
Отрабатываем навыки скрытности и защиты от диких драконов. |
|
A man who has sown his wild oats at his age puts himself out of court. He has no pluck; he puts money in the funds, replied Nathan. |
Когда молодой человек в его возрасте остепеняется, он в какой-то степени обкрадывает себя, утрачивает задор, превращается в рантье, -заметил Натан. |
He glimpsed rectilinear outlines peeping through the wild colors. |
Он мельком уловил прямолинейные очертания, проступившие сквозь буйство красок. |
Then the audience went wild, clapping, making noises of all kinds. |
Потом публика взорвалась криками и аплодисментами, шумом всех видов. |
History is littered with corpses on battlefields and wild-eyed victors. |
В истории было много полей сражений, усеянных трупами, и победителей с безумными глазами, |
Knowing every year that I will be going to the wild wild west charity auction for poverty reminds me that no matter what, I'm still a man. |
Тот факт, что каждый год я собираюсь на ковбойский благотворительный аукцион для бедных, напоминает мне, что несмотря ни на что, я все еще мужик. |
Through gaps they could see men painted with wild red designs race past. |
Сквозь промежутки между стражниками они увидели пробегающих мимо игроков, раскрашенных дикими красными символами. |
The massacre of the white soldiers was blamed on the Indians and she escaped into the wild. |
В резне белых солдат обвинили индийцев. А она сбежала в леса. |
He is endowed with a certain indescribable, unexpected joviality; he upsets the composure of the shopkeeper with his wild laughter. |
Он подвержен неожиданным порывам веселости и может ни с того ни с сего ошарашить лавочника диким хохотом. |
Уайлд улучшает свой имидж человека действия... |
|
Already, in addition to her own wild-animal skins, were those of deer and coyote and one mountain-lion which Daylight had killed. |
К звериным шкурам, привезенным Дид, уже прибавились новые - шкуры оленей, койотов и даже одной пумы, убитых Харнишем. |
Let your imagination run wild, be ready to experience pleasure. |
Позволь разыграться своему воображению, и будь готова испытать наслаждение. |
They giggled, cackled, tattled, condoled, consoled, and patronized her until they drove her almost wild with rage. |
Они хихикали, кудахтали, болтали, соболезновали, утешали и покровительствовали Бекки, пока не довели ее до бешенства. |
Throughout the 1990s, the airplane continued to improve, despite a last-ditch attempt by the F-4G Wild Weasel community to keep the SAM-site killing mission for themselves. |
На всем протяжении 1990-х годов самолет продолжали совершенствовать, несмотря на отчаянную попытку сторонников F-4G Wild Weasel оставить себе задачи по уничтожению зенитно-ракетных комплексов. |
My personal seal will assure your safety through many miles of wild and hostile country. |
Сия личная печать обеспечит вашу безопасность на многотрудном пути по этому дикому и враждебному краю. |
It has an unspeakable, wild, Hindoo odor about it, such as may lurk in the vicinity of funereal pyres. |
Он отдает невыразимо гнусным смрадом, вроде того, что стоит, наверное, поблизости от индуистских погребальных костров. |
One wild night of torrid lovemaking that soothes my soul and inflames my loins. |
Одна безумная ночь пылкой страсти, которая успокоит мою душу и воспламенит чресла. |
Uh, to Rashad in Little Rock, we wanna let you know we kicked around idea, Make the Baby Go Wild for a while, couldn't really find an angle on it. |
Рашад из Литтл Рока, хотим сообщить, что временно отказались от вашей идеи серии Взбеси ребенка, не нашли для этого оснований. |
I was able to find you more of that wild sorghum you're so keen on. |
Я должен найти нечто больше, чем это дикое сорго, более важное. |
At other times she seemed possessed of a wild animation, her eyes alight, her expression vigorous, an intense glow in her soul. |
Но порой ею овладевало какое-то дикое, безудержное веселье, и тогда она внезапно преображалась, лицо ее словно оживало, в глазах вспыхивал огонь. |
So let your imaginations run wild. |
Выпустите на волю воображение. |
There was another bouquet of wild flowers in the middle of a small white wooden table. |
А на белом деревянном столике стоял еще один букет полевых цветов. |
Honey is collected from wild bee colonies, or from hives of domesticated bees, a practice known as beekeeping or apiculture. |
Мед собирают из диких пчелиных семей или из ульев одомашненных пчел, что называется пчеловодством или пчеловодством. |
There was just one place wild horses couldn't have dragged him. |
Но только в одно место его нога давно не ступала. |
Despite its common names, it has a wide range of hosts including several species of wild birds and mammals including humans. |
Несмотря на свои общие названия, он имеет широкий спектр хозяев, включая несколько видов диких птиц и млекопитающих, включая человека. |
Sam and Callen are being hunted down like wild boar, and we can't even find 'em. |
Сэм и Каллен залегли как дикие кабаны а мы даже не можем найти их. |
A wild scheme had come to me; I would attempt to force the great locks by the nine thought waves I had read in my host's mind. |
Мне пришла в голову безумная мысль -попробовать подействовать на огромные дверные замки девятью мысленными волнами, которые я прочитал в уме моего хозяина. |
For some reason there were lots of wild chickens out there maybe they flew the coop, dunno, but kinda having no money, |
Почему-то там было очень много диких куриц. Может, они вылетели из курятника, не знаю, но, как бы ни имея денег, я ходил туда искать яйца, понимаешь? |
In Greece, Cybele is associated with mountains, town and city walls, fertile nature, and wild animals, especially lions. |
В Греции Кибела ассоциируется с горами, городом и городскими стенами, плодородной природой и дикими животными, особенно львами. |
Поздравляю с попаданием на гонку, друг мой. |
|
'Cromarty's still ahead in the polls, but outsider Matthew Wild is eating into his lead. |
Кромарти всё ещё впереди, но аутсайдер Мэтью Уайлд дышит ему в спину. |
The names of world-famous night bars flash out in letters of fire, the raucous trumpeting and wild drumming of jazz bands stream through the open windows on to the hot boulevard. |
Вспыхнут надписи всемирно известных кабаков, из их открытых окон на жаркий бульвар понесется дикая трескотня, барабанный бой и гудки джаз-бандов. |
In addition they are preyed on by reptiles, wild cats, jackals, genets, herons, storks, eagles and barn owls. |
Кроме того, на них охотятся рептилии, дикие кошки, шакалы, генеты, цапли, аисты, орлы и сипухи. |
Fortunately, there are still lots of monkeys, zebras, lions, wolves, giraffes in the wild. |
К счастью, есть еще много обезьян, зебр, львов, волков, жирафов в дикой природе. |
Said Atticus'd be the ruination of the family an' he let Jem an me run wild.... |
Что Аттикус позор всей семьи, и что мы с Джимом у него одичали... |
Потому что вчера ночью я оторвался по полной программе. |
|
Before that I worked at Jeans Gone Wild. |
До этого я работала в магазине Jeans Gone Wild. |
Donna's been nice enough to invite us to stay the weekend, and frankly, that sounds better than continuing this wild-goose chase. |
Донна любезно пригласила нас остаться на выходные, и, откровенно, это звучит лучше, чем искать то, не знаю что. |
Они как псы рыщут повсюду в поисках добычи. |
|
His ears caught feebly from below the tremendous din of gongs and drums; the wild shouts of the crowd reached him in bursts of faint roaring. |
Снизу слабо доносился оглушительный грохот гонгов и барабанов. |
Когда дикая лошадь приручена, теряет ли она свой дух? |
|
Glass asked him to appear on his weekly local program, The Wild Room. |
Гласс попросил его выступить в его еженедельной местной программе Дикая комната. |
Verlyn Flieger has observed that the Old Forest contradicts Tolkien's protective stance for wild nature and his positive views of trees in particular. |
Верлин Флигер заметил, что старый лес противоречит защитной позиции Толкиена в отношении дикой природы и его позитивным взглядам на деревья в частности. |
You would have almost thought they were pulling down the cursed Bastille, such wild cries they raised, as the now useless brick and mortar were being hurled into the sea. |
Можно было подумать, что это разрушают проклятую Бастилию, такие оглушительные вопли издавали они, отправляя за борт никому уже теперь не нужные кирпичи да известку. |
Ведь мы промчались совсем близко от него, когда преследовали диких кобыл. |
|
What is the sense of dragging oneself forty miles on a wild-goose chase. |
Очень нужно тащиться за пятьдесят верст киселя есть. |
Before people farmed, they foraged for food and hunted wild game. |
До того, как люди начали заниматься сельским хозяйством, им приходилось добывать себе пищу и охотиться на дичь. |
Эти другие ниггеры просто взбесились, в смысле |
|
I'll lead the federal bloodhounds on a chase of the wild-goose variety. |
Я приведу федеральных ищеек В погони за недостижимым. |
Naturally, to go to that wild backwoods in harsh winter, with no supplies, with no strength, with no hopes, is the maddest madness. |
Разумеется, забираться в эту одичалую глушь суровой зимой без запасов, без сил, без надежд -безумие из безумий. |
Did he make you run wild in Metropolis? |
Это он заставил Вас одичало побежать в Метрополис? |
— Но ведь вы убивали диких животных, не так ли? |
|
Around this time of year... the wild grapes on So-Yo mountain are most abundant |
В эту пору дикого винограда на горе Соё особенно много. |
(Chuckles) If you're going to go wild with the pool boy, for God's sake, don't tell the husband. |
Если собираешься уйти в загул с красавчиком, ради бога, не стоит говорить мужу. |
Nice of you to drive all this way, but we're pretty sure this is just a wild goose chase. |
Мило с вашей стороны преодолеть такой путь, но мы уверены, что это просто охота за призраками. |
Vanilla has grown wild on Niue for a long time. |
Ваниль давно одичала на Ниуэ. |
- go wild - неистовствовать
- wild excitement - дикое волнение
- wild tea - дикорастущий чай
- wild-looking sheet - листья бумаги с плохим просветом
- European dune wild rye - песчаный колосняк
- wild idea - безумная идея
- wild delight - бурный восторг
- wild cat - дикий кот
- in the wild - в дикой природе
- wild ruminants - дикие жвачные
- wild harvesting - дикие заготовки
- wild tropical - дикий тропический
- wild spirit - дикий дух
- collected from the wild - собранные из дикой природы
- wild-goose chase - сумасбродная затея
- i'm running wild - Я дичаю
- wild red deer - дикий благородный олень
- and wild - и дикий
- wild stuff - дикие вещи
- wild ambition - дикие амбиции
- wild yam - дикий ямс
- wild person - дикий человек
- wild day - дикий день
- and the crowd goes wild - и толпа сходит с ума
- back into the wild - обратно в дикую природу
- wild and crazy - Дикий и сумасшедший
- wild berry jam - дикие ягоды варенье
- that is wild - что дикий
- wild turnip - сурепка
- at a wild / rough guess - навскидку
