Winding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Winding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обмотка
Translate
амер. |ˈwaɪndɪŋ| американское произношение слова
брит. |ˈwʌɪndɪŋ| британское произношение слова

  • winding [ˈwɪndɪŋ] прил
    1. извилистый, вьющийся
      (twisting, climbing)
      • winding mountain road – извилистая горная дорога
    2. винтовой, заводной
      (spiral, clockwork)
      • winding mechanism – заводной механизм
    3. обмоточный, намоточный
      (magnet, reeling)
      • winding wire – обмоточный провод
      • winding machine – намоточный станок
    4. навивной
    5. мотальный
  • winding [ˈwɪndɪŋ] сущ
    1. намоткаж, наматываниеср, навивкаж, смоткаж
      (coiling)
      • winding speed – скорость намотки
    2. обмоткаж, витокм
      (coil)
      • secondary winding – вторичная обмотка
    3. изгибм
      (bending)
    4. сматываниеср
      (reeling)
  • winding [ˈwɪndɪŋ] прич
    1. петляющий, извивающийся
      (looping, twisting)
    2. наматывающий
    3. витой
      (spiral)
  • wind [wɪnd] гл
    1. наматывать, мотать, намотать, сматывать
      (reel, shake)
    2. обматывать, обмотать
      (wrap)
    3. заводить, завести
      (start)
    4. извиваться, петлять
      (twist, meander)
    5. дуть
      (blow)
    6. накручивать, накрутить
      (cheat, twist)

noun
обмоткаwinding, taping, puttee, swathe, puttie
наматываниеwinding, reeling
поворотturn, rotation, turning, twist, swing, winding
моткаwinding
мотаниеwinding
изгибbend, curve, curvature, bent, flexure, winding
извилинаcrinkle, convolution, bend, sinuosity, wind, winding
adjective
извилистыйwinding, tortuous, meandering, sinuous, convoluted, serpentine
витойspiral, stranded, winding
мотальныйwinding
петляющийwinding
спиральныйspiral, helical, volute, winding, corkscrew, anfractuous

  • winding сущ
    • twisty · twisting · curvy
    • coil · reel · screw · reeling
    • tortuous · sinuous · devious
    • coiling · crooked
    • helical
    • wind · windy
    • twist · curling

adjective

  • twisting and turning, meandering, windy, twisty, bending, curving, zigzag, zigzagging, serpentine, sinuous, snaking, tortuous, flexuous
  • twisty, tortuous, voluminous, twisting
  • wandering, rambling, meandering

noun

  • twist, turn, turning, bend, loop, curve, zigzag, meander
  • wind, twist

verb

  • twist and turn, twist, bend, curve, loop, zigzag, weave, snake
  • wrap, furl, entwine, lace, loop
  • coil, roll, twist, twine
  • wreathe
  • scent, nose
  • twist, curve
  • hoist, lift
  • thread, meander, wander, weave
  • roll, twine, wrap
  • wind up

  • wind гл
    • unwind · relax

unwind, relax

Winding following a twisting or spiral course.



The only lines of B flux that encircle any current are those that are inside the toroidal winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные линии потока B, которые окружают любой ток, - это те, которые находятся внутри тороидальной обмотки.

With much less fanfare, Russia also began systematically to violate the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, a key accord that signaled the winding down of the Cold War in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без особого шума Россия также начала систематически нарушать Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, который стал ключевым соглашением, подавшим в 1987 году сигнал об окончании холодной войны.

The choice of the winding structure to be used basically depends on the design of the coil or the coil body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор структуры намотки для использования в основном зависит от конструкции катушки или корпуса катушки.

AC induction motors behave as transformers with a shorted secondary until the rotor begins to move, while brushed motors present essentially the winding resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асинхронные двигатели переменного тока ведут себя как трансформаторы с закороченной вторичной обмоткой до тех пор, пока Ротор не начнет двигаться, в то время как щеточные двигатели представляют собой по существу сопротивление обмотки.

Owing to the fact that wires are crossing within the crossover section the resulting winding height is increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тому, что провода пересекаются в поперечном сечении, результирующая высота намотки увеличивается.

The number of holes q constitutes a characteristic dimension of the winding setup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество отверстий q составляет характерный размер установки намотки.

I was gonna go up those winding stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собиралась подняться по винтовой лестнице.

O Nannie with faultless modulations, and another or two of the like sentiment, winding up at their earnest request with

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Нэнни!, спел ее безупречно, а потом спел еще две-три, столь же чувствительные, и закончил концерт, исполнив, по настоятельной просьбе публики, песню

This rectifier now requires six diodes, one connected to each end of each transformer secondary winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот выпрямитель теперь требует шести диодов, по одному подключенных к каждому концу вторичной обмотки каждого трансформатора.

The city has steep winding streets filled with Victorian-style cottages and manors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе есть крутые извилистые улицы, заполненные коттеджами и особняками в викторианском стиле.

The way into my parlour is up a winding stair, And I have many pretty things to shew when you are there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь в мою гостиную лежит вверх по винтовой лестнице, и я могу показать вам много красивых вещей, когда вы будете там.

It faced the winding river, the Loing; and Miss Chalice had a room with a little terrace overlooking it, with a charming view of the old bridge and its fortified gateway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасад ее выходил на петлявшую между деревьев речку; с небольшой террасы в комнате мисс Чэлис был прелестный вид на старый мост и укрепленный въезд на него.

The winding stair is obstructive concealment of meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовая лестница-это обструктивное сокрытие смысла.

In the starlight lay a winding glade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под звездами лежала извилистая полянка.

For winding the component to be wound, it needs to be fixed inside the winding area of the flyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для намотки наматываемого компонента он должен быть закреплен внутри области намотки флаера.

The opposite of this would be a random wire structure within the winding space, which is called “wild winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположностью этому была бы случайная проволочная структура в пространстве намотки, которая называется дикой намоткой.

The Harwood system used a pivoting weight which swung as the wearer moved, winding the mainspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Харвуда использовала поворотный груз, который качался при движении владельца, наматывая главную пружину.

Winding nozzle in position for termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намотка сопла в положение для завершения.

Many areas of the subterranean structure had been weakened by winding roots and centuries of accumulated clay and soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие подземные строения пострадали от извилистых корней, а также веками накапливавшейся глины и земли.

The winding number depends on the orientation of the curve, and is negative if the curve travels around the point clockwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число витков зависит от ориентации кривой и отрицательно, если кривая движется вокруг точки по часовой стрелке.

'Spanner' came into use in the 1630s, referring to the tool for winding the spring of a wheel-lock firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаечный ключ вошел в употребление в 1630-х годах, имея в виду инструмент для намотки пружины колесного замка огнестрельного оружия.

You can tell I'm winding it up because my voice is going up and down like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете я закончил, потому что мой голос звучит выше и ниже вот так.

Slipping quietly through this opening I discovered a maze of winding corridors, branching and turning in every direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихонько проскользнув через дверь, я увидел массу извилистых коридоров, ветвящихся и перекрещивающихся во всех направлениях.

It was still theirs, that slender iron line winding through the sunny valley toward Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она по-прежнему была в их руках - эти узкие полоски металла, убегавшие, виясь, по залитым солнцем полям вдаль, к Атланте.

By translating the coordinate system, we can extend this definition to include winding numbers around any point p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводя систему координат, мы можем расширить это определение, включив в него числа намотки вокруг любой точки p.

With open-circuited secondary winding, magnetizing branch current I0 equals transformer no-load current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При разомкнутой вторичной обмотке ток намагничивающей ветви I0 равен току холостого хода трансформатора.

The winding devices are coupled to driven spindles that generate the turning motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намоточные устройства соединены с приводными шпинделями, которые генерируют вращательное движение.

By 1956, Scott turned 58, an age where the careers of most leading men would be winding down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1956 году Скотту исполнилось 58 лет-возраст, в котором карьера большинства ведущих людей должна была рухнуть.

The path of life can be winding... (Sings) First we go rambling on the road then we go behind the bush...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожка жизни может быть вьющейся... Сначала мы идем мелющий вздор дорога тогда мы идем позади кустарника...

There are also capacitor-run induction motors which have a permanently connected phase-shifting capacitor in series with a second winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также конденсаторные асинхронные двигатели, которые имеют последовательно соединенные фазосдвигающий конденсатор со второй обмоткой.

In the case of distributed windings, q ≥ 1, and if q is integer, it is an integral slot winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае распределенных обмоток q ≥ 1, а если q целое число, то это интегральная щелевая обмотка.

Since the winding may block slots from further insertion of wire, it may be necessary to wind a complete phase winding at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку обмотка может блокировать пазы от дальнейшего ввода провода, может возникнуть необходимость намотать полную фазную обмотку за один раз.

It consisted of a number of wooden dowels, each with a bifilar winding of copper and zinc coils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял из нескольких деревянных дюбелей, каждый из которых имел двойную намотку из медных и цинковых катушек.

The winding problem of DNA arises due to the intertwined nature of its double-helical structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извилистая проблема ДНК возникает из-за переплетенной природы ее двойной спиральной структуры.

They were walking now along the little path that led down to the river, and then ran along the water's edge, winding round the bushes on the bank, the pools, and the willows that overhung the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уж они шли по тропинке, которая спускалась вниз к реке и потом бежала у самой воды, огибая прибрежные кусты, промоины и вербы, нависшие над водой.

A winding staircase led up to the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кверху вела винтовая лестница.

In December 2008, Tecumseh began winding down production, and the 2009 model year was the last to receive Tecumseh engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2008 года компания Tecumseh начала сворачивать производство, и 2009 модельный год стал последним для получения двигателей Tecumseh.

She saw a beautiful woman hurrying down the winding staircase then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По винтовой лестнице к ним торопливо спускалась белокурая красавица.

This early type of self-winding mechanism is now referred to as a 'hammer' or 'bumper'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ранний тип механизма с автоподзаводом теперь называют молотком или бампером.

Pressure vessels, pipes and drive shafts have all been manufactured using filament winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосуды под давлением, трубы и приводные валы были изготовлены с использованием намотки накаливания.

A further advantage of this device is that the mainspring cannot be broken by excessive manual winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним преимуществом этого устройства является то, что главная пружина не может быть сломана чрезмерным ручным заводом.

And there it shall remain, on lit de parade, with the cigar band for winding sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там она и должна оставаться, с надетым сигарным кольцом.

Coconut Grove, established in 1825, is a historic neighborhood with narrow, winding roads, and a heavy tree canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокосовая Роща, основанная в 1825 году, - это исторический район с узкими извилистыми дорогами и густым пологом деревьев.

Following the winding-up of the corporation, responsibility for the Royal William Victualling Yard devolved to the South West of England Regional Development Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ликвидации корпорации ответственность за строительство Королевского Уильямского верфи перешла к Агентству регионального развития Юго-Западной Англии.

Still there was no sign of Gerald on the quiet winding road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Джералда все еще не было видно на безлюдной извилистой дороге.

In the case of single-layer winding, the reference tooth of two adjacent tooth coils is not winded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае однослойной обмотки опорный зуб двух соседних зубчатых катушек не наматывается.

He led us down a passage, opened a barred door, passed down a winding stair, and brought us to a whitewashed corridor with a line of doors on each side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вымощенного каменными плитами коридора навстречу нам вышел высокий грузный полицейский в полной форме.

Mr. Krook therefore drives her out before him, and she goes furtively downstairs, winding her lithe tail and licking her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Крук гонит кошку перед собой, а она крадется вниз, виляя гибким хвостом и облизываясь.

The wires occupy a dense package which is called “orthocyclic winding”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провода занимают плотный пакет, который называется ортоциклическая обмотка.

There's a long, long trail winding into the land of my dreams

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долог путь извилистый Он ведёт в страну мечты

But my privileges are winding down, and I'm afraid it's checkout time, Clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мои возможности подходят к концу, и, боюсь, близится время выписки из номера.

This defines the winding number of a curve around the origin in the xy plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определяет число витков кривой вокруг начала координат в плоскости xy.

watching this circle, which I do not create but which creates me, this winding of the visible within the visible can go through and animate other bodies, as well as mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотря на этот круг, который я не создаю, но который создает меня, это наматывание видимого на видимое может пройти через другие тела, и оживить их, как и мое.

The tall and thin one spread the winding sheet over the bran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой, высокий и тощий, и, похоже, большой шутник, накрыл отруби простыней.

Asynchronous motors with distributed winding account for the major share of electric motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основную долю электродвигателей составляют асинхронные двигатели с распределенной обмоткой.

People keep winding up dead around this kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг этого паренька постоянно убивают людей.

Winding number is often defined in different ways in various parts of mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число намотки часто определяется по-разному в различных частях математики.

And, well, dinner is winding down and we haven't really discussed anything even remotely relevant to what I thought we came here to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот ужин подходит к концу, а мы не обсудили ничего,.. ...что имело бы хоть какое-то отношение к тому, что мы собирались...



0You have only looked at
% of the information