Winds in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Winds in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ветры в
Translate

- winds [noun]

noun: духовые инструменты, газы, кишечные газы, метеоризм

  • oceanic winds - океанические ветры

  • prevailing West winds - преобладающие западные ветры

  • winds at - ветры на

  • northwesterly winds - северо-западные ветры

  • sustained winds - устойчивые ветры

  • winds across - ветры через

  • coastal winds - прибрежные ветры

  • to the four winds - для четырех ветров

  • tides and winds - приливы и ветра

  • santa ana winds - Санта-Ана ветры

  • Синонимы к winds: current of air, zephyr, gale, breeze, hurricane, breath, gas, flatulence, farting, fart(s)

    Антонимы к winds: water, unwind, relax

    Значение winds: the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



On 22 November 2008, Costa Concordia suffered damage to her bow when high winds over the Sicilian city of Palermo pushed the ship against its dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября 2008 года Коста Конкордия получила повреждение носовой части, когда сильный ветер над сицилийским городом Палермо столкнул судно с причалом.

And now, indeed, I felt as if my last anchor were loosening its hold, and I should soon be driving with the winds and waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут-то я почувствовал, что мой последний якорь вот-вот оторвется и я понесусь неведомо куда по воле волн и ветра.

To fly using the winds, the heat of the sun and the radiant energy of the earth is complex and beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полёт при помощи ветра, солнечного тепла и земного излучения сложен и прекрасен.

The trip south towards Schendi is a long one, consuming several days, even with fair winds, which we had had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие в Шенди довольно утомительно и даже при попутном ветре занимает не менее нескольких дней.

Magic has been stolen from the winds, and used in this world to cause harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия была украдена у ветров и использована в этом мире во зло.

When winds are offshore, vessels may stand at anchor at any point, depending upon their draught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ветрах с берега можно отстаиваться в любом месте в зависимости от осадки судна.

I go about my business, he winds up in a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжаю свое дело, а он прохлаждается в больнице.

Furthermore, the thinning sea ice allows stronger wave generation by winds, causing increased coastal erosion along Arctic shores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, истончение ледяного покрова моря приводит к более интенсивному образованию волн под влиянием ветров, что вызывает усиление эрозии прибрежных районов Арктики.

There are no biting winds, fog, snow or frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет резких ветров, туманов, снегопадов или морозов.

But beyond this regional, neighbourly co-operation, Norway aligns itself virtually without fail with the prevailing winds from its NATO and western allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за рамками этого регионального добрососедского сотрудничества Норвегия практически неизменно стоит на стороне своих натовских и западных союзников.

Where do you sleep? We slept in a tent that was very low to the ground, because the winds on Antarctica were so extreme, it would blow anything else away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где вы спите? Мы спали в палатке, заниженной до земли. Так как ветры Антарктики настолько мощны, что сдуют любой предмет.

They tried to test the parachute too, but high winds scuttled that test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного завершения испытания специалисты уже собирались было переходить к следующему этапу — испытаниям на сверхзвуковой скорости, но сильный ветер остановил эту затею.

But Rob was now too weak to come down himself, and with the fierce winds and up at that altitude, he was just beyond rescue and he knew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Роб был уже слишком слаб, чтобы спуститься самостоятельно, а с учётом сильного ветра и высоты на которой он находился, он не мог рассчитывать на спасение, и он знал это.

He no longer doubted that his wife, with the aid of the Evil One, controlled the winds and the post sledges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что жена его при помощи нечистой силы распоряжалась ветрами и почтовыми тройками, в этом уж он более не сомневался.

Thursday, she comes back to work, feeling better, until she leaves and winds up...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверг она приходит на работу, чувствует себя лучше, пока не уходит и заканчивает...

Its winds and stars are fellows with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер и звезды - твои друзья.

From a meteorological point of view, these cold winds possessed this peculiarity, that they did not preclude a strong electric tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения метеорологической, особенностью этих холодных ветров было то, что они вовсе не исключали сильного скопления электричества в воздухе.

Gale force winds and cold temperatures make the sub-Antarctic islands off New Zealand particularly unwelcoming in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за шквалистых ветров и низких температур зимой субантарктические острова Новой Зеландии крайне неприветливы.

Chilling winds swept beneath the doorsills and rattled the loose windowpanes with a monotonous tinkling sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студеным ветром тянуло из-под всех дверей, и стекла, расшатавшиеся в рамах, монотонно дребезжали.

We'll take out the Pentagon and, God, Allah and the winds willing Washington and most of the Eastern seaboard as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы взорвём Пентагон. А если будет угодно Богу, Аллаху и ветру То снесём и Вашингтон вместе с Восточным побережьем.

Colonel Cox in his infinite wisdom tells you about Magpie, next thing we know, our asset's head winds up in a box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило полковнику Коксу в его нескончаемой мудрости поведать вам о Сороке, как тут же голова нашего агента оказывается в ящике.

Winds exceeding 110 miles per hour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость ветра превышает сто восемьдесят километров в час...

If the winds pick up, we could be looking at blizzard conditions for the Rosewood area on this blustery Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ветер усилится, может начаться метель для области Роузвуда на это ветреный Сочельник.

A tropical depression is generating gale-force winds and is associated with heavy rains and ocean swells to 30 feet or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надвигается тропический циклон с ураганным ветром и проливными дождями. Волны достигнут 30 футов.

And remember, Morrie's wigs are tested against hurricane winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парики Морри проверены против урагана.

Philip, throwing economy to the winds, smoked a three-penny cigar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махнув рукой на бережливость, Филип выкурил дешевую сигару.

We've got some pretty rough going reportedly on I-55 with winds out of the north at 40 miles an hour

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши корреспонденты сообщают о сложностях на шоссе I-55... Ветер северный, скорость 40 миль в час...

Take a look at Samuel The Fakir, brought to us by oriental winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните на Факира Самуила, Его принесли сюда восточные ветры.

Much YOU know of east winds, my ugly darling, said I, kissing her in my admiration-I couldn't help it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ты знаешь о восточных ветрах, дурнушка ты моя милая, - сказала я, целуя ее в восхищении... невозможно было удержаться.

Light winds, low humidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лёгкий ветер, низкая влажность.

Civilians were at risk from the gases as winds blew the poison gases through their towns, and they rarely received warnings or alerts of potential danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские лица были в опасности от газов, поскольку ветры проносили ядовитые газы через их города, и они редко получали предупреждения или предупреждения о потенциальной опасности.

On 15 January, the team managed to set up Camp III at 7150 meters above sea level, but further action was stopped by hurricane-force winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января группе удалось установить лагерь III на высоте 7150 метров над уровнем моря, но дальнейшие действия были остановлены ураганным ветром.

As Earth's highest and most massive mountain range, the Himalayas bar the influx of frigid katabatic winds from the icy Tibetan Plateau and northerly Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи самым высоким и массивным горным хребтом Земли, Гималаи препятствуют притоку холодных катабатических ветров с ледяного Тибетского плато и северной части Центральной Азии.

These trees need to be able to withstand the hot temperatures and strong winds that occur above the canopy in some areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деревья должны быть в состоянии выдержать жаркие температуры и сильные ветры, которые происходят над пологом в некоторых областях.

A primary hazard involves destructive winds, debris and storm surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная опасность связана с разрушительными ветрами, мусором и штормовыми волнами.

During that year, Sydney experienced a number of warm winter days, dry gusty winds and another milder dust storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого года Сидней пережил несколько теплых зимних дней, сухой порывистый ветер и еще одну более мягкую пыльную бурю.

The barrier formed by the Eifel shields Erden from west winds, putting it in a rain shadow and sometimes subjecting it to a föhn effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барьер, образованный Эйфелем, защищает Эрден от западных ветров, помещая его в тень дождя и иногда подвергая его эффекту фена.

Winds spill across the Himalayas and flow to the southwest across the country, resulting in clear, sunny skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветры разливаются по Гималаям и текут на юго-запад по всей стране, что приводит к ясному, солнечному небу.

With its very low landing speed, the Storch often appeared to land vertically, or even backwards in strong winds from directly ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При очень низкой посадочной скорости Сторч часто приземлялся вертикально или даже задом наперед при сильном ветре, идущем прямо вперед.

Located in the prevailing, northeast trade winds, these areas have heavier rainfall levels, which increase considerably at higher elevations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенные в преобладающих северо-восточных Пассатах, эти районы имеют более высокие уровни осадков, которые значительно увеличиваются на более высоких высотах.

These two major wind systems in Nigeria are known as the trade winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две основные ветровые системы в Нигерии известны как пассаты.

On the morning of May 22, Hope's sustained winds fell below tropical storm stage and the system became a tropical depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 22 мая устойчивые ветры Хоупа опустились ниже уровня тропического шторма, и система превратилась в тропическую депрессию.

The island's infrastructure is extremely susceptible to high winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура острова чрезвычайно восприимчива к сильным ветрам.

Where the street width is non-uniform, a Venturi effect is seen when winds funnel through small openings, further enhancing the acceleration of winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где ширина улицы неравномерна, наблюдается эффект Вентури, когда ветер проходит через небольшие отверстия, что еще больше усиливает ускорение ветра.

Thick clouds offered poor visibility for the pilots, while rough winds caused most of the formations to become separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густые облака создавали плохую видимость для пилотов, в то время как сильные ветры заставляли большинство соединений разделяться.

It turned to the west, maintaining its powerful winds of 175–185 mph for 4 days as it crossed the islands of the West Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернул на Запад, поддерживая свои мощные ветры 175-185 миль в час в течение 4 дней, когда он пересек острова западной части Тихого океана.

Live load refers to traffic that moves across the bridge as well as normal environmental factors such as changes in temperature, precipitation, and winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под динамической нагрузкой понимается движение транспорта по мосту, а также нормальные факторы окружающей среды, такие как изменение температуры, осадков и ветра.

It starts at the end of Volodymyrska Street and winds down steeply around the Zamkova Hora hill, ending near the Kontraktova Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинается в конце Владимирской улицы и круто спускается вниз вокруг холма Замковой горы, заканчиваясь у Контрактовой площади.

Temperatures can rise or drop rapidly and winds can be extreme, and the flow of heat waves or Arctic air masses often advance uninterrupted through the plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура может быстро повышаться или понижаться, а ветер может быть экстремальным, и поток тепловых волн или арктических воздушных масс часто непрерывно продвигается через равнины.

Self-sealing strips are standard on the underside of shingles to provide resistance to lifting in high winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоуплотняющиеся полосы являются стандартными на нижней стороне черепицы, чтобы обеспечить устойчивость к подъему при сильном ветре.

Often the construction quality is inadequate to withstand heavy rains, high winds, or other local climate and location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более доступных средах, где глухие имеют доступ к языку, на котором не только говорят, они меньше отключены, или вообще не работают.

Metal production sites in Sri Lanka employed wind furnaces driven by the monsoon winds, capable of producing high-carbon steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На предприятиях по производству металла в Шри-Ланке использовались ветряные печи, приводимые в движение муссонными ветрами, способные производить высокоуглеродистую сталь.

Sometimes they produce hail and damaging winds, but tornadoes are rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они вызывают град и разрушительные ветры, но торнадо случаются редко.

When winds blow over elevated terrain, air forced upwards expands and cools due to the decrease in pressure with height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ветры дуют над возвышенной местностью, воздух, выталкиваемый вверх, расширяется и охлаждается из-за снижения давления с высотой.

On the other hand, relatively cool days during summer are fairly common when persistent winds blow from the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, относительно прохладные дни летом довольно распространены, когда постоянные ветры дуют с океана.

Steel was produced in Sri Lanka from 300 BC by furnaces blown by the monsoon winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь производилась в Шри-Ланке С 300 года до нашей эры в Печах, продуваемых муссонными ветрами.

Saveliy returns, now convinced that his wife, who is in league with the devil, can control the winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Савелий возвращается, теперь уже убежденный, что его жена, состоящая в союзе с дьяволом, может управлять ветрами.

The overture begins with four chords in the winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увертюра начинается с четырех аккордов на ветру.

However, these attacks were frustrated by high winds and cloud cover and little damage was inflicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти атаки были сорваны сильным ветром и облачным покровом, и был нанесен незначительный ущерб.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «winds in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «winds in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: winds, in , а также произношение и транскрипцию к «winds in». Также, к фразе «winds in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information