Winter woods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Winter woods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зимние леса
Translate

- winter [noun]

noun: зима, год

adjective: зимний, озимый

verb: зимовать, перезимовать, содержать зимой, проводить зиму

  • cold winter - холодная зима

  • a winter wonderland - зимняя страна чудес

  • during the winter holidays - во время зимних каникул

  • winter ball - зимний бал

  • winter event - зима событие

  • winter visitors - зима посетителей

  • winter beauty - зима красота

  • winter rice - зима риса

  • winter counts - зима рассчитывает

  • on a winter night - на зимнюю ночь

  • Синонимы к winter: snow season, cold season, wintertime, Old Man Winter, wintertide, overwinter

    Антонимы к winter: summer, warm weather, summer solstice, sunny season, sun time, blossom, daylight savings time, flowering time, somer, summertide

    Значение winter: the coldest season of the year, in the northern hemisphere from December to February and in the southern hemisphere from June to August.

- woods [noun]

noun: дрова



Deer run through bare winter woods on the opposite river bank and red-tailed hawks swoop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В безлиственных зимних лесах на противоположном берегу скачут олени, стремительно пикируют вниз краснохвостые ястребы.

I admire you, hustling in the woods in the depths of winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восхищаюсь твоим съемом в лесу в разгар зимы.

By foot through woods for hours more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И несколько часов шли пешком по лесу.

Bari ran through the woods and thick brush cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробежал через густые кусты, пробрался между деревьев.

At weekends, and in the summer and winter, a highlander group plays music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выходные дни, а в летнем и зимнем сезоне - ежедневно, играет гуральская капелла.

Does it snow much here in winter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут зимой бывает много снега?

And this was the Winnipeg Wolf that I had seen that day in the wintry woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот кто был Виннипегский волк, которого я увидел в занесенных снегом лесах.

She did not know this, although he kept his stock hidden on the place and met his clients in the woods beyond the pasture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не подозревала об этом, хотя запасы свои он прятал на ее земле и встречался с покупателями в лесу, за выгоном.

Coroner's saying animals out of the woods - bobcats and whatnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронер говорит, что это могли быть животные из леса... рыси или кто похуже.

She was out in the woods with a bunch of those green-sneaker people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в лесу с группой в таких же зеленых кедах.

'It was winter and he was driving a lorry-load of cooperative foodstuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ехал шофёр зимой и вёз потребсоюзовские продукты.

Contact the stores on that list, and tell them to send brochures of their new winter collection...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзвони магазины из этого списка, пусть вышлют каталоги новых зимних коллекций...

Amy Williams, Britain's only gold medallist at the Winter Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми Виллиамс, единственная британская золотая медалистка Зимних Олимпийских Игр.

I expect he's the unflinching doctor around this neck of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что он самый решительный доктор в этих краях.

But this is not exactly the paradigm... of a prototypical winter-spring romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не совсем парадигма... типичного романа зима-весна.

Through the long winter months the warmth in Arathorn's heart was only held at bay by his fear of failing his most important task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все долгие зимние месяцы жар в сердце Араторна сдерживался единственно его страхом не выполнить свою самую важную задачу.

They talk about the old days - dances at the Winter Palace, picnics on the banks of the Neva - but there are holes in their shoes, and they've got no money for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё говорят прежних днях - о танцах в Зимнем дворце, о пикниках на берегу Невы, а у самих рваная обувь и не на что купить еды.

Aimee lynch was last seen wearing a winter coat...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропавшая Эми Линч была одета в зимнее пальто...

Now, as I'm sure you've heard, this year's Winter Concert will feature a solo performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, вы уже слышали что на Зимнем концерте в этом году будет соло.

Winter is my dead season so I take vacations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас зима - мертвый сезон, вот и мотаемся по отпускам.

Not just surviving, you're blossoming in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не просто выжил, но возмужал в лесу.

I go into the wood hut and cut the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да просто в сарае колю дрова. - А-а-а!

It is not strange, an Indian was saying. Her father was a wolf. It is true, her mother was a dog; but did not my brother tie her out in the woods all of three nights in the mating season?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же тут удивительного? - заговорил один из индейцев. - Отец у нее был волк, а мать собака. Ведь брат мой привязывал ее весной на три ночи в лесу!

Spencer, I need my stuff back. My TV and all my winter clothes and my plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмм, Спенсер, мне нужны мои вещи - мой телик и моя зимняя одежда...

Adam, Harley, and Sarah run into the woods and the man follows them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам, Харли и Сара бегут в лес, и мужчина следует за ними.

Westerlies are dominant in late winter to mid-spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные виды доминируют в конце зимы до середины весны.

During the winter of 1238-39, Berke defeated the Kipchaks and imprisoned the chief of the Merkits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой 1238-1239 годов Берке разгромил кипчаков и посадил в тюрьму вождя меркитов.

Many of the higher mountains in the territory's south-west are snow-covered for part of the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из высоких гор на юго-западе территории покрыты снегом в течение части зимы.

Barlow's men were soon in a difficult position as Confederate artillery lobbed in shells that set the surrounding woods on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Барлоу вскоре оказались в трудном положении, когда артиллерия Конфедерации выпустила снаряды, которые подожгли окрестные леса.

During their first winter, following an almost complete destruction of their fort by a fire in January 1608, Pocahontas brought food and clothing to the colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первой зимы, после почти полного разрушения их форта пожаром в январе 1608 года, Покахонтас принесла еду и одежду колонистам.

Did they make the same model of icebox out of different woods, or is this misnamed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделали одну и ту же модель холодильника из разных пород дерева, или это неправильное название?

The area offers hiking, picnicking, fishing and youth group camping, opportunities for leaf color viewing in fall, and cross-country skiing in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окрестностях можно заняться пешим туризмом, пикниками, рыбной ловлей и молодежным кемпингом, а осенью-полюбоваться цветом листьев, а зимой-покататься на беговых лыжах.

Every winter, tens of thousands of guest birds of about 150 species from Siberia and other cold regions flock to the haors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую зиму на хаоры слетаются десятки тысяч птиц-гостей примерно 150 видов из Сибири и других холодных регионов.

In addition to publishing these titles, Positech has also invested along with other parties, in indie games including 'Duskers' and 'A Night in the Woods'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо публикации этих названий, Positech также инвестировала вместе с другими участниками в инди-игры, включая Duskers и A Night in the Woods.

Fewer businesses or individuals in the east harvested their own ice independently in winter, most preferring to rely on commercial providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все меньше предприятий и частных лиц на востоке самостоятельно добывали зимой лед, предпочитая полагаться на коммерческих поставщиков.

Andresen and Aardalen recorded original demos in the summer of 2005 and the following winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андресен и Аардален записали оригинальные демо летом 2005 года и следующей зимой.

Woods died on July 19, 2012, at her home in Mount Vernon, New York, at the age of 86. She had suffered from Alzheimer's disease for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вудс умерла 19 июля 2012 года в своем доме в Маунт-Верноне, штат Нью-Йорк, в возрасте 86 лет. Она уже несколько лет страдала болезнью Альцгеймера.

Following the ending of Bretton Woods, there has been no de jure reserve asset, but the US dollar has remained by far the principal de facto reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прекращения Бреттон-Вудской системы резервный актив де-юре отсутствовал, но доллар США оставался главным резервом де-факто.

They would usually winter inland & head to the coasts by summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они зимовали в глубине страны , а летом направлялись к побережью.

In the winter of 1776 he went back to Sandyknowe, with another attempt at a water cure at Prestonpans during the following summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой 1776 года он вернулся в Сэндикноу, а следующим летом предпринял еще одну попытку лечения водой в Престонпансе.

He was held up in putting down these revolts as he had been marching through the Hindu Kush mid-winter and decided to camp in the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был задержан в подавлении этих восстаний, так как он шел через Гиндукуш в середине зимы и решил разбить лагерь в горах.

The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олимпийские игры проводятся каждые четыре года, причем летние и зимние игры чередуются, проходя каждые четыре года, но с интервалом в два года.

Following the breeding schedule, spring was calving and round up. Summer activities included harvesting hay to use for cattle feed in the fall and winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя расписанию размножения, весной случались отелы и облавы. Летние мероприятия включали заготовку сена для использования на корм скоту осенью и зимой.

The paper reiterated that the capture of Moscow before the onset of winter was not a primary objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе вновь подчеркивалось, что взятие Москвы до наступления зимы не было главной целью.

Magellan's fleet spent a difficult winter at what he named Puerto San Julián before resuming its voyage further south on 21 August 1520.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот Магеллана провел трудную зиму в том месте, которое он назвал Пуэрто-Сан-Хулиан, прежде чем 21 августа 1520 года возобновить свое плавание дальше на юг.

He spent the winter training his army and engaging in diplomacy, particularly with the Achaean League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел зиму, тренируя свою армию и занимаясь дипломатией, особенно с Ахейской Лигой.

So, while the traditions may well be rooted in ancient pagan winter solstice rituals, the local celebrants do not seem to know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, хотя традиции вполне могут уходить корнями в древние языческие ритуалы зимнего солнцестояния, местные празднующие, похоже, этого не знают.

As Canada is a cold, dark country in winter, lights are often put up in public places and on commercial and residential buildings in November and December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Канада-холодная и темная страна зимой, в ноябре и декабре в общественных местах, а также на коммерческих и жилых зданиях часто зажигают свет.

The GAZ design team started to work on the new APC during the winter of 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкторская группа ГАЗ приступила к работе над новым БТР зимой 1956 года.

During this time, the pattern is inverted compared to the winter and spring, as the water temperature falls with increasing depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время картина инвертируется по сравнению с зимой и весной, так как температура воды падает с увеличением глубины.

His grandson, Jimmy Shea, competed in the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City, Utah, in his honor, winning gold in the Skeleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внук, Джимми Ши, участвовал в зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, в его честь, выиграв золото в скелетоне.

Lake Placid played host to the Winter Olympics in 1932 and again in 1980, and has hosted Ironman Lake Placid every summer since 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейк-Плэсид принимал зимние Олимпийские игры в 1932 году и снова в 1980 году, а также принимал Ironman Lake Placid каждое лето с 1999 года.

At the 1932 Winter Olympics, four speed skating events were contested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Зимних Олимпийских играх 1932 года было проведено четыре соревнования по конькобежному спорту.

The U.S. and Russia played each other in a round-robin game at the 2014 Winter Olympics in Sochi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США и Россия сыграли друг с другом в круговой игре на Зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи.

He represented the United States at the 1988 Winter Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял Соединенные Штаты на Зимних Олимпийских играх 1988 года.

In the late 1780s a Royal Commission was appointed to inquire into the condition of Crown woods and those surviving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1780-х годов была назначена Королевская комиссия для изучения состояния лесов короны и тех, кто выжил.

In late December or early January 1955 he left for Jamaica for his usual winter in the sunshine, and began work on his new novel there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце декабря или начале января 1955 года он уехал на Ямайку, чтобы провести там свою обычную зиму под солнцем, и начал там работать над своим новым романом.

In 2006, Woods was inducted into the National Inventors Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Вудс был включен в Национальный Зал Славы Изобретателей.

He tied with Tiger Woods, Zach Johnson, and five other players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл вничью с Тайгером Вудсом, Заком Джонсоном и пятью другими игроками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «winter woods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «winter woods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: winter, woods , а также произношение и транскрипцию к «winter woods». Также, к фразе «winter woods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information