Wire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Wire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
провод
Translate
амер. |ˈwaɪər| американское произношение слова
брит. |ˈwaɪə| британское произношение слова

  • wire [ˈwaɪə] сущ
    1. проводм, телеграммаж, тросм, кабельм, канатм
      (cable)
      • electrical wire – электрический провод
      • thin copper wire – тонкий медный провод
    2. проволокаж, сеткаж, проволочная сетка
      (grid, wire mesh)
      • wire feed speed – скорость подачи проволоки
      • cold drawn wire – холоднотянутая проволока
      • barbed wire fence – колючая проволока
      • high tensile steel wire – высокопрочная стальная проволока
    3. проводникм, жила
      (conductor)
      • new wire – новый проводник
    4. проводкаж
      (wiring)
      • telephone wire – телефонная проводка
    5. проволочкаж
      (delay)
    6. электрический провод
      (electrical wire)
  • wire [ˈwaɪə] гл
    1. телеграфировать
      (telegraph)
    2. подключать
      (connect)
  • wire [ˈwaɪə] прил
    1. проводной, телеграфный
      (wiring, telegraph)
      • wire control – проводное управление
      • wire service – телеграфное агентство
    2. проволочный, металлический
      (wired, metal)
      • wire coat hanger – проволочная вешалка
      • wire mesh – проволочная сетка
    3. сеточный
      (grid)

noun
проводwire, conductor
проволокаwire
телеграммаtelegram, cable, wire, cablegram, flimsy
телеграфtelegraph, wire
verb
телеграфироватьwire, telegraph, cable, message
монтировать проводаwire
скреплять проволокойwire
связывать проволокойwire
устанавливать проводаwire
монтироватьmount, install, assemble, edit, fit, wire
ловить в проволочные силкиwire
adjective
проволочныйwire, wiry

  • wire сущ
    • cable · cord · rope · steel wire · barbed wire · conductor
    • line · thread · string
    • telegraph · telegram

noun

  • cable, lead, cord, power line, filament
  • conducting wire
  • telegram

verb

  • cable, telegraph
  • electrify

  • wire сущ
    • insulator

unwire, stiffen, assail, challenge, check, contest, contradict, counter, counteract, defy, deny, disapprove, dispute, dissent, face down, hinder, lock, obstruct, oppose, rebel against, repulse, resist, separate, split into several parts, spurn

Wire metal drawn out into the form of a thin flexible thread or rod.



And they were bound up with wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они были связаны проволокой.

That friend of yours that runs the saloon... is that the same saloon we talked about putting a wire in a few weeks back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот твой друг, который владеет баром... Не тот ли это бар, насчет подрыва которого мы говорили пару недель назад?

You answer that phone and Schrader's on the other end of the line with a legal wire tap recording everything you say, you're not doing anybody any favors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответишь на звонок — а Шредер на другом конце линии прослушивает твой телефон и записывает каждое твоё слово, только хуже всем сделаешь.

You know, you just throw these suckers out where the sun hits 'em, and that's gonna send a little juice into that wire and, uh, plug that into something, and then, zap, electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто выставляешь их туда, где на них будет светить солнце, тогда по проводам побежит ток, а потом подключаешь в какую-то штуку, и — раз! Электричество.

Now that we have McKinnon back on a wire, shouldn't we be proactive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз теперь с нами Маккиннон, может, надо быть поактивнее?

You said that wire we stole was a part of you, and you wanted it implanted closest to your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что Провод, который мы украли, был частью тебя и ты хотел имплантировать его ближе к сердцу.

The wire length and diameter are replaced by a very fine meander structure on a substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проволока определенной длины и диаметра здесь представляет собой тонкопленочный меандр, нанесенный на подложку.

Caroline, call qrt with that 20 and stay on the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэролайн, позвони в группу немедленного реагирования, сообщи наше местонахождение и оставайся на прослушке.

This wire sensor detects the position of your good arm and shows it on the screen as if it were your missing arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот датчик определяет положение вашей здоровой руки и транслирует на экран движения второй потерянной руки.

Not much you can't do with a drill and a wire hanger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С дрелью и проволочной вешалкой можно много чего сделать.

She tried to make braces out of a piece of wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пыталась сделать брекеты из куска проволоки.

It's only copper wire, storage batteries, and electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медная проволока, аккумуляторы, электрическая энергия - вот и все, что в нем есть.

All right, there are two unrelated wire investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит так, ведётся два несвязанных расследования.

There was Mr Tanner, two-time loser with a barbed wire tattoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там оказался мистер Тэннер, двукратный неудачник с татуировкой в виде колючки.

A coiled wire spring covered by a snake-patterned vinyl sheath?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжатая пружина затянута в раскрашенную под змею виниловую пленку?

This is a wire drive, using bicycle wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - проволочный накопитель с велосипедными колёсами.

Wire this Lord Haddonfield that Mr. and Mrs. Cowperwood will be pleased to accept his invitation, and get the directions and the tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеграфируйте лорду Хэддонфилду, что мистер и миссис Каупервуд с удовольствием принимают его приглашение, узнайте, как туда добраться, и закажите билеты.

I expect to be sick, but there's no blood or innards falling out like I was looking to see - just a shower of rust and ashes, and now and again a piece of wire or glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что меня затошнит, но потроха не вываливаются, как я думал, кровь не течет -только сыплется струей зола и ржавчина, изредка мелькнет проводок или стекляшка.

Neighbor said she was putting razor wire on the fence around her place, fell off a ladder and got tangled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседка сказала она, что она обложила проволкой забор вокруг дома, но упала с лестницы и запуталась в ней.

There were some night races and there were some riders discovered biting cork, on the end of which was a wire, on the other end of which was a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда были ночные гонки, и некоторые гонщики были обнаружены с пробкой в зубах, с одной стороны которой была проволока, привязанная к автомобилю.

Two black birds stared at them from a telegraph wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две черные птицы проводили их взглядами с телеграфного провода.

Series of cash wire transfers to a bank account in Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд денежных переводов на банковский счёт в Гондурасе.

The eyes are protected by iron spectacles, with strong wire net instead of glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза защищены железными очками с прочной проволочной сеткой вместо очков.

Previously, Caroline had scratched her leg on a piece of baling wire, and the minor scratch turns into a serious infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее Кэролайн поцарапала ногу о кусок Тюковой проволоки, и незначительная царапина превращается в серьезную инфекцию.

That wire should have cleared if you put it in at Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства должны быть готовы для переправки в Афины.

News wire services in the 1920s used multiplex devices that satisfied the definition of a modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новостные телеграфные службы в 1920-х годах использовали мультиплексные устройства, которые удовлетворяли определению модема.

We accept Western Union Money Transfer and Wire money transfer to the bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможна оплата через Western Union Money transfer и перевод денег на счёт в банке.

However, the Dyre Wolf had two distinctly different personalities - one for these small transactions, but it took on an entirely different persona if you were in the business of moving large-scale wire transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у Dyre Wolf были две абсолютно разных личности: одна — для таких небольших операций, но затем она становилась совсем другой личностью, если вы занимаетесь банковским переводом больших сумм денег.

Early release in return for wearing a wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досрочное освобождение за прослушку другого преступника.

The women on the other side of the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А женщины - по другую сторону...

The insulator surrounding the inner conductor may be solid plastic, a foam plastic, or air with spacers supporting the inner wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изолятор, окружающий внутренний проводник, может быть сплошным пластиком, пенопластом или воздухом с прокладками, поддерживающими внутренний провод.

However Gibson did not take Tim Shaw's recommendation to use plain enamel magnet wire due to cost concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гибсон не принял рекомендацию Тима шоу использовать простую эмалевую магнитную проволоку из-за проблем с затратами.

Other materials used include resistance wire, carbon particles in plastic, and a ceramic/metal mixture called cermet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие используемые материалы включают провод сопротивления, частицы углерода в пластмассе, и смесь керамики/металла под названием металлокерамика.

Navigating from wire to wire and surfing on the Net, they discover the fascinating world of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходя от провода к проводу и занимаясь серфингом в Сети, они открывают для себя увлекательный мир общения.

This will allow a very quick component change, given that no separate depositing of the wire in a wire clip on the machine is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит очень быстро менять компоненты, учитывая, что не требуется отдельного нанесения проволоки в зажим для проволоки на машине.

Levavasseur stated that the misfire was caused by this wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левавассер заявил, что осечка произошла из-за этого провода.

Lennox Boynton said angrily: I shall wire to our Consul in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я телеграфирую нашему консулу в Иерусалиме!- сердито заявил Леннокс.

Instead, the mattress usually lies on a wood platform or wire mesh and is held in place so as not to sag when in a closed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого матрас обычно лежит на деревянной платформе или проволочной сетке и удерживается на месте, чтобы не провиснуть в закрытом положении.

The album was met with mixed reviews, with critics often comparing their sound with the likes of Pavement, Pixies and Wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был встречен неоднозначными отзывами, причем критики часто сравнивали его звучание с такими произведениями, как Мостовая, пикси и проволока.

This paparazzi scum is wearing a wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот папарацци нашпигован электроникой.

It is akin to plugging a high-voltage wire into child's toy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сродни подключения высоковольтного провода к детской игрушке.

Optionally, stainless steel wire may be wrapped around the implant and ribs to further secure the implant in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По желанию, вокруг имплантата и ребер может быть обернута проволока из нержавеющей стали, чтобы дополнительно закрепить имплантат на месте.

We need an anchor pin and a trip wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен анкерный штифт и проволока для ловушки.

I've seen that cat jump through barbed wire... into a vat of hot tar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что этот кот прыгнул через колючую проволоку... в чан с горячей смолой.

You know they got the world's largest ball of barbed wire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что там самый большой в мире моток колючей проволоки?

Someone left some barbed wire in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то оставил на дороге колючую проволоку.

I never doubted Philippe's talent, his prowess on the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не сомневался в таланте Филиппа, в его героизме.

Atop the glasses are small metal tubes which contain a piece of whalebone and a wire connecting them to small hammers positioned to strike the bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх стаканов лежат маленькие металлические трубки, в которых находится кусок китового уса и проволока, соединяющая их с маленькими молотками, расположенными для удара в колокол.

You will find a wire fence that surrounds the whole area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ты видишь перед собой проволочный забор.

For bow collectors and pantographs, this is done by having two contact wires run side by side over the length between 2 or 4 wire supports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для носовых коллекторов и пантографов это делается с помощью двух контактных проводов, идущих бок о бок по длине между 2 или 4 проволочными опорами.

Metal wire heating elements first appeared in the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлические проволочные нагревательные элементы впервые появились в 1920-х годах.

UTP is the primary wire type for telephone usage and is very common for computer networking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UTP является основным типом провода для использования телефона и очень распространен для компьютерных сетей.

Do you know exactly how far to insert the needle, at which point to deploy the wire, inflate the balloon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы точно знаете, как глубоко нужно ввести иглу, чтобы подвести катетер и надуть баллон?

I found this electric blasting cap wire attached to the car's ignition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла эту взрывную крышку электрического провода прикрепленную к зажиганию машины.

Those reports would be repeated or cited by the recipient reporters and would then, in turn, be cited throughout the media wire services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сообщения будут повторяться или цитироваться репортерами-получателями, а затем, в свою очередь, цитироваться во всех средствах массовой информации.

I followed, and held up the wire for Jem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полезла следом и подержала проволоку, пока пролезал Джим.

They have already suffered heavily when they reach the remnants of the barbed wire entanglements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они добрались до остатков проволочных заграждений и уже понесли заметные на глаз потери.

G-100 grade ball bearings, 12 penny nails, plastic casing, copper wire, electrical tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подшипники среднего допуска, 8-сантиметровые гвозди, пластиковый футляр, медная проволока, изолента.



0You have only looked at
% of the information