Wishful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- wishful [ˈwɪʃfʊl] прич
- желаемый(desired)
- желающий(wishing)
- жаждущий(eager)
-
| adjective | |||
| желаемый | wishful | ||
| желающий | desirous, wishful, solicitous | ||
| жаждущий | thirsty, hungry, desirous, emulous, zealous, wishful | ||
adjective
- desirous
- aspiring, aspirant
unambitious, apathetic, disinterested, dispassionate, impassive, indifferent, lackadaisical, lazy, listless, unconcerned, unenthusiastic, uninterested, ambitionless, inactive, indolent, irresolute, languid, lethargic, nonchalant, passive, sluggish, torpid, uncomplaining, undesirous, unmotivated
Wishful having or expressing a desire or hope for something to happen.
Wishful seeing is the phenomenon in which a person's internal state influences their visual perception. |
Принятие желаемого за действительное-это феномен, при котором внутреннее состояние человека влияет на его зрительное восприятие. |
This is nothing but wishful thinking from a guilty conscience. |
Ничего кроме принятия желаемого за действительное, продиктованного нечистой совестью. |
Это явно по части мадам Гон, выдавать желаемое за действительное! |
|
Explanations for the observed biases include wishful thinking and the limited human capacity to process information. |
Объяснения наблюдаемых предубеждений включают в себя принятие желаемого за действительное и ограниченную способность человека обрабатывать информацию. |
It was too clear and simple and too open and shut and many of the statistics he knew were faked by wishful thinking. |
Это было чересчур просто и ясно и слишком схематично, и многие статистические данные были явно, хоть и непреднамеренно подтасованы. |
You can't let wishful thinking guide your decision, Counselor. |
Нельзя давать желаемым мыслям управлять вашими решениями, советник. |
Our laws say you cannot convict a man on the basis of theories or suppositions and wishful thinking. |
В наших законах говорится, что вы не можете осудить человека на основе теорий или предположений и принятие желаемого за действительное. |
Further more, to say that Cracow is obsolete in general is rather wishful thinking. |
Согласно Аполлодору и Ласу, она была дочерью Ехидны и Тифона. |
When the Obama administration asserts that we are not in a Cold War with Russia today, it engages in a wishful thinking coupled with political convenience. |
Когда администрация Обамы утверждает, что мы не находимся сегодня в состоянии холодной войны с Россией, она выдает желаемое за действительное, поскольку это удобная позиция в политическом смысле. |
The concept of wishful seeing was first introduced by the New Look approach to psychology. |
Концепция желаемого видения была впервые введена в психологию новым взглядом. |
I've always said it was childish, wishful thinking, strictly for primitives, all these, all these hopes about a... |
Я всегда говорил, что это по-детски, самообман, только для примитивных, все эти, все эти надежды на... |
The areas of the brain that motivate wishful seeing and thinking are associated with the same regions that underlie social identification and reward. |
Области мозга, которые мотивируют принятие желаемого за действительное, связаны с теми же областями, которые лежат в основе социальной идентификации и вознаграждения. |
Многообещающе, но, может, просто ветром надуло... |
|
What I see on this talkpage is 99% wishful thinking of what people think Kosovo should become. |
То, что я вижу на этой странице разговора, - это на 99% принятие желаемого за действительное, каким, по мнению людей, должно стать Косово. |
The Germans belief in their own superiority has a lot to do with wishful thinking. |
Вера немцев в собственное превосходство имеет много общего с принятием желаемого за действительное. |
I hope this is wishful thinking on Mrs Crawley's part. |
Надеюсь, миссис Кроули выдает желаемое за действительное. |
All I know is that this is theoretical and nothing solid; wishful thinking. |
Все, что я знаю, это то, что это теоретическое и ничего серьезного; принятие желаемого за действительное. |
Further, it was amusing to watch many liberally oriented politicians and analysts respond to the elections by portraying their wishful thinking as reality. |
Кроме того, было забавно наблюдать, как многие либерально ориентированные политики и аналитики отреагировали на выборы, выдавая в своей интерпретации желаемое за действительное. |
Local authorities determined it was made by a shooting star, But that was just wishful thinking. |
Специалисты определили это, как падающую звезду, но они приняли желаемое за действительное. |
Wishful thinking may cause blindness to unintended consequences. |
Принятие желаемого за действительное может привести к слепоте и непреднамеренным последствиям. |
Thus the stuff written about the so called 'Korean anarchist tradition' on thier site is total rubbish, and badly informed wishful thinking. |
Таким образом, материал, написанный о так называемой корейской анархистской традиции на этом сайте, является полным мусором и плохо информированным желаемым мышлением. |
The Raceform representative at the meeting wrote, “… he is not the horse he was and talk of the Gold Cup would seem to be wishful thinking. |
Представитель скаковой формы на собрании написал: ... он уже не тот конь, каким был, и разговоры о Золотом Кубке кажутся выдачей желаемого за действительное. |
But it's lies and wishful thinking. |
Но это ложь и то, что мы хотели слышать. |
Wishful seeing can be attributed to the same mechanisms as wishful thinking because it involves the processing of situational cues, including visual cues. |
Принятие желаемого за действительное можно отнести к тем же механизмам, что и принятие желаемого за действительное, поскольку оно включает в себя обработку ситуационных сигналов, в том числе визуальных. |
Any complex human emotion you see in me is just wishful anthropomorphization. |
Если тебе кажется, что я испытываю сложные чувства, как у людей — ты просто приписываешь мне человеческие качества. |
Однако это может оказаться лишь желанием. |
|
It's just wishful thinking on his part. |
Он просто хочет так думать. |
Since the collapse of the Soviet Union, the Kremlin’s Ukraine policy had been driven by a toxic and self-defeating blend of wishful thinking and colonial condescension. |
Со времен распада Советского Союза политика Кремля в отношении Украины была вызвана ядовитым и самонадеянным сочетанием надуманности и колониальной снисходительности. |
This is not wishful thinking - I would rather have this *not* be the case. |
Это не принятие желаемого за действительное - я бы предпочел, чтобы этого не было. |
It's the first time I ever heard my brother Peter was so wishful to please God Almighty; but if I was to be struck helpless I must say it's hard-I can think no other. |
В первый раз слышу, чтобы братец Питер думал о том, как бы угодить богу. Но пусть у меня язык отнимется, а все-таки это жестоко... По-другому и не скажешь. |
То, что мужчина вовремя выйдет, это пустые надежды. |
|
It is wishful thinking to believe that a person's personal belief can shape reality. |
Это принятие желаемого за действительное-верить, что личная вера человека может формировать реальность. |
I thought it was just... my imagination, uh, the wishful thinking of... of a daughter who missed her dad. |
Я думала, это было просто... моё воображение, мечты... дочери, что скучала по отцу. |
From what bank, the bank of wishful thinking? |
Через какой банк - банк добрых намерений? |
Is there any basis for this claim other than wishful thinking? |
Есть ли какое-либо основание для этого утверждения, кроме принятия желаемого за действительное? |
Методы исследования желаемого мышления разнообразны. |
|
Well, sir, says Mr. Snagsby, holding his hat at the side of his head in his deference towards his best customer, I was wishful to say a word to you, sir. |
Изволите видеть, сэр, - отвечает мистер Снегсби, сняв шляпу, но держа ее у головы в знак почтения к своему лучшему заказчику, - я хотел бы сказать вам словечко-другое, сэр. |
Maybe it was wishful thinking on my part, but she sounded happier, stronger. |
Может, мне хотелось так думать, но она казалась счастливее, сильнее. |
Talbott acknowledges, however, that his optimistic view could be regarded as a case of wishful thinking. |
Тэлботт признает, однако, что его оптимистический взгляд можно рассматривать как случай принятия желаемого за действительное. |
I TELL THEM WHAT THEY'RE WISHFUL TO HEAR, MUM. |
Я рассказываю им то, что они хотят слышать, мэм. |
Any time wasted on wishful thinking is putting American lives in greater danger, and I won't tolerate that. |
Время которое ты тратишь выдавая желаемое за действительное ставит жизни американцев в большую опасность, и я не стану это терпеть. |
Was this wishful thinking or self-fulfilling prophecy? |
Было ли это принятие желаемого за действительное или самореализовавшееся пророчество? |
Another common area in which wishful seeing can be observed is through environmental representations. |
Еще одна общая область, в которой можно наблюдать принятие желаемого за действительное, - это представления об окружающей среде. |
To imply that they were in any way taken 'out of context' is wishful thinking, with all due respect. |
Предполагать, что они были каким-либо образом взяты из контекста, - это выдавать желаемое за действительное, при всем уважении. |
Minister Yanagihara. Wishful thinking and armchair theories by the old Imperial Army in the last war led to 3 million Japanese lives lost. |
Министр Янагихара. старой Императорской армии в последней войне привели к потере жизней 3 миллионов японцев. |
Fourth, Friedman’s tale of a revived NATO is wishful thinking at best and pure fiction at worst. |
В-четвертых, сказки Фридмана об «оживлении НАТО» это в лучшем случае выдача желаемого за действительное, а в худшем — чистой воды фикция. |
He felt that his company gave pleasure to Mr. Hale; and was touched by the half-spoken wishful entreaty that he would remain a little longer-the plaintive |
Он чувствовал, что его присутствие доставляет удовольствие мистеру Хейлу, и был тронут едва высказанной, но искренней просьбой |
If ultimate recoverable were to be as high as 200 billion barrels, which he warned was wishful thinking, US peak production would come no later than 1970. |
Если конечная извлекаемая добыча достигнет 200 миллиардов баррелей, что, как он предупреждал, является желаемым, пик добычи в США наступит не позднее 1970 года. |
Furthermore, some people are less inclined to wishful thinking/seeing based on their emotional states or personality. |
Кроме того, некоторые люди менее склонны принимать желаемое за действительное, основываясь на своих эмоциональных состояниях или личности. |
Wishful thinking has been associated with social identity theory where individual seem to prefer in-group members over out-group members. |
Принятие желаемого за действительное было связано с теорией социальной идентичности, в которой индивид, по-видимому, предпочитает членов своей группы членам своей группы. |
Какое счастье - он миновал вершину купола. |
|
Second, wishful thinking could be generated by selective interpretation of cues. |
Во-вторых, принятие желаемого за действительное может быть порождено избирательной интерпретацией сигналов. |
Call it what it really is – wishful thinking – but, reality is that the ruling United Russia party isn't waxing or waning. |
Все это было и остается попытками выдать желаемое за действительное, а в реальности позиции правящей партии «Единая Россия» нисколько не колеблются. |
The rationalist thinks that the belief in luck is a result of poor reasoning or wishful thinking. |
Рационалист считает, что вера в удачу является результатом неверных рассуждений или принятия желаемого за действительное. |
- wishful thinker - желаемый мыслитель
- wishful thinking - принятие желаемого за действительное
- have wishful thinking - принимать желаемое за действительное
- would remain wishful thinking - остались бы выдавать желаемое за действительное
- just wishful thinking - просто выдавать желаемое за действительное
- not wishful thinking - не выдавать желаемое за действительное
- a wishful thinker - желаемое за действительное мыслителя
- It's just not wishful thinking - Это просто не принятие желаемого за действительное
