With clear water - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With clear water - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с чистой водой
Translate

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- clear [adjective]

adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком

adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый

verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать

noun: просвет

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный



Along the road trickled clear spring water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мостовой бежала светлая весенняя вода.

Now, to dive in this pool of clear, blue water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора нырнуть в этот бассейн с чистой синей водой.

Under clear blue skies, water floods down the Hoanib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ясным синим небом по Хоаниб бежит вода.

And so, we see a clear correlation between industrial hydro compounds and water table contamination well outside the... margin of error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, Мы четко прослеживаем корреляцию между промышленным гидросоединением и загрязнением водного столба далеко за пределами статистической погрешности

The pipes will run red at first because of the clay, but soon the water will clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода сначала будет красной из-за глины, но скоро станет прозрачной.

So it's a clear liquid... that leaves no trace, that we like to call... water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, это прозрачная жидкость... которая не оставляет следов и которую мы обычно называем... водой.

The soft sand gets stuck in your ears. The water is so crystal clear, you can see fish from the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибой шумит в ушах, а морская вода такая прозрачная, что рыб видно с самого берега.

It was situated against the back of the cottage and surrounded on the sides which were exposed by a pig sty and a clear pool of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристройка находилась у задней стены дома; к ней примыкал свиной закут и небольшой бочаг с чистой водой.

The surf was always small, the water clear and cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибой был слабым, вода - чистой и прохладной.

It's more subtle, like setting a bowl of cool, clear water just beyond the reach of a man dying of thirst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это более коварный маневр, как, например, поместить чашку с чистой прохладной водой вне пределов досягаемости человека, умирающего от жажды.

There were trees along both sides of the road and through the right line of trees I saw the river, the water clear, fast and shallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь дорога была обсажена деревьями, и за правой шпалерой деревьев я увидел реку, неглубокую, прозрачную и быструю.

Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги.

The pieces of water at Le Vesinet showed like clear spots amidst the thin foliage of the little forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди чахлой зелени маленькой рощи резкими светлыми пятнами выделялись пруды Везине.

We're going to mexico... where the sky is blue blue... and the sand is white... and the water is so clear that you can see all the way to the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы едем в Мексику Где голубое небо... и белый песок... и вода там такая чистая, что ты можешь увидеть все до самого дна

Horses came to the watering troughs and nuzzled the water to clear the surface dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади подходили к водопою и, мотая мордами, разгоняли налет пыли на поверхности воды.

There is no sound of clear water from the mountains... running from bamboo pipes as at Chomei's hermitage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не слышно звуков чистой воды с гор, капающей с бамбуковых трубок, как в хижине Тёмэя.

Amity Island has long been known for its clean air, clear water and beautiful white-sand beaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Эмити знаменит свежим воздухом, чистой водой и белоснежными пляжами.

In extremely clear and icy cold water you wash the paper and then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моешь бумагу в чрезвычайно чистой и ледяной воде и затем...

We are like boats dashing together; our eyes are darkened, yet we are in clear water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы похожи на лодки, несущиеся вместе; наши глаза потемнели, но мы находимся в чистой воде.

I'm as clear as spring water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чист, как родниковая вода.

Then they could hear the voices of the party in the boat clear across the still water) talking in a shrill and surprised way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они слышали громкие и удивленные голоса сидевших в шлюпке, разносившиеся далеко над тихой водой.

The surface of the water was disturbed a minute and then was clear again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода всколыхнулась на минуту и снова разгладилась.

Finally, the lack of regular rain to clear water channels may cause flash floods in deserts to be headed by large amounts of debris, such as rocks, branches, and logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, отсутствие регулярных дождей для очистки водных каналов может привести к тому, что внезапные наводнения в пустынях будут сопровождаться большим количеством мусора, такого как камни, ветки и бревна.

One spring afternoon I discovered a bowl on my desk with just a few inches of clear water in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним весенним днем на моем столе оказался аквариум а в нем лишь пара сантиметров воды.

Among these we mention the beach said Peppino, with its distinctive rock that lies on the pools of warm water and clear that resemble rather lovely natural pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них отметим пляж сказал Пеппино, со своим отличительным Rock, которая лежит на бассейны с теплой водой и четкие, которые напоминают скорее прекрасные природные бассейны.

The water was very clear, very peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вода такая прозрачная, такая приятная...

In the bathtub he found some clear water, probably left over from the fire fighting or the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дне ванны нашлось немного прозрачной воды -вероятно, она осталась от тушения пожаров или от дождя.

Their lips can't touch glasses, only clear spring water...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их губы не могут прикасаться к стаканам, лишь к чистой талой воде...

That's as clear as well water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ясно, как день.

The stream showed clear and smooth-looking in the glasses and, below the curl of the falling water, the spray from the dam was blowing in the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река отсюда казалась спокойной и тихой, и в бинокль было видно, как над прядями водоската разлетаются по ветру брызги.

The creek will give me water that will clear away everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручей даст мне воды, что очистит всё.

The morning sunlight on this bright clear day shone vivid red from the water of the creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот ясный, светлый день солнечные лучи ярко-красными бликами отражались от воды речки.

The water's so clear, it's like looking through glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода такая чистая, как стекло.

Double-glazing units, used in PVC window profiles are recommended to be cleaned with clear, warm water with small quantity of cleanser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изготовлены из современного материала на силиконовой основе. Для продления срока эксплуатации и сохранения эластичности оконных уплотнителей, их необходимо 1-2 раза в год очищать от грязи и протирать специальными средствами.

Carmine may be prepared from cochineal, by boiling dried insects in water to extract the carminic acid and then treating the clear solution with alum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кармин может быть получен из кошенили путем кипячения высушенных насекомых в воде для извлечения карминовой кислоты и последующей обработки прозрачного раствора квасцами.

Others, such as E. crassipes, are a major problem in some tropical valleys and water buffalo may help to keep waterways clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, такие как E. crassipes, являются серьезной проблемой в некоторых тропических долинах, и водные буйволы могут помочь сохранить водные пути чистыми.

A rare and costly thing, as clear and tasteless as water. It leaves no trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогое и редкое снадобье, безвкусное, как вода, не оставляющее следов.

Our friend paused with the oars clear of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш друг замер, чуть приподняв весла над водой.

Bangtao is a truly spectacular 6km of white sandy beaches, crystal clear warm water and charming local fishing boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангтао представляет собой по-настоящему потрясающий пляж протяжённостью 6 км с белыми песком, кристально чистой водой и очаровательными местными рыбацкими лодками.

Science had been powerless; acids, so much clear water; red potash had been discredited; the galvanic battery and electric shock had been a couple of playthings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука? Бессильна! Кислоты? Чистая вода! Красный поташ? Оскандалился! Вольтов столб и молния? Игрушки!

She was thrown by the force of the water clear of the forcefield bulkhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, вас отбросило водным потоком прямо к переборке силового поля.

If the water runs clear, you will know that my life too is clear and serene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поток воды чистый, значит и жизнь моя чиста и безоблачна.

He sat now by the stream watching the clear water flowing between the rocks and, across the stream, he noticed there was a thick bed of watercress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел у ручья, глядя, как прозрачные струйки бегут между камнями, и вдруг на том берегу увидел густую поросль дикого кресс-салата.

Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом.

A clean, clear-water environment is crucial for successful natural salmon rearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая, прозрачная водная среда имеет решающее значение для успешного естественного выращивания лосося.

We slowly pan up over a mossy log to see a deer drinking crystal-clear water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы медленно движемся мимо покрытого мхом бревна и видим оленя, пьющего кристально чистую воду.

His back was mottled the clear, water-over-gravel color, his side flashing in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спина у нее была пятнистая, светло-серая, такого же цвета, как просвечивающий сквозь воду гравий, бока сверкнули на солнце.

It's pretty clear that this theory was dead in the water over 25 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно ясно, что эта теория была мертва в воде более 25 лет назад.

He went out to walk to the canal to fetch a bucket of clear water to wash in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он пошел к двери, чтобы спуститься к каналу за ведром прозрачной воды для умывания.

The bath filled with clear hot water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванна наполнилась прозрачной горячей водой.

There is a clear distinction between my ankles and my calves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня стройные ноги с чёткой линией между икрой и лодыжкой.

It's clear from the outset This mystery rig will be heavy-duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала становится ясно, что таинственное устройство предназначено для тяжелых условий.

This was to allow the cans to be sealed effectively in the racks under water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно было обеспечить эффективное опечатывание канистр, хранящихся на стеллажах под водой.

A dryer containing a molecular sieve shall be used to remove water and other contaminants which might be present in the carrier gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осушитель, содержащий молекулярное сито, используется для удаления влаги и других примесей, которые могут присутствовать в транспортирующем газе.

The remaining alkalinity is still sufficient to avoid acid water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточный уровень щелочности все же является достаточным для того, чтобы не произошло кислование вод.

Pour 200 ml of boiling water over 1 rounded teaspoon of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залить 1 полную чайную ложку чая 200 мл кипятка. Дать настояться 4-5 минут.

It should be noted that there was a clear link between strategic offensive and defensive arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что существует четкая связь между стратегическими наступательными и оборонительными вооружениями.

You can make Chrome forget specific passwords or clear all saved passwords at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда можете удалить из Chrome сохраненные пароли – как вместе, так и по отдельности.

The princess's lady-in-waiting made it expressly clear...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придворная дама четко выразила... - Что?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with clear water». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with clear water» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, clear, water , а также произношение и транскрипцию к «with clear water». Также, к фразе «with clear water» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information