With native speakers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With native speakers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с носителями языка
Translate

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- native [adjective]

adjective: родной, нативный, природный, местный, отечественный, естественный, самородный, туземный, натуральный, врожденный

noun: уроженец, уроженка, туземец, туземка, дикарь, местное растение или животное

- speakers [noun]

noun: спикер, оратор, громкоговоритель, диктор, говорящий, рупор



I'm British and I had to guess the meaning from the context so I would imagine non-native English speakers would have more trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я англичанин, и мне пришлось угадывать значение из контекста, чтобы я мог представить, что у неродных носителей английского языка будет больше проблем.

Serious statistics indicate 98 million native speakers of German worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезная статистика показывает, что во всем мире носителями немецкого языка являются 98 миллионов человек.

Ubiquitous collocations like loud and clear and life or death are fixed expressions, making them a standard part of the vocabulary of native English speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вездесущие словосочетания вроде громко и ясно и жизнь или смерть являются фиксированными выражениями, что делает их стандартной частью словаря носителей английского языка.

Engrish is a slang term for the misuse or corruption of the English language by native speakers of Asian languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык-это жаргонный термин, обозначающий неправильное использование или искажение английского языка носителями азиатских языков.

An overwhelming majority of the population identifies themselves as Eastern Orthodox Christians and are native speakers of Romanian, a Romance language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство населения считает себя Восточно-православными христианами и является носителями румынского, романского языка.

English native speakers should note that German tenses do not carry aspect information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носители английского языка должны отметить, что немецкие времена не несут информации об аспекте.

Indeed, the online and computer communities have been international from their inception, so spellings and phrases typical of non-native speakers are quite common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, интернет и компьютерные сообщества были международными с самого начала, поэтому написание и фразы, типичные для неродных языков, довольно распространены.

These questions could always logically be completed by stating the opposite of the offer, though this effect is understood intuitively by native speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вопросы всегда могут быть логически завершены утверждением противоположного предложения, хотя этот эффект интуитивно понятен носителям языка.

The Hawaiian language has about 2,000 native speakers, about 0.15% of the total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавайский язык имеет около 2000 носителей, что составляет около 0,15% от общей численности населения.

The number of second-language speakers may soon exceed the number of native speakers because millions of people all over the world, including Russia, study English as a foreign language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число изучающих английский как иностранный скоро возможно достигнет числа носителей языка, потому что миллионы людей по всему миру, включая Россию, изучают английский как иностранный.

Hawaiian, although having few native speakers, is an official language along with English of the state of Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавайский язык, хотя и имеющий мало носителей, является официальным языком наряду с английским языком штата Гавайи.

Conversely, pidgin languages are very simplified means of communication, containing loose structuring, few grammatical rules, and possessing few or no native speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, пиджин-язык-это очень упрощенное средство коммуникации, содержащее слабую структурированность, мало грамматических правил и обладающее немногими или вовсе отсутствующими носителями языка.

If it loses all of its native speakers, it becomes an extinct language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он потеряет всех своих носителей, то станет вымершим языком.

Colombia recognizes all indigenous languages spoken within its territory as official, though fewer than 1% of its population are native speakers of these languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия признает все языки коренных народов, на которых говорят на ее территории, официальными, хотя менее 1% ее населения являются носителями этих языков.

However, the number of native speakers among the ethnic Nivkhs dropped from 100% to 23.3% in the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако число носителей языка среди этнических нивхов за тот же период сократилось со 100% до 23,3%.

Actually, the latest Ethnologue figures indicate that Bengali has 207 million native speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, по последним данным этнологов, бенгальский язык имеет 207 миллионов носителей.

The Ainu language, which has no proven relationship to Japanese or any other language, is moribund, with only a few elderly native speakers remaining in Hokkaido.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык айнов, который не имеет никакого отношения к японскому или любому другому языку, умирает, и только несколько пожилых носителей языка остаются на Хоккайдо.

Dutch is the obligatory medium of instruction in schools in Suriname, even for non-native speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландский язык является обязательным средством обучения в школах Суринама, даже для лиц, не являющихся носителями языка.

It is possible to elaborate these romanizations to enable non-native speakers to pronounce Japanese words more correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно разработать эти латинизации, чтобы позволить неродным носителям языка произносить японские слова более правильно.

There are an estimated 64 million native Italian speakers and another 21 million who use it as a second language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, 64 миллиона носителей итальянского языка и еще 21 миллион используют его в качестве второго языка.

Even with native English speakers I have seen confusion as it is the English usage that is illogical IMHO, though well established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с носителями английского языка я видел путаницу, поскольку это английское использование, которое нелогично IMHO, хотя и хорошо установлено.

And I spent plenty of time at home listening to the tapes, imitating the sounds and intonations of the native speakers of English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я проводил много времени дома, слушая кассеты, подражая звукам и интонации носителей английского языка.

More than 90 percent of its people are native Russian speakers, and fewer than half have Estonian passports, offering Putin a pool of potential sympathizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 90% его населения — этнические русские, говорящие на русском языке, и больше половины из них даже не имеют эстонского паспорта — а это огромное число потенциальных сторонников Путина.

English is the most commonly spoken language in the U.S, where it is estimated that two thirds of all native speakers of English live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык является наиболее распространенным языком в США, где, по оценкам, живут две трети всех носителей английского языка.

They constitute a recognizable and sizable cultural enclave and a few of its members are native Samaná English speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой узнаваемый и значительный культурный анклав, и некоторые из его членов являются носителями английского языка Саманы.

Lingua francas are often pre-existing languages with native speakers, but they can also be pidgin or creole languages developed for that specific region or context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lingua francas часто являются уже существующими языками с носителями языка, но они также могут быть пиджин или креольскими языками, разработанными для данного конкретного региона или контекста.

Adaptation of vocabulary from various language helps the native speakers to learn and adapt to a new language with relatively low effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптация лексики из различных языков помогает носителям языка учиться и адаптироваться к новому языку с относительно небольшими усилиями.

In 2002, 0.4% of the Slovenian population declared themselves to be native speakers of Albanian and 0.2% native speakers of Macedonian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году 0,4% населения Словении объявили себя носителями албанского языка и 0,2% - Македонского.

Internal consistency reliability of the Agreeableness measure for native English-speakers is reported as .86, that for non-native English-speakers is .80.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя согласованность надежность меры приемлемости для носителей английского языка сообщается как .86, что для неродных носителей английского языка является .80.

Kaapse Afrikaans is still understood by the large majority of native Afrikaans speakers in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каапсе африкаанс по-прежнему понимается подавляющим большинством носителей языка африкаанс в Южной Африке.

For non-native speakers, Georgian verb conjugation remains a difficult subject even for those who have been studying the language for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для неродных носителей грузинского языка спряжение глаголов остается сложным предметом даже для тех, кто изучал язык в течение некоторого времени.

Hindi's problem is not unique; grouped together, the Chinese language is used on just 2.4 to 2.8 percent of websites, despite having an estimated 1.2 billion native speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема хинди не уникальна: китайский язык во всех его разновидностях используется лишь на 2,4-2,8% вебсайтов, хотя он является родным для 1,2 миллиарда человек.

The english 1337 has had significant input from non native speakers since at least the 80s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык 1337 имеет значительный вклад от неродных носителей языка, по крайней мере, с 80-х годов.

The Kunrei-shiki system has a better correspondence with kana, which makes it easier for native speakers to learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Кунрей-Шики лучше соответствует системе Кана, что облегчает обучение носителей языка.

The total number of kanji is well over 50,000, though few if any native speakers know anywhere near this number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число кандзи значительно превышает 50 000,хотя мало кто из носителей языка знает это число.

There are currently about 850,000 speakers of native languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время насчитывается около 850 000 носителей родных языков.

In this way they create opportunities to make friends with speakers of other native languages, and thus come in contact with many languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они создают возможность подружиться с носителями других родных языков и таким образом вступают в контакт со многими языками.

Different translations of the Croatian name for the war are also sometimes used, such as Patriotic War, although such use by native speakers of English is rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также иногда используются различные переводы хорватского названия войны, например, Отечественная война, хотя такое использование носителями английского языка встречается редко.

Some speakers not from Beijing may lack the retroflexes in their native dialects, and may thus replace them with dentals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые говорящие не из Пекина могут не иметь ретрофлексов в своих родных диалектах и, таким образом, могут заменить их денталами.

With about 7 million native speakers in South Africa, or 13.5% of the population, it is the third-most-spoken language in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея около 7 миллионов носителей языка в Южной Африке, или 13,5% населения, это третий по распространенности язык в стране.

If it loses all of its native speakers, it becomes an extinct language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он потеряет всех своих носителей, то станет вымершим языком.

Sometimes, these language barriers can subject international students to ignorance or disrespect from native speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда эти языковые барьеры могут подвергнуть иностранных студентов невежеству или неуважению со стороны носителей языка.

I don't have access to the book right now, but those figures can't be for native speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у меня нет доступа к книге, но эти цифры не могут быть для носителей языка.

I'd like a citation that specifically rules out the possibility of native speakers taking the JLPT test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы привести цитату, которая специально исключает возможность того, что носители языка пройдут тест JLPT.

Many native speakers of Bantu languages and English also speak Afrikaans as a second language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие носители языков банту и английского языка также говорят на Африкаансе как на втором языке.

It is a great experience to talk to native speakers and to listen to the speech of different nationalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большой опыт разговаривать с носителем языка, слушать речь разных национальностей.

Someone had decided that this should be a redirect to List of languages by number of native speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то решил, что это должно быть перенаправление на список языков по количеству носителей языка.

Arizona's Apache County has the highest concentration of speakers of Native American Indian languages in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Округ Апачи штата Аризона имеет самую высокую концентрацию носителей языков коренных американских индейцев в Соединенных Штатах.

The 15th edition of Ethnologue cited estimates that there were 200 to 2000 native speakers in 1996, but these figures were removed from the 16th and 17th editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 15-м издании Ethnologue приводились оценки, согласно которым в 1996 году насчитывалось от 200 до 2000 носителей языка, но эти цифры были удалены из 16-го и 17-го изданий.

The native speakers of English live in Great Britain, the United States of America, Australia and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носители английского языка живут в Великобритании, Соединенных Штатах Америки, в Австралии и Новой Зеландии.

The chief mate of the Pequod was Starbuck, a native of Nantucket, and a Quaker by descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшим помощником на Пекоде плыл Старбек, уроженец Нантакета и потомственный квакер.

It was Mrs. Athelny's native village, and she had been accustomed from her childhood to pick in the hop-field to which with her husband and her children she still went every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Ательни родилась в этой деревне: она с детства привыкла собирать тут хмель и каждый год приезжала сюда с мужем и детьми.

Rush was interested in Native American health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раша интересовало здоровье коренных американцев.

The area is not irrigated, and is populated primarily with native flora to cut down on water consumption and erosion in the semi-arid region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область не орошается и заселена преимущественно местной флорой, чтобы сократить потребление воды и эрозию в полузасушливом регионе.

With the current outbreak, it was initially thought that a new species native to Guinea might be the cause, rather than being imported from Middle to Western Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с нынешней вспышкой болезни первоначально предполагалось, что причиной может быть новый вид, обитающий в Гвинее, а не завезенный из Средней Азии в Западную Африку.

The treatment of the Native Americans was at first rationalized on the grounds that they were cannibals; any means of subjugation were acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение с коренными американцами сначала было рационализировано на том основании, что они были каннибалами; любые средства порабощения были приемлемы.

The ban does not affect short-term rentals in the historic center which are causing an increase in the cost of living for the native residents of Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет не затрагивает краткосрочную аренду в историческом центре, которая вызывает рост стоимости жизни для коренных жителей Венеции.

Charivari is the original French word, and in Canada it is used by both English and French speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charivari-это оригинальное французское слово, и в Канаде оно используется как носителями английского, так и французского языков.

Plastic trees can come in a variety of different colors, and one type came with built-in speakers and an MP3 player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластиковые деревья могут быть разных цветов, а один тип поставляется со встроенными динамиками и MP3-плеером.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with native speakers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with native speakers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, native, speakers , а также произношение и транскрипцию к «with native speakers». Также, к фразе «with native speakers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information