With no strings attached - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With no strings attached - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
без каких-либо условий
Translate

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

- strings [noun]

noun: струнные инструменты оркестра

  • pull strings - потяните строки

  • tighten the purse strings - затяните шнурки кошелька

  • strings orchestra - струнный оркестр

  • pluck strings - перебирать струны

  • plucked strings - перебирать струны

  • stairs mortised into strings - ступеньки, врезанные в косоуры

  • strings replacement method - метод замены строк

  • strings table - строковая таблица

  • pull the strings - дергать за ниточки

  • purse strings - кошельки

  • Синонимы к strings: cord, yarn, strand, twine, thread, chain, company, firm, group, series

    Антонимы к strings: freedom, no control, amnesty, autonomy, backbone, ban, breach, break, certainty, choice

    Значение strings: material consisting of threads of cotton, hemp, or other material twisted together to form a thin length.

- attached [adjective]

adjective: прикрепленный, приложенный, привязанный, прикомандированный, преданный, описанный

  • attached capital - арестованный капитал

  • locally attached disk - подключенный локально диск

  • attached hood - капюшон

  • attached protein - прикрепленный белок

  • attached hereto and made a part hereof - приложенный к настоящему документу и составляющий неотъемлемую часть последнего

  • account attached - арестованный счет

  • attached dentine - ложный дентин

  • attached disc storage - подключенная дисковая система хранения

  • firmly attached scale - крепко держащаяся чешуя

  • become attached - присоединяться

  • Синонимы к attached: betrothed, affianced, spliced, wed, engaged, going steady, going out, spoken for, wedded, promised in marriage

    Антонимы к attached: remote, unconnected, detach, disconnect, turn, unplug, turn on, disable, withdraw, deactivate

    Значение attached: joined or fastened to something.



Only if it's a very modern-day, very no-strings-attached type interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если только это интервью будет современным и без всяких условностей.

And along those streets he saw thousands of men passing up and down, while before the stores were the heavy freighting-sleds, with long strings of dogs attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По улицам взад и вперед снуют тысячи прохожих, а у дверей лавок стоят тяжелые сани с товаром и длинные упряжки собак.

If his administration engages in no-strings attached cooperation with Moscow, it will be complicit in Russian actions fueling the civil war and Islamic extremism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его администрация начнет сотрудничать с Москвой, не предъявляя никаких требований, она станет сообщником России в действиях, подпитывающих гражданскую войну и исламский терроризм.

Mom gets half a million in life insurance which is fair, but I have strings attached?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама получает полмиллиона по страховке и это справедливо, а вот мне ставят условия.

You know, I appreciate... you getting Eric Shaw's name back to me in such a timely manner, but you'll forgive me if we all feel that there may be some strings attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я благодарен за то, что так быстро сообщили имя Эрика Шо, но простите, и я выражу всеобщее мнение, кажется, вы можете сказать что-то еще.

The longer bass strings are wound, and attached to the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длинные басовые струны наматываются и прикрепляются к шейке.

It's not just a contribution to science. It's meeting someone anonymously and connecting with them physically to see how your parts fit together, no strings attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто вклад в науку, это анонимное знакомство, физическое соединение, чтобы увидеть, как ваши тела соединяются без всяких условий.

Lifting up from the elbows like they got strings attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаем руки вверх от локтей так, как будто они привязаны веревками.

How many strings are attached to this offer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько еще условий прилагается к этому предложению?

They just want a little naughty fun on the side, no strings attached. Oh, I call bullshit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто хотят немного непослушной забавы на стороне никакие последовательности не были свойствены оу. я говорю ерунду

has contributed a number of servers in Asia with no strings attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он внес свой вклад в создание ряда серверов в Азии без каких-либо ограничений.

Marionettes are suspended and controlled by a number of strings, plus sometimes a central rod attached to a control bar held from above by the puppeteer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марионетки подвешены и управляются несколькими нитями, а иногда и центральным стержнем, прикрепленным к контрольному стержню, удерживаемому сверху кукловодом.

Large modern installations typically have two parallel strings of 4 or 5 cyclones, with one attached to the kiln and the other attached to the precalciner chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие современные установки обычно имеют две параллельные цепочки из 4 или 5 циклонов, один из которых прикреплен к печи, а другой-к камере предварительного обжига.

Today, it is more common than ever before to hear regret over the U.S. decision to engage China economically and allow her into the global trading system with too few strings attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня люди как никогда часто открыто выражают свои сожаления по поводу решения США сблизиться с Китаем в экономическом плане и позволить Китаю войти в глобальную торговую систему без каких-либо серьезных обязательств.

With strings attached... uh, big strings due to your husband's arm-twisting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На определенных условиях, почти выкрутив мне руки, навязав вашего мужа.

One description mentions strings being attached to the stirrup or foot to hold the skirts in place when riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном описании упоминаются веревки, прикрепленные к стремени или ноге, чтобы удерживать юбки на месте во время езды.

There'll be so many strings attached I'll look like a marionette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет столько прикрепленных ниточек, что я буду выглядеть, как марионетка.

No strings attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких веревок.

The corpse would have strings attached to its hands, head and feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К рукам, голове и ногам трупа были привязаны веревки.

That's why, on the other hand, I can hold any woman with no strings attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому я могу удержать любую женщину, не привязываясь к ней.

For you to just be proud of me with no strings attached?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты мной гордилась, не ставя никаких условий.

Czechs also have marionettes that have no central rod and strings that are attached to the head, shoulders and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У чехов также есть марионетки, которые не имеют центрального стержня и ниток, прикрепленных к голове, плечам и спине.

The mausoleum is attached to the old Auchinleck Kirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мавзолей пристроен к старому Ашинлеку Кирку.

This little object that you see right here is a disc, a couple of strings and a handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький предмет справа — это диск, пара верёвок и ручки.

So the strings and markers were definitely made from human tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, нити и метки были однозначно сделаны из человеческих тканей.

So good that my father pulled strings... to make you the youngest columnist in the history of the Daily Planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До такой степени хороший, что, вероятно, мой отец дернул за нужные веревочки и ты стала самым молодым издателем своей колонки в Дэйли Плэнет.

She connects with patients in the extreme... either overly attached or stone cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она общается с пациентами на грани... или слишком привязана, или холодна.

Marie gets attached to her dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мари начинает привязываться к квартире?

This note was attached to it when I found it in police files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я нашла этот документ, к нему была прикреплена записка.

A copy of the memo is attached to the affidavit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копия записки есть в показаниях.

Yeah, Captain pulled some strings with the commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, капитан потянул комиссара за кое-какие ниточки.

He even pulled some strings on my behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже задействовал ради меня связи.

The initiative's pulling strings for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива потянула за ниточки для него.

Now, anything you can do, any strings you can pull to give them extra protection

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что вы можете сделать сейчас, надавить на рычаги, чтобы обеспечить им дополнительное прикрытие...

A woman is not to marry a man merely because she is asked, or because he is attached to her, and can write a tolerable letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя, чтобы женщина выходила замуж оттого лишь, что кто-то питает к ней привязанность и умеет сносно писать письма.

Good news is the barb was still attached to one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость - на одном из них сохранилась луковица.

So you think I am in love, subdued! The value I set on the success, you suspect is attached to the person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы считаете меня влюбленным, порабощенным, вы думаете, что если я так добивался успеха, то мне дорог самый предмет?

Then we play the heart strings like yo-yo ma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом так растрогаем собравшихся, не хуже Йо-Йо Ма.

We pulled a few strings and got you assigned a super cool code name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подёргали за ниточки, и выбили для тебя суперкрутой позывной.

After living with the elderly woman for about six weeks, the narrator grows somewhat attached to this woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив с пожилой женщиной около шести недель, рассказчик несколько привязывается к этой женщине.

Note while almost all elements of the address are reversed in roman, connected strings of numbers are treated as units and not reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что хотя почти все элементы адреса перевернуты в романе, связанные строки чисел рассматриваются как единицы и не перевернуты.

The ability to represent binary trees as strings of symbols and parentheses implies that binary trees can represent the elements of a free magma on a singleton set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность представлять бинарные деревья в виде строк символов и скобок подразумевает, что бинарные деревья могут представлять элементы свободной магмы на синглетном множестве.

The hierarchical structure of NAND Flash starts at a cell level which establishes strings, then pages, blocks, planes and ultimately a die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иерархическая структура NAND Flash начинается на клеточном уровне, который устанавливает строки, затем страницы, блоки, плоскости и, в конечном счете, матрицу.

Random strings of characters are confusing, but how is the aforementioned Moshe Constantine Hassan Al-Silverburg harmful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайные строки символов сбивают с толку, но чем же вреден вышеупомянутый Моше Константин Хасан Аль-Сильвербург?

This log book, complete with attached moth, is part of the collection of the Smithsonian National Museum of American History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот журнал, вместе с прилагаемым мотыльком, является частью коллекции Смитсоновского Национального музея американской истории.

Moreover, the brain analyzes not just mere strings of words, but hierarchical structures of constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, мозг анализирует не просто цепочки слов, а иерархические структуры составляющих.

Battery strings may also be wired as series-parallel, for example two sets of 20 cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батарейные шнуры также могут быть соединены последовательно-параллельными проводами, например двумя наборами из 20 ячеек.

As the size of guns increased, they began to be attached to heavy wooden frames or beds that were held down by stakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения размеров орудий их стали прикреплять к тяжелым деревянным рамам или кроватям, которые удерживались кольями.

There are separate chord-forms for chords having their root note on the third, fourth, fifth, and sixth strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют отдельные формы аккордов для аккордов, имеющих свою корневую ноту на третьей, четвертой, пятой и шестой струнах.

The epithet Saint Gregory the Dialogist has been attached to him in Eastern Christianity because of his Dialogues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпитет Святого Григория Диалогиста был присоединен к нему в восточном христианстве из-за его диалогов.

Groven's harmonies reflects often the harmonies of the hardanger fiddle, which is commonly played on two or even three strings at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гармония гровена часто отражает гармонию скрипки хардангера, которая обычно играет на двух или даже трех струнах одновременно.

It was worn on the left arm to avoid friction of bow strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его носили на левой руке, чтобы избежать трения тетивы лука.

It is attached to the world's third largest hospital, the Chris Hani Baragwanath Hospital, located in Soweto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединен к третьей по величине больнице в мире-больнице Криса Хани Барагваната, расположенной в Соуэто.

A valeric acid substituent is attached to one of the carbon atoms of the tetrahydrothiophene ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель валериановой кислоты присоединен к одному из атомов углерода тетрагидротиофенового кольца.

This is not the case for modern chromatic nyckelharpor with three rows of keys for three melody strings and one bass string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не относится к современному хроматическому nyckelharpor с тремя рядами клавиш для трех мелодических струн и одной басовой струны.

The instrument, a cittern with four strings, is being played by a bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом инструменте, цитре с четырьмя струнами, играет медведь.

Jimi Hendrix's Les Paul Custom – a right-handed guitar with the strings reversed for playing left-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Les Paul Custom Джими Хендрикса-правосторонняя гитара с перевернутыми струнами для игры левой рукой.

LZ methods use a table-based compression model where table entries are substituted for repeated strings of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы LZ используют табличную модель сжатия, в которой элементы таблицы заменяются повторяющимися строками данных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with no strings attached». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with no strings attached» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, no, strings, attached , а также произношение и транскрипцию к «with no strings attached». Также, к фразе «with no strings attached» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information