With reference to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| preposition | |||
| в отношении | with respect to, with regard to, in regard to, with reference to, referring to, in point of | ||
| относительно | about, on, regarding, concerning, with respect, with reference to | ||
| ссылаясь на | referring to, with reference to, re | ||
| что касается | with regard to, as regards, with respect to, in respect of, in regard to, with reference to | ||
remonstrate with - возражать
do with - делать с
collaborate with - сотрудничать с
play about with - поиграть с
speak with confidence - говорить уверенно
pass an exam with distinction - сдавать экзамен с отличием
fermenter with diffuser and turbine - ферментер с диффузором и турбиной
streak with gray - испещрять полосами серого цвета
garnish with coriander leaves - украшать листьями кориандра
weapon with multicomponent munitions - оружие многокомпонентного снаряжения
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
noun: ссылка, справка, упоминание, отсылка, эталон, рекомендация, намек, отношение, сноска, компетенция арбитра
verb: находить по ссылке, снабжать текст ссылками, справляться
point of reference - точка отсчета
for future reference - для использования в будущем
nested fragment reference - ссылка на вложенные фрагменты
reference listed drug - включенный в список эталонный препарат
cross reference table - таблица перекрестных ссылок
object reference - объектная ссылка
annotation reference - ссылка на примечание
legal hexadecimal character reference - допустимая ссылка на шестнадцатеричный код символа
reference count - счетчик ссылок
reference type - ссылочный тип
Синонимы к reference: mention of, comment on, allusion to, remark about, source, bibliographical data, authority, citation, credit, remission
Антонимы к reference: disapproval, lying, flak, censure, fabrication, sassiness, condemnation, falsity, key text, opposition
Значение reference: the action of mentioning or alluding to something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
according to Cocker - по словам Кокера
bite to eat - перекусить
be committed to - посвящать себя
from here to there - отсюда дотуда
confinement to quarters - домашний арест
with comparison to - по сравнению с
go down to the wire - подходить к концу
benefits to costs ratio - отношение выгод к затратам
I am delighted to meet you - очень рад познакомиться с вами
to stumble - спотыкаться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
with respect to, by reference to, in reference to, in relation to, with regard to, as regards, relative to, in connection with, in terms of, as for, when it comes to, in comparison to, referring to, regarding, as concerns, in the area of, in the matter of, based on, as far as, on the basis of, compared with, in the context of, when compared with, in matters of
What is the right path forward with human genetic modification? |
Как направить генетическую модификацию человека в правильное русло? |
And there's a gentleman there with a look of horror on his face. |
Там стоит мужчина, с ужасом на лице. |
But algorithms can go wrong, even have deeply destructive effects with good intentions. |
Но алгоритм может не сработать, и даже благие намерения могут иметь глубоко разрушительный эффект. |
They reminded me of the way I grew up playing soccer in the streets of Jordan, with my brothers and cousins. |
Они напомнили мне, как я росла, играя в футбол на улицах Иордании, с братьями и кузенами. |
But another thing happens that's very important: your reference income, the income to which you compare your own, also goes up. |
Но есть и другая важная вещь — ваш ориентировочный доход, то есть доход, с которым вы сравниваете свой собственный, тоже растёт. |
It's time that we abandon simple solutions and simple slogans, and grapple with the nuance. |
Пришло время отказаться от простых решений и лозунгов и попытаться разобраться с тонкостями. |
The families were struggling with things much bigger than they could cope with. |
Семьи решали более серьёзные проблемы, чем им это было под силу. |
But math is math, and we can play around with our math however we want. |
Но это ведь математика, и мы можем играть с ней, как пожелаем. |
I was getting in touch with her to set up an interview on how she had it all - that phrase. |
Я с ней связывалась, чтобы назначить интервью о том, как она со всем справлялась, — вот эта фраза. |
And my claim is that mathematics has to do with patterns. |
Математика напрямую связана с закономерностями. |
I've done it with sociologists. |
Тем, кто занимается социологией. |
Мы согласны с ними, но вот как мы говорим в своей стране. |
|
It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with. |
Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга. |
Well, that manager was having an affair with the receptionist. |
Кстати, у этого менеджера был роман с секретаршей. |
Они были на яхте с каким-то греческим принцем. |
|
Three different guys affiliated with three different Eurasian crime syndicates. |
3 разных парня связаны с 3 разными евразийскими преступными синдикатами. |
Только церковные группы проявляют к ним какой-то интерес. |
|
И беру свой пиджак, бумажник и ключи со мной |
|
Я оставил кое-какие справочники, которые мне нужны для лекции. |
|
Hence the reference was considered not only useful but essential. |
Ввиду этого ссылка была сочтена не только полезной, но и крайне важной. |
He was concerned to note, for example, that the very first chapter of the booklet opened with a reference to the establishment of a Jewish home in Palestine. |
Оратор с беспокойством отмечает, например, то, что уже первый раздел буклета начинается с упоминания о создании Еврейского дома в Палестине. |
Reference is made to the jurisprudence of the Privy Council. |
Приводится ссылка на судебную практику Тайного совета. |
Before embarking upon the essential task of this preliminary report, reference should be made to the historical background of the present study. |
Прежде чем приступать к такой ответственной задаче, как подготовка настоящего предварительного доклада, необходимо упомянуть об исторических предпосылках настоящего исследования. |
We are evidently far outside our own galaxy, judging from the lack of traceable reference points. |
Мы явно очень далеко от нашей галактики, судя по отсутствию точек отсчета. |
Ты просто всё время ссылаешься на непонятные вещи. |
|
Ryan, let's cross-reference his calls with our hit list, find out if he was in contact with anyone from Hayley's inner circle. What about him being in Philadelphia? |
Райан проверь перекрестные ссылки его звонков с нашим списком найди с кем он выходил на контакт с кем-либо из окружения Хейли Что насчет его пребывания в Филадельфии? |
The NPA report makes a reference to an American federal agent accompanying the transport vehicle. |
В отчёте японцев упоминается американский агент ФБР, который сопровождал машину. |
For future reference, right-handed men don't hold it with their left. |
Вы знаете, о будущем: правые не держать его в левой руке. |
Решил, что здесь их правила и устои меня больше не касаются. |
|
You're correct in that I have no frame of reference to confirm my hypothesis. |
В этом ты прав, мне не с чем сравнивать чтобы подтвердить свою гипотезу. |
She saw in this a contemptuous reference to her occupations. |
Она видела в этом презрительный намек на свои занятия. |
And you think you can find a reference? |
Думаете, что сможете найти описание? |
In fact, for future reference, the Waldorfs do not give in to threats. |
И на будущее, Waldorfs не поддаются на угрозы |
Have you finished my reference yet? |
Вы ещё не закончили мое рекомендательное письмо? |
Every master in Chancery has had a reference out of it. |
Каждый референт Канцлерского суда наводил справки в приобщенных к ней документах. |
That was a very impressive pop culture reference. |
Это была очень впечатляющая отсылка к поп-культуре. |
The arm band and neck rings were a reference to the Southern Ndebele people and denote stature. |
Повязка на руке и шейные кольца были отсылкой к Южному народу ндебеле и обозначали рост. |
In English, American and America are scarcely used as anything but in reference to the United States of America and its citizens. |
В английском языке слово American и America употребляются только применительно к Соединенным Штатам Америки и их гражданам. |
The reference given there was untraceable even using the Wayback machine and most of the Google references are hearsay discussions. |
Ссылка, данная там, была не отслеживаема даже с помощью Wayback machine, и большинство ссылок Google - это разговоры понаслышке. |
The worldwide standard is the Anno Domini, although some prefer the term Common Era because it has no explicit reference to Christianity. |
Мировой стандарт-это Anno Domini, хотя некоторые предпочитают термин общая эра, поскольку он не имеет прямого отношения к христианству. |
It's become a bit redundant since, but it's still of historical interest and is well documented and, I feel, worthy of inclusion or reference in this page. |
С тех пор он стал немного излишним, но все еще представляет исторический интерес и хорошо документирован и, я чувствую, достоин включения или ссылки на эту страницу. |
How is an external link to an article on domestic violence be considered spam or advertising when it simply makes reference to the story of a particular case? |
Как внешняя ссылка на статью о насилии в семье может считаться спамом или рекламой, если она просто ссылается на историю конкретного случая? |
The study evinced that reference points of people causes a tendency to avoid expectations going unmet. |
Исследование показало, что референтные точки людей вызывают тенденцию избегать ожиданий, которые остаются неудовлетворенными. |
In aerodynamics, it is usual to use the top-view projected area of the wing as a reference surface to define the lift coefficient. |
В аэродинамике для определения коэффициента подъемной силы обычно используют проекционную площадь крыла с видом сверху в качестве опорной поверхности. |
Салмон-сторонник теории прямой референции. |
|
24, пожалуйста, предоставьте ссылку на эту претензию. |
|
The rapids the mansion overlooks have become known to many as Monastery Falls, in reference to the novitiate. |
Пороги, с которых открывается вид на особняк, стали известны многим как монастырские водопады, в отношении послушничества. |
A community room for meetings and receptions was added as well as a new wing that housed reference, study space, and lounge seating. |
Была добавлена общая комната для встреч и приемов, а также новое крыло, в котором размещались справочные, учебные помещения и места для отдыха. |
The developers were inspired by the Art Nouveau movement and they used Harry Clarke as a direct reference for much of the game's art and atmosphere. |
Разработчики были вдохновлены движением в стиле модерн и использовали Гарри Кларка в качестве прямой ссылки на большую часть искусства и атмосферы игры. |
The word was no doubt coined in reference to this endeavor, even if it did not refer specifically to its present-day senses. |
Это слово, без сомнения, было придумано в связи с этим стремлением, даже если оно не относилось конкретно к его сегодняшним смыслам. |
Second, the reference to Don Regan that you're mentioning was an anecdote illustrating an important point about Reagan's style of governance. |
Во-вторых, ссылка на Дона Ригана, которую вы упомянули, была анекдотом, иллюстрирующим важный момент о стиле правления Рейгана. |
A reference to the Epistles of St. Paul indicates that the names of pre-Christian gods and goddesses were used by his converts after their conversion as before. |
Ссылка на Послания апостола Павла указывает на то, что имена дохристианских богов и богинь использовались его обращенными после их обращения, как и прежде. |
A transmission hologram is one where the object and reference beams are incident on the recording medium from the same side. |
Передающая голограмма-это голограмма, в которой объект и опорные лучи падают на носитель записи с одной и той же стороны. |
The article “Warsaw concentration camp” submitted by Machocki at 3,629 bytes in 2004 did not have a reference section. |
Статья” Варшавский концлагерь, представленная Мачоцким в количестве 3629 байт в 2004 году, не имела справочного раздела. |
I am Opposed to a religion reference desk. |
Я против справочного бюро по религии. |
While this could be at infinity, a much more useful reference is the Earth itself, which is assumed to be at the same potential everywhere. |
Хотя это может быть в бесконечности, гораздо более полезным ориентиром является сама Земля, которая, как предполагается, имеет одинаковый потенциал везде. |
I know this isn't a suitable reference for an encyclopedia article. |
Я знаю, что это неподходящая ссылка для энциклопедической статьи. |
Split from About Spanish pronunciations posted on 9 February on the Language reference desk - Mr KEBAB. |
Отрыв от примерно испанского произношения, опубликованного 9 февраля на справочном столе по языку - Mr KEBAB. |
She gives the apple to none of the competitors but to a nymph called Eliza, 'our Zabeta fayre', a reference to Queen Elizabeth I. |
Она не дает яблоко никому из соперниц, кроме нимфы по имени Элиза, наша Забета Файр, отсылка к королеве Елизавете I. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with reference to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with reference to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, reference, to , а также произношение и транскрипцию к «with reference to». Также, к фразе «with reference to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
