With traditional leaders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With traditional leaders - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с традиционными лидерами
Translate

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- traditional [adjective]

adjective: традиционный, основанный на обычае

- leaders [noun]

noun: пунктир



It is recommended by Lakota spiritual leaders that people only attend lodges with authorized, traditional spiritual leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовные лидеры Лакота рекомендуют людям посещать ложи только с уполномоченными, традиционными духовными лидерами.

By giving traditional tribal leaders positions in this new structure, Indonesia attempted to assimilate the Timorese through patronage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придавая традиционным племенным лидерам позиции в этой новой структуре, Индонезия попыталась ассимилировать тиморцев посредством покровительства.

South and East Asian governments have a tradition of thinking about 'batches' of leaders based on their cohort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У правительств стран Южной и Восточной Азии есть традиция думать о партиях лидеров, основанных на их когорте.

But good leaders today are often caught between their personal cosmopolitan inclinations and their more traditional obligations to the citizens who elected them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако хорошие лидеры сегодня часто оказываются зажатыми между своими личными космополитическими склонностями и более традиционными обязательствами перед гражданами, которые их избрали.

The lack of women traditional leaders impacts on the treatment of women in traditional justice processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие традиционных лидеров-женщин влияет на обращение с женщинами в традиционной системе отправления правосудия.

Its third cadre, which had infiltrated Ovamboland in July, attacked white-owned farms, traditional Ovambo leaders perceived as South African agents, and a border post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его третий отряд, проникший в Овамболенд в июле, атаковал принадлежащие белым фермы, традиционных лидеров Овамбо, которых считали южноафриканскими агентами, и пограничный пост.

He became increasingly pessimistic as to the future of Traditionalism, highly skeptical of its political leaders and the claimant himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он становился все более пессимистичным в отношении будущего традиционализма, крайне скептически относился к его политическим лидерам и самому претенденту.

Since the 1960s Chinese leaders have traditionally used limousines produced under the Hongqi brand for official events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1960-х годов китайские лидеры традиционно использовали лимузины, произведенные под брендом Hongqi, для официальных мероприятий.

At the lower levels of administration, the Spanish built on traditional village organization by co-opting local leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более низких уровнях управления испанцы опирались на традиционную деревенскую организацию, сотрудничая с местными лидерами.

Dimbago men have traditionally served as religious leaders and medicine men in the various regions where the group resides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины димбаго традиционно служили религиозными лидерами и знахарями в различных регионах, где проживает эта группа.

Wartime leaders invoke their God's protection and claim that their society's most hallowed traditions are at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры военного времени взывают к покровительству своего Бога и утверждают, что на карту поставлены самые священные традиции их общества.

Traditional leaders in Zambia provide local public goods despite the fact that they lack an electoral incentive to provide public goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные лидеры Замбии обеспечивают местные общественные блага, несмотря на то, что у них нет избирательного стимула для предоставления общественных благ.

Acholi traditional and religious leaders have also recommended traditional and religious reconciliation processes as necessary avenues for truth-seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные и религиозные лидеры народности ачоли также рекомендовали процессы традиционного и религиозного примирения в качестве необходимых путей установления истины.

This campaign will target, and be implemented with, opinion leaders, traditional chiefs, community leaders, youth groups, women's organizations and interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная кампания будет ориентирована на общественных лидеров, вождей племен, лидеров общин, молодежные группы, женские организации и различные группы по интересам и будет проводиться с их участием.

The Constitution recognizes traditional leadership and makes provision for the House of Traditional Leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституции признается традиционный институт вождей и предусмотрено создание палаты традиционных лидеров.

Hybrid mechanisms include the collaboration of government, religious, and traditional leaders in resolving conflicts through the formation of collaborative groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибридные механизмы включают сотрудничество государственных, религиозных и традиционных лидеров в разрешении конфликтов посредством формирования совместных групп.

There are Jewish and Christian and Muslim and Catholic religious leaders, many of them women, by the way, who have set out to reclaim the heart of our traditions, who firmly believe that now is the time for religion to be part of the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд еврейских, христианских и мусульманских религиозных лидеров, кстати, среди них немало женщин, выступает за восстановление основ наших традиций, искренне верит, что настало время, когда религия может стать решением проблемы.

This period also coincided with a perceived loss of authority invested in traditional leaders, the primary maintainers of Romanipen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период также совпал с ощутимой потерей авторитета, вложенного в традиционных лидеров, главных хранителей Романипена.

But the idea that Turkey's pragmatic leaders would forsake the anchor of those traditional alliances is remote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мысль, что прагматичные лидеры Турции отступятся от традиционных союзов маловероятна.

In this he was unusual among German business leaders, as most were traditional conservatives who regarded the Nazis with suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом он был необычен среди немецких бизнес-лидеров, так как большинство из них были традиционными консерваторами, которые относились к нацистам с подозрением.

Settlement workers such as Jane Addams were leaders of the liberal tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселенческие рабочие, такие как Джейн Аддамс, были лидерами либеральной традиции.

Ms. Ausiku said that traditional structures were governed by the Traditional Authority Act, which governed the choosing of traditional leaders and their advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Аусику говорит, что деятельность традиционных структур регулируется Законом о традиционных органах власти, который определяет порядок избрания традиционных лидеров и их советников.

Now, it is traditional here at the Academy for each squad... to have two student squad-leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно, чтобы в каждом взводе было два курсанта-лидера, так сказать.

Traditional structures of elders and religious leaders need to be involved since they were preventing implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные структуры старейшин и религиозных лидеров должны быть вовлечены, поскольку они препятствовали осуществлению.

Some black leaders argued the need to continue King's and the movement's tradition of nonviolence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые чернокожие лидеры утверждали, что необходимо продолжать традицию ненасилия Кинга и движения.

The pioneer Adventist leaders came from a variety of denominational traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры адвентистов-первопроходцев происходили из различных деноминационных традиций.

We didn't start the perfect Thanksgiving tradition with a big family sitting around a turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не начали традицию садиться всей семьей за стол, и есть индейку на День благодарения.

As part of this initiative, Buddhist leaders have built community networks to support vulnerable families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой инициативы под руководством буддистских лидеров были созданы общественные сети для оказания помощи уязвимым семьям.

Libya's new leaders suffer from something worse than foot-dragging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые лидеры Ливии страдают от чего-то более худшего, чем проволочки.

Because there are leaders and there are those who lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что есть формальные лидеры и те, которые нас ведут.

Our booster program's based across 60 years of winning tradition!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша спонсорская программа построена на шестидесятилетней традиции побед.

Protestors are taking to the street in massive numbers, and police and community leaders are at a loss as to what to do at this point, citing that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие захватывают улицы в больших количествах, полиция и общественные лидеры в недоумение, как и что происходит в данный момент, сославшись на то, что...

You boys will be the leaders of tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, в будущем, будете лидерами.

The LinkedIn Influencers program launched in October 2012 and features global thought leaders who share their professional insights with LinkedIn's members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа LinkedIn Influencers была запущена в октябре 2012 года и включает в себя лидеров мировой мысли, которые делятся своими профессиональными идеями с участниками LinkedIn.

City officials, club leaders, and reporters were all given promotional flights to counter the reticence of the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские чиновники, руководители клубов и журналисты получили рекламные полеты, чтобы противостоять сдержанности широкой общественности.

Sorghaghtani successfully navigated Mongol politics, arranging for all of her sons to become Mongol leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соргахтани успешно руководила монгольской политикой, устраивая так, чтобы все ее сыновья стали монгольскими вождями.

It was then that Michaels suggested that Baskin photograph the hosts for the bumpers instead of using publicity photos, beginning a tradition which continues today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда Майклз предложил Баскину фотографировать хозяев для бамперов, а не использовать рекламные фотографии, положив начало традиции, которая продолжается и сегодня.

Sea Scout adult leaders who complete training, tenure, and performance requirements are recognized by a system of awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые лидеры морских скаутов, прошедшие обучение, срок службы и требования к производительности, признаются системой наград.

This allowed the tradition of the take-out slide to continue while still providing a means of safety for middle infielders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило традиции скольжения выноса продолжать пока все еще обеспечивающ средство безопасности для средних инфильдеров.

The KKK was a secret organization; apart from a few top leaders, most members never identified as such and wore masks in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ККК была тайной организацией; за исключением нескольких высших руководителей, большинство ее членов никогда не выдавали себя за таковых и открыто носили маски.

Hobbes' hard primitivism may have been as venerable as the tradition of soft primitivism, but his use of it was new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткий примитивизм Гоббса, возможно, был столь же почтенным, как и традиция мягкого примитивизма, но его использование было новым.

I had researched other new religions whose leaders were in seclusion... But Falun Gong does not behave like other new religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исследовал другие новые религии, лидеры которых находились в уединении... Но Фалуньгун ведет себя не так, как другие новые религии.

There is a long tradition and pride in this kind of educational provision for ‘continuing education’ and for ‘social inclusion’, that continues today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует давняя традиция и гордость за такого рода образовательное обеспечение для непрерывного образования и для социальной интеграции, которая продолжается и сегодня.

Many public roads in Sydney were closed, as leaders, officials, and personnel travelled in motorcades around the city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дороги общего пользования в Сиднее были закрыты, поскольку руководители, чиновники и персонал разъезжали в кортежах по центру города.

Although they are not supervisors, their experience with the patrol makes them stand out as leaders among other troopers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они и не являются надзирателями, их опыт работы в патруле выделяет их как лидеров среди других солдат.

The western esoteric tradition is now steeped in Hermeticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная эзотерическая традиция сейчас погружена в герметизм.

The authors say ENTJs are often sought out as leaders due to an innate ability to direct groups of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы говорят, что ENTJ часто ищут в качестве лидеров из-за врожденной способности руководить группами людей.

In the past was a tradition where people tried to make their paperwhites bloom on the day of the observance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом была традиция, когда люди пытались заставить свои бумажные белые цветы цвести в день празднования.

Police and special services arrested many opposition leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и спецслужбы арестовали многих лидеров оппозиции.

The coup beginning a long tradition of US-backed military regimes in Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переворот положил начало давней традиции поддерживаемых США военных режимов в Таиланде.

Their goal was to force Pakistan to share revenue generated from the Sui gas fields with the tribal leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их цель состояла в том, чтобы заставить Пакистан делиться доходами, полученными от газовых месторождений Суи, с вождями племен.

Even up to early modern times, political leaders often reacted to famine with bewilderment and confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже до раннего Нового времени политические лидеры часто реагировали на голод с недоумением и замешательством.

Kazanlak has a long, solid tradition in the area of culture and enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казанлык имеет давние, прочные традиции в области культуры и просвещения.

Protesters started the tradition of shouting slogans from their apartment windows at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие начали традицию выкрикивать лозунги из окон своих квартир по ночам.

If you go back and reread the first edition Akashic Brotherhood Tradition Book and you look for it, you can see hints of it in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вернетесь назад и перечитаете первое издание книги традиции братства Акаши и поищете ее, вы можете увидеть намеки на нее там.

Late medieval Swedish tradition likewise knows the king by the name Eric Jedvardsson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднесредневековая шведская традиция также знает короля по имени Эрик Эдвардссон.

His mother was, according to 14th-century tradition, Cecilia, a daughter of King Blot-Sweyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его матерью была, согласно традиции XIV века, Сесилия, дочь короля Блот-Свейна.

Durrës has a long tradition of education since the beginning of civil life from antiquity until today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуррес имеет давнюю традицию образования с самого начала гражданской жизни от античности до наших дней.

Often these inventions were based in some form of tradition, but were exaggerated, distorted, or biased toward a particular interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто эти изобретения основывались на той или иной форме традиции, но были преувеличены, искажены или смещены в сторону определенной интерпретации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with traditional leaders». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with traditional leaders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, traditional, leaders , а также произношение и транскрипцию к «with traditional leaders». Также, к фразе «with traditional leaders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information