Withdrawing his candidacy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: изымать, отзывать, уходить, забирать, увести, удаляться, ретироваться, извлекать, отводить, отвыкать
consider withdrawing - рассмотреть вопрос о снятии
withdrawing shares - вывод акций
withdrawing from the labour market - снятия с рынка труда
we are withdrawing - мы уходим
withdrawing from - выход из
by withdrawing - выведя
withdrawing savings - извлекающие сбережения
withdrawing its reservations - снятия оговорок
i am withdrawing - я вывод
process of withdrawing - Процесс снятия
Синонимы к withdrawing: pull out, take back, take away, extract, take out, remove, void, abolish, cancel, lift
Антонимы к withdrawing: engaging, depositing, advancing, permitting, allowing, remaining, staying, establishing, introducing
Значение withdrawing: remove or take away (something) from a particular place or position.
know from his bottle up - знать с пеленок
by his very - по его очень
put in his pocket - положить в карман
with his capabilities - с его возможностями
in his control - в его контроля
protect his brother - защитить свой брат
on his head - на его голове
He has fulfilled his obligations. - Он выполнил свои обязательства.
beating his chest - ударяя себя в грудь
in his photographs - в его фотографиях
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
announce candidacy for president - выставлять кандидатуру на высший государственный пост
announce candidacy for governor of the city - выставлять кандидатуру на пост главы города
announce candidacy for head of regional administration - выставлять кандидатуру на пост главы обладминистрации
announce candidacy for by-election - выставлять кандидатуру на довыборы
support candidacy for governor - поддерживать кандидатуру на пост губернатора
propose candidacy - предлагать кандидатуру
consider candidacy for governor - рассматривать кандидатуру на пост губернатора
announced candidacy - Объявленный кандидатура
your candidacy - ваша кандидатура
statement of candidacy - утверждение кандидатуры
Синонимы к candidacy: candidature, political campaign, electioneering
Антонимы к candidacy: accord, acquiesce, agreement, alliance, calm, certainty, concord, consensus, contentment, ease
Значение candidacy: Candidacy is a rite which takes place during Roman Catholic seminary formation, by which the Church recognizes the seminarian as worthy of being ordained (hence, they become a "candidate" for ordination to the priesthood). Permanent deacons in the Roman Catholic Church also go through Candidacy or being recognized as worthy of being ordained just before their ordination as permanent deacons.
While I still consider this plan an inspired stroke of political genius, I hereby withdraw my candidacy and urge you all to vote for Kurt Hummel. |
И поскольку пока я все еще обдумываю этот план и черпаю вдохновение в ходах политических гениев, я снимаю свою кандидатуру и призываю вас голосовать за Курта Хаммела. |
Yeah, I actually withdraw my candidacy. |
Ага, вообще-то я снимаю свою кандидатуру. |
Tüngen did not withdraw his candidacy, however, and soon the papal provision strengthened Tüngen's position. |
Однако тюнген не снял свою кандидатуру, и вскоре папское положение укрепило позиции Тюнгена. |
Originally the protesters wanted Abdelaziz Bouteflika to withdraw his candidacy for a fifth term and wanted Prime Minister Ahmed Ouyahia to step down. |
Первоначально протестующие хотели, чтобы Абдельазиз Бутефлика снял свою кандидатуру на пятый срок, а премьер-министр Ахмед Уяхия ушел в отставку. |
I have to tell them I'm withdrawing my candidacy. |
Я должна им сказать, что снимаю свою кандидатуру. |
On 16 May Zavala announced she was withdrawing her candidacy. |
16 мая завала объявила, что снимает свою кандидатуру. |
Then, let me withdraw, because right now I'm doing a disservice to my client. |
Тогда позвольте мне взять отвод, потому что сейчас я оказываю своему клиенту медвежью услугу. |
I merely ask you to persuade Liverpool Assurance to withdraw. |
Я только прошу Вас убедить Ливерпульское страхование отозвать иск. |
Tim Vickers has asked to withdraw as Good Article Nominee reviewer, and requested that I finish in his place. |
Тим Викерс попросил отозвать его как хорошего рецензента-номинанта и попросил, чтобы я закончил вместо него. |
I withdraw my linkage from the base computer system and consider this new data. |
Я прекращаю связь с компьютером базы и анализирую новые данные. |
That is why I withdraw my name from consideration as president. |
Поэтому я снимаю свою кандидатуру с выборов в председатели. |
Hence, the French delegation offered to withdraw its proposal and to align itself with the Mauritius proposal. |
В связи с этим французская делегация намерена отозвать свое предложение и присоединиться к предложению Маврикия. |
This new round of hostilities has displaced 250,000 people and prompted CNDP to withdraw from the Amani programme in late August 2008. |
Эта новая вспышка боевых действий привела к перемещению 250000 человек и вынудила НКЗН выйти из программы «Амани» в конце августа 2008 года. |
4. The prize money will be transferred to the winners’ real accounts, so that they could use it anyway they want – continue trading or withdraw it from the account; |
4. Победители получают призовую сумму на реальные торговые счета, после чего она может быть использована по их собственному усмотрению - они могут продолжить торговлю или вывести эти призовые средства. |
For there to be hot peace, Putin would have to withdraw his troops from the Donbas, return Crimea to Ukraine, and embrace Kyiv, none of which seem likely. |
Поскольку для установления «горячего мира» Путин должен будет вывести свои войска из Донбасса, вернуть Крым Украине и принять Киев, ничто из перечисленного не представляется вероятным. |
That is why I respectfully withdraw myself from consideration, and ask that Tina be named this year's valedictorian. |
Вот почему я с уважением снимаю себя с этой кандидатуры, и прошу, чтобы в этом году речь произносила Тина. |
Alison tried to withdraw $40,000 from the branch in Bayside, but she only got 10,000. |
Элисон пыталась снять 40 000 в конторе в Бэйсайде, но она получила только 10 000. |
There they will find an ATM and withdraw the money they want to smuggle. |
Там они найдут банкомат и снимут деньги, которые хотят провести контрабандой. |
If my man wins, you must withdraw your army. |
Если выиграет мой человек, то ты отзовешь свою армию. |
Because we withheld it from the court, it means the judge can withdraw the Decree Nisi. |
Так как мы скрыли это от суда, судья теперь может отменить Предварительное решение. |
Then I might have to withdraw the schedules, and the strike would collapse. |
Тогда мне, возможно, придется отменить новые нормативы, и забастовка прекратится. |
He assured them of every accommodation, and was about to withdraw when the Black Knight took his hand. |
Сказав, что им немедленно будет доставлено все, что они пожелают, он уже собрался уходить, но Черный Рыцарь удержал его за руку. |
We would request that you withdraw and leave the matter to us. |
Мы бы попросили Вас удалиться и оставить эту проблему нам. |
I am proposing first to withdraw the fluid and then to inject the adrenaline to stimulate the heart and restore normal activity. |
Я предлагаю сначала откачать жидкость, а затем впрыснуть адреналин, чтобы стимулировать работу сердца и вернуть вас в нормальное состояние. |
It is with great reluctance, I am obliged to withdraw, as the bishop said to the actress. |
С большим сожалением я вынуждена отказаться, как говорил епископ актрисе. |
I will instruct our ships to withdraw, but I need your assurance that we will discuss reparations for the loss of our carrier and the soldiers aboard. |
Я прикажу нашим кораблям развернуться, но я хочу быть уверенным, что мы обсудим экстрадицию Ченга за потерю нашего авианосца и экипажа. |
If he wants to withdraw from the second round, he needs to give half of his prize money, |
Если он не захочет в нём участвовать, ему придётся отдать половину призовых денег. |
May I suggest, Mrs D, with the utmost respect, that you withdraw to the drawing room? |
Миссис Ди, со всем к вам уважением, могу ли я предложить вам удалиться из моей мастерской? |
Before she could withdraw her mind from its far places, his arms were around her, as sure and hard as on the dark road to Tara, so long ago. |
И прежде чем ее мысли успели вернуться из далеких странствий, руки его обвились вокруг нее, уверенно и крепко, как много лет тому назад на темной дороге и Тару. |
Well, as soon as your troops withdraw, I'll make sure the UN forces do exactly the same. |
Как только вы отведете войска, я обеспечу отвод сил ООН. |
You need to withdraw from the tournament. |
Тебе нужно выйти из турнира. |
If the seating arrangement is changed, my government will withdraw from the League! |
Если нас рассадят по-другому, то мое правительство выйдет из Лиги! |
Withdraw your support for the air strike, and we'll be told more. |
Отзовите своё согласие на уничтожение, и мы узнаем больше. |
The only reason the Fuentes brothers are forcing people to withdraw cash from the atm is to pay for table service at this club. |
Единственная причина, по которой братья Фуэнтэс заставляют людей снимать наличные с банкоматов, - это оплата обслуживания столиков в этом клубе. |
Well, it's a surgical procedure where we withdraw liquid marrow from both sides of her pelvic bone. |
Это хирургическая процедура, когда мы делаем забор жидкости костного мозга из тазовой кости с обеих сторон. |
Oh, I see, so you could be prevailed on, perhaps, to withdraw your objections? |
О, понимаю, так, может, вас удастся убедить пересмотреть заключение? |
In the 21st century... a series of accidents in a program of orbital stations... makes the North American government... withdraw for good from any further... space research project. |
В 21 веке... серия аварий при реализации программы орбитальных станций... вынуждает Североамериканское правительство... отказатьсЯ от любых дальнейших... проектов космических исследований. |
Dorothea did not withdraw her arm, but she could not venture to speak. |
Доротея не отняла руки, хотя не осмеливалась заговорить. |
Will they really withdraw their troops, if he doesn't surrender to King Daeso? |
Они выведут свои войска, если он не сдастся Королю Тэсо? |
Sire, if you are prepared to withdraw your troops beyond the Neman, then the Emperor will negotiate. |
Если вы отведете свои войска за Неман, то Император пойдет на встречу. |
Six weeks ago, Mrs. Marshall came to my office and instructed me to withdraw a very large sum of money from her account. |
Полтора месяца тому назад миссис Маршал явилась ко мне в офис и распорядилась снять с ее счета весьма большую сумму. |
A careless word, such as the one I used, a careless gesture, a doubtful expression and you must withdraw a bit with narrowed eyes. |
Одно неосторожное слово, подобное тому, что вырвалось у меня, неверный жест, сомнительное высказывание - и вы вынуждены удалять от себя окружение. |
If not, you withdraw the statement, and I'll see you in court, where we could end up discussing how Tucker here might look with a needle in his arm. |
Если нет, вы забираете заявление, и увидимся в суде, где будем рассуждать о том, как Такер будет смотреться с иглой в руке |
I thought well, and decided to withdraw his application. |
Я хорошо подумал, и решил забрать свое заявление. |
The only thing I'd like from your family is to withdraw your daughter from our university. |
Единственное, чего бы я хотела от вашей семьи это чтобы вы забрали свою дочь из нашего университета. |
Order the army to withdraw and regroup. |
Прикажите армии отступить и перегруппироваться. |
On 28 March 1854, after Russia ignored an Anglo-French ultimatum to withdraw from the Danubian Principalities, the UK and France declared war. |
28 марта 1854 года, после того как Россия проигнорировала англо-французский ультиматум о выходе из состава Дунайских княжеств, Великобритания и Франция объявили войну. |
He recommends that retirees withdraw 8% of their retirement fund each year. |
Он рекомендует пенсионерам ежегодно снимать 8% от своего пенсионного фонда. |
His losses further forced him to lift the siege and withdraw from Bohemia altogether. |
Его потери еще больше вынудили его снять осаду и вообще уйти из Богемии. |
The Soviets initially planned to secure towns and roads, stabilize the government under new leader Karmal, and withdraw within six months or a year. |
Первоначально советы планировали обезопасить города и дороги, стабилизировать правительство при новом лидере Кармале и уйти в течение шести месяцев или года. |
Since 2008, several governments have investigated its safety, which prompted some retailers to withdraw polycarbonate products. |
С 2008 года несколько правительств исследовали его безопасность, что побудило некоторых розничных торговцев отказаться от поликарбонатной продукции. |
I shall not withdraw an inch but will fight to the last man and the last round. |
Я не отступлю ни на дюйм, но буду сражаться до последнего человека и до последнего раунда. |
The campaign persuaded Steven Spielberg to withdraw as an artistic adviser to the opening ceremony. |
Эта кампания убедила Стивена Спилберга отказаться от участия в церемонии открытия в качестве художественного консультанта. |
In 1835 Wood brought in William Walker as a business partner, and began to withdraw from the worsted trade. |
В 1835 году Вуд привлек Уильяма Уокера в качестве делового партнера и начал уходить из камвольной торговли. |
The 18th army of the Southern Front, adjacent to the left flank of the 12th army, also received an order to withdraw. |
18-я армия Южного фронта, примыкавшая к левому флангу 12-й армии, также получила приказ об отходе. |
The Soviet Union asked the U.S. to withdraw from the area and supported efforts by the Security Council to end the Iran–Iraq War. |
Советский Союз обратился к США с просьбой вывести войска из этого района и поддержал усилия Совета Безопасности по прекращению Ирано–Иракской войны. |
The fear of rigged trade can prompt the worried party to withdraw from the interaction, diminishing the volume of trade in the market. |
Страх перед сфальсифицированной торговлей может побудить обеспокоенную сторону выйти из взаимодействия, уменьшив объем торговли на рынке. |
Israel demanded that Egypt withdraw all its forces from the former area of Mandate Palestine. |
Нет никаких доказательств того, что он изменяет риск смерти в этой группе людей. |
The British commander wished to withdraw, but was persuaded to hold on by his junior officers. |
Британский командующий хотел отступить, но младшие офицеры убедили его остаться. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «withdrawing his candidacy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «withdrawing his candidacy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: withdrawing, his, candidacy , а также произношение и транскрипцию к «withdrawing his candidacy». Также, к фразе «withdrawing his candidacy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
