Women and the convention on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
menstrual cycle in women - менструальный цикл у женщин
women face - женщины лицо
saudi women - саудовские женщины
educate women - образование женщин
women-headed families - возглавляемых женщинами семей
women secret - женщины секрет
against women is also - в отношении женщин также
those women who - те женщины, которые
that young women - что молодые женщины
shelter for women - приют для женщин
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
and cherished - и лелеять
and blue - и синий
and spend - и расходы
illness and - болезни и
term and - срок и
message and - сообщение и
brown and - коричневый и
and stem - и стебель
subsystems and - подсистем и
and communism - и коммунизм
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
gets to the heart of the matter - добирается до сути дела
if the government of the united states - если правительство Соединенных Штатов
in the upper part of the city - в верхней части города
you are the light of the world - Вы свет мира
calling in the middle of the night - вызов в середине ночи
the dignity of the supreme leadership - достоинство высшего руководства
the preamble of the universal declaration - в преамбуле Всеобщей декларации
on the bottom of the unit - на нижней части устройства
the planets of the solar system - планеты Солнечной системы
at the end of the celebration - в конце праздника
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение
international telecommunication convention - Международная конвенция по электросвязи
file naming convention - файл соглашение об именовании
article v of the new york convention - Статья V Нью-Йоркской конвенции
against torture and the convention - против пыток и конвенций
any provision of the convention - любое положение конвенции
in the new york convention - в Нью-Йоркской конвенции
signed the convention on - подписали соглашение о
the convention on special - к Конвенции о специальных
laws implementing the convention - законы, касающиеся осуществления конвенции
convention and the drafting - конвенции и разработка
Синонимы к convention: habit, rule, norm, praxis, mores, etiquette, punctilio, usage, protocol, canon
Антонимы к convention: disagreement, discord, strangeness
Значение convention: a way in which something is usually done, especially within a particular area or activity.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on herself - на себе
crew on - экипаж на
grade on - оценка по
on bypass - на байпас
departure on - выезд на
chances on - шансы на
on opposition - на оппозиции
testify on - свидетельствуют о
frustration on - разочарование в
scourge on - бичевать на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
Article 89 of the Fourth Geneva Convention provides that women must receive nutritional supplements proportional to their physiological needs. |
По смыслу статьи 89 четвертой Женевской конвенции женщины должны получать дополнительное питание в соответствии с их физиологическими потребностями. |
In 1848, Douglass was the only African American to attend the Seneca Falls Convention, the first women's rights convention, in upstate New York. |
В 1848 году Дуглас был единственным афроамериканцем, посетившим Сенека-Фоллз, первую конвенцию по правам женщин, в штате Нью-Йорк. |
Romance of the Rose satirizes the conventions of courtly love while critically depicting women as nothing more than seducers. |
Романтика розы высмеивает условности куртуазной любви, критически изображая женщин не более чем соблазнителями. |
Properly speaking, the Southern Baptist Convention, along with other Baptist organizations, doesn't ordain people at all, men or women. |
Собственно говоря, Южная баптистская Конвенция, наряду с другими Баптистскими организациями, вообще не посвящает людей, мужчин или женщин. |
But no Convention member sympathized, they just told the women to return home. |
Но никто из членов Конвента не посочувствовал, они просто сказали женщинам вернуться домой. |
From her earliest works, Aggiss has challenged conventional ideas of female sexuality and beauty and questioned 'the social mores that pigeon-hole women of all ages. |
С самых ранних своих работ Аггисс бросала вызов общепринятым представлениям о женской сексуальности и красоте и подвергала сомнению общественные нравы, которые присущи женщинам всех возрастов. |
No campaign is undertaken and no bill or proposed law relating to women put forward without the Convention being a key determining factor. |
Конвенции отводится роль ключевого определяющего фактора при проведении кампаний и выдвижении законопроектов или законодательных предложений, касающихся женщин. |
In norma-ovulatory women, the success rate of IVM is lower than conventional ovarian stimulation regimens with poorer implantation and pregnancy rates. |
У женщин с нормальной овуляцией Частота успеха ИВМ ниже, чем у обычных режимов стимуляции яичников с более низкой частотой имплантации и беременности. |
In the wake of the Seneca Falls Convention, Douglass used an editorial in The North Star to press the case for women's rights. |
Вслед за съездом Сенека-Фоллс Дуглас использовал редакционную статью в Норт стар для освещения дела о правах женщин. |
And Afghanistan, which under the Taliban prohibited women's participation in political or civic life, was and is a member of the Convention on the Political Rights of Women. |
Тогда как Афганистан, где при правлении талибов женщинам было запрещено принимать участие в политической и общественной жизни, был и является участником Конвенции о политических правах женщин. |
In 1921, the International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children was signed. |
В 1921 году была подписана Международная конвенция о борьбе с торговлей женщинами и детьми. |
This was in line with conventional ideas of the time about the sexual innocence of women. |
Это вполне соответствовало общепринятым представлениям того времени о сексуальной невинности женщин. |
The Convention is aimed at combatting domestic violence against women. |
Конвенция направлена на борьбу с бытовым насилием в отношении женщин. |
Women are still subject to household restrictions that, though not sanctioned by law, emanate from social norms and conventions. |
Как в семье, так и вне ее женщины по-прежнему подвергаются ограничениям, которые не санкционированы законом, но вытекают из социальных норм и обычаев. |
Also, social conventions forbade well-born women from being seen in public; while the plays depicted outside activities. |
Кроме того, социальные условности запрещали хорошо рожденным женщинам появляться на публике, в то время как пьесы изображали внешнюю деятельность. |
Most people, but particularly women and older people, found the shared space intimidating and preferred the previous layout with conventional crossings. |
Большинство людей, особенно женщины и пожилые люди, находили общее пространство пугающим и предпочитали прежнюю планировку с обычными переходами. |
Truth addressed how the issues being discussed at the convention were issues that primarily impacted white women. |
Истина касалась того, как вопросы, обсуждаемые на съезде, в первую очередь затрагивали белых женщин. |
Her best-known speech was delivered extemporaneously, in 1851, at the Ohio Women's Rights Convention in Akron, Ohio. |
Ее самая известная речь была произнесена экспромтом в 1851 году на съезде женщин Огайо в Акроне, штат Огайо. |
The women's suffrage movement began with the June 1848 National Convention of the Liberty Party. |
Женское избирательное движение началось с июньского Национального съезда Партии свободы 1848 года. |
She was one of two women to serve as California delegates to the 1912 Republican National Convention in Chicago. |
Она была одной из двух женщин, которые служили делегатами Калифорнии на республиканском Национальном съезде 1912 года в Чикаго. |
But no Convention member sympathized, and they told the women to return home. |
Но никто из членов Конвента не выразил сочувствия, и они велели женщинам возвращаться домой. |
However she is ultimately and perhaps increasingly conventional, albeit endowed with personal qualities that make her stand out from the other women in Pankot. |
Однако она в конечном счете и, возможно, все более условна, хотя и наделена личными качествами, которые выделяют ее среди других женщин в Панкоте. |
Truth addressed how the issues being discussed at the convention were issues that primarily impacted white women. |
Истина касалась того, как вопросы, обсуждаемые на съезде, в первую очередь затрагивали белых женщин. |
Most of these ILO Conventions benefit women while others provide specific protection for the rights of women workers. |
Большинство этих конвенций МОТ обеспечивает улучшение положения женщин, в других же предусматривается особая защита прав работающих женщин. |
Stone and Paulina Wright Davis organized the prominent and influential National Women's Rights Convention in 1850. |
В 1850 году Стоун и Полина Райт Дэвис организовали известную и влиятельную национальную Конвенцию по правам женщин. |
Gender empowerment conventionally refers to the empowerment of women, which is a significant topic of discussion in regards to development and economics nowadays. |
Расширение прав и возможностей женщин традиционно относится к расширению прав и возможностей женщин, что является важной темой обсуждения в области развития и экономики в настоящее время. |
The section that says that the Southern Baptist Convention does not ordain women is misleading. |
Раздел, в котором говорится, что Южная баптистская Конвенция не посвящает женщин в Сан, вводит в заблуждение. |
As to Article 15, Paragraph 4 of the Convention, it is noted that the Constitution gives the women equal rights of freedom of movement without restriction. |
Что касается пункта 4 статьи 15 Конвенции, то отмечается, что Конституция наделяет женщин равными правами свободы передвижения без каких-либо ограничений. |
In that connection, it was suggested that the Secretariat could hold an expert group meeting with the participation of experts who were involved in the preparation of the Convention. |
В этой связи было высказано мнение о том, что Секретариат может провести совещание группы экспертов с участием экспертов, которые работали над подготовкой Конвенции. |
The Government of Mexico also promised to maintain a frank and open dialogue with all parties concerned with the drafting of the convention. |
Кроме того, правительство Мексики обязалось поддерживать откровенный и открытый диалог со всеми сторонами, заинтересованными в разработке конвенции. |
That is why negotiations on a draft general convention on international terrorism must go on with a view to its speedy adoption. |
Именно поэтому переговоры по проекту общей конвенции по международному терроризму необходимо продолжать с целью его скорейшего принятия. |
A wide range of printed and other material to support implementation will be kept up to date and further developed in the official languages of the Convention. |
Предоставление секретариатских услуг в связи с различными аспектами оказания технической помощи является частью основного бюджета секретариата. |
Seven hundred fifty-nine million people - about 17 per cent of adults worldwide - still lack basic literacy skills, of whom nearly two thirds are women. |
2.759 миллионов человек - примерно 17 процентов взрослых людей во всем мире - по-прежнему являются практически неграмотными, и две трети из них составляют женщины. |
Only a new approach could break the mold of conventional wisdom. |
Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия. |
The delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia requested the organization of a capacity-building event on the Convention. |
Делегация бывшей югославской Республики Македония просила организацию провести мероприятие по укреплению потенциала в контексте этой Конвенции. |
Many of the rules of the Vienna Convention can therefore be adapted to the sphere of unilateral acts. |
Поэтому многие из норм Венской конвенции могут быть адаптированы к области односторонних актов. |
In 1985, the United Kingdom similarly objected to Angola's reservation to article 85 of the Third Geneva Convention. |
В 1985 году схожие возражения были выдвинуты Соединенным Королевством против оговорки Анголы к статье 85 третьей Женевской конвенции. |
The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo. |
Женевская конвенция не признается в Гуантанамо. |
Yet, in this concrete case, it appears that the form of a convention would have more advantages than a non-binding resolution or even a mere report of the Commission. |
Однако в этом конкретном случае представляется, что форма конвенции имела бы больше преимуществ, чем не имеющая обязательной силы резолюция или даже просто доклад Комиссии. |
Or they could consider negotiating a nuclear-weapons convention, backed by a strong verification system, as has long been proposed at the UN. |
Или они смогли бы обсудить конвенцию о ядерном оружии, подкрепленную сильной системой контроля, как давно уже было предложено ООН. |
So do most of the new generation of Russian women (and men): in their modern, calculating minds, there is little place for sacrifice, whether for family, art, culture, or science. |
Это относится к большинству нового поколения российских женщин (и мужчин): в современном расчетливом образе мыслей мало места самопожертвованию для семьи, искусства, культуры и науки. |
The convention of not naming rape accusers is a relic of the Victorian period, when rape and other sex crimes were being codified and reported in ways that prefigure our own era. |
Традиция не называть обвинителей в изнасиловании является пережитком викторианской эпохи, когда изнасилование и другие сексуальные преступления кодифицировались и о них сообщалось таким образом, который сохранился до наших дней. |
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1980 (Vienna) (new actions by Albania, Armenia, Japan and Lebanon; 74 States parties); |
Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 год (Вена) (новые акты Албании, Армении, Ливана и Японии; 74 государства-участника); |
In Chicago, in the imposing Convention Hall, the Republican delegates are united to name their candidate for the presidential elections. |
В Чикаго, в роскошном Холле Конвенции, Делегаты от республиканцев объединены чтобы назвать своего кандидата |
But because this party is so divided on so many issues, the choice of a vice presidential nominee may very well be the unifying factor for delegates at this convention, |
Учитывая партийные разногласия по множеству вопросов, выбор кандидата на должность вице-президента может стать хорошим объединяющим фактором для делегатов этого съезда |
The Convention of Aguascalientes did not, in fact, reconcile the various victorious factions in the Mexican Revolution. |
Конвент Агуаскальентеса фактически не примирял различные победоносные фракции в Мексиканской революции. |
A less settled discussion is whether deaths that are further removed from the initial acts of violence can be addressed under this provision of the Genocide Convention. |
Менее устоявшаяся дискуссия заключается в том, можно ли рассматривать случаи смерти, которые еще более удалены от первоначальных актов насилия, в соответствии с этим положением Конвенции о геноциде. |
Gestational age can also be estimated by calculating days from ovulation if it was estimated from related signs or ovulation tests, and adding 14 days by convention. |
Гестационный возраст также может быть оценен путем подсчета дней от овуляции, если он был оценен по соответствующим признакам или тестам на овуляцию, и добавления 14 дней по соглашению. |
The deputy typically holds important ministerial portfolios and, by convention, becomes acting prime minister in the absence or incapacity of the prime minister. |
Заместитель обычно занимает важные министерские посты и по соглашению становится исполняющим обязанности премьер-министра в отсутствие премьер-министра или в случае его недееспособности. |
One sign of the series' growing popularity was the first Star Trek convention which occurred on January 21–23, 1972 in New York City. |
Одним из признаков растущей популярности сериала стал первый съезд Звездного пути, который состоялся 21-23 января 1972 года в Нью-Йорке. |
The Court supervises compliance with the European Convention on Human Rights and thus functions as the highest European court. |
Суд осуществляет надзор за соблюдением Европейской конвенции о правах человека и, таким образом, выполняет функции высшего Европейского суда. |
By convention the order of operations is from right to left. |
По общему правилу порядок действий - справа налево. |
This convention has the advantage that the Majorana operator squares to the identity. |
Это соглашение имеет то преимущество, что оператор Майораны соответствует идентичности. |
The first thing the Convention did was choose a presiding officer, unanimously electing George Washington president of the Convention. |
Первое, что сделала Конвенция, - это избрала председательствующего должностного лица, единогласно избрав Джорджа Вашингтона президентом Конвенции. |
The convention spent several weeks in August in debating the powers of Congress. |
В августе съезд провел несколько недель, обсуждая полномочия Конгресса. |
State legislatures chose ten Convention delegates of their 33 total for the Constitutional Convention that September. |
Законодательные органы штатов выбрали десять делегатов съезда из их 33 в общей сложности для участия в Конституционном съезде в сентябре этого года. |
But the Congress of the Confederation had by its Northwest Ordnance presented the Convention with a new issue. |
Но Конгресс Конфедерации своими северо-западными боеприпасами поставил перед съездом новый вопрос. |
Wolf PAC calls for a convention of states in order to propose a constitutional amendment that addresses the issue of campaign finance. |
Спинномозговые нервы обычно раздражаются или сдавливаются костными шпорами, грыжей межпозвоночных дисков и другими аномалиями в позвоночнике. |
The Sacramento Convention Center Complex governs both the Community Center Theatre and Memorial Auditorium. |
Комплекс конгресс-центра Сакраменто управляет как театром общественного центра, так и мемориальной аудиторией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women and the convention on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women and the convention on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, and, the, convention, on , а также произношение и транскрипцию к «women and the convention on». Также, к фразе «women and the convention on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
