Women in the national assembly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Women in the national assembly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
женщины в национальном собрании
Translate

- women [noun]

noun: женщины, женский пол

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- assembly [noun]

adjective: монтажный, сборочный

noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение

  • legislative assembly - Законодательное собрание

  • general assembly - Генеральная Ассамблея

  • assembly room - сборочный зал

  • constituent assembly - Учредительное собрание

  • assembly shop - монтажный цех

  • macau legislative assembly building - здание законодательной ассамблеи Макао

  • fuel assembly - кассета тепловыделяющих элементов

  • balance of assembly - последовательность сборки

  • assembly site - монтажная площадка

  • marine riser sub assembly - нижний блок водоотделяющей колонны

  • Синонимы к assembly: throng, crowd, gathering, rally, convention, convocation, get-together, body, meeting, assemblage

    Антонимы к assembly: disassembly, dismantling, disassembling

    Значение assembly: a group of people gathered together in one place for a common purpose.



This connected the loose assembly of domain forces with the imperial court, which was the only national institution in a still unformed nation-state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связывало свободное собрание доменных сил с императорским двором, который был единственным национальным институтом в еще не сформировавшемся национальном государстве.

The People's Democratic Party secured a 32 National Assembly Seats and was elected as the Ruling Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народно-демократическая партия получила 32 места в Национальной ассамблее и стала после выборов правящей партией.

The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen was adopted by the National Assembly on 27 August 1789, as a first step in their effort to write a constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация Прав Человека и гражданина была принята Национальным Собранием 27 августа 1789 года в качестве первого шага в их усилиях по написанию Конституции.

During this time, the President may not use his prerogative to dissolve the National Assembly and call early elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени президент не может использовать свою прерогативу для роспуска Национального собрания и проведения досрочных выборов.

Under the law, the National Assembly will nominate seven members of the Commission, four from AMP and three from the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим законом Национальная ассамблея назначит семь членов Комиссии - четыре члена от ПАБ и три члена от оппозиции.

Elected on 8 February 1871, this new National Assembly was composed of 650 deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранное 8 февраля 1871 года, это новое Национальное Собрание состояло из 650 депутатов.

The Military Revolutionary Council as it called itself, dissolved Diệm's rubber stamp National Assembly and the constitution of 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Революционный совет, как он себя называл, распустил Национальное Собрание Дима и Конституцию 1956 года.

Cavaignac arrived in Paris only on 17 May 1848 to take his seat in the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавеньяк прибыл в Париж только 17 мая 1848 года, чтобы занять свое место в Национальном Собрании.

At the 2009 legislative elections, there were four women who won seats in the National Assembly, and there are two women cabinet ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На законодательных выборах 2009 года четыре женщины получили места в Национальном собрании и две женщины стали министрами.

The National Constituent Assembly functioned not only as a legislature, but also as a body to draft a new constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное учредительное собрание функционировало не только как законодательный орган, но и как орган по разработке новой конституции.

The result of the first round of elections to the National Assembly is the clearest indication yet of how successful Macron has been in recasting French politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты первого тура выборов в Национальное собрание совершенно ясно показали, насколько успешно Макрону удаётся переформатировать французскую политику.

Legislative power is exercised by Parliament, which consists of two houses: the National People's Assembly and the Council of the Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр разрабатывает свою программу и представляет ее на утверждение Национального народного собрания.

A new French National Assembly was elected to consider the German terms for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для рассмотрения германских условий мира было избрано новое Национальное Собрание Франции.

The Legislative branch comprises of the National Assembly and the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть образована Национальной ассамблеей и президентом.

The National Assembly began to enact social and economic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное Собрание приступило к проведению социально-экономической реформы.

On 20 September 1792, the French won a battle against Prussian troops near Valmy and the new National Convention replaced the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября 1792 года французы выиграли сражение против прусских войск под Вальми, и новый Национальный Конвент заменил Законодательное Собрание.

The bill was approved by the National Assembly on 19 June 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был одобрен Национальным Собранием 19 июня 2014 года.

On 24 May 2016, the National Assembly approved the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 мая 2016 года Национальное Собрание одобрило законопроект.

During the time of military government, his grandfather was Chairman of the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена военного правительства его дед был главой Национального собрания.

On May 21, 2001, the National Assembly of France passed the Taubira law, recognizing slavery as a crime against humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 2001 года Национальное Собрание Франции приняло закон Таубира, признающий рабство преступлением против человечности.

The radicals began to protest against the National Constituent Assembly government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикалы начали протестовать против правительства национального учредительного собрания.

In May 2013, Nigeria's National Assembly passed a bill to reduce gender-based violence, which is awaiting Senate approval before it becomes law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2013 года Национальная ассамблея Нигерии приняла законопроект о сокращении масштабов гендерного насилия, который ожидает одобрения Сената, прежде чем он станет законом.

In accordance with the constitution the king is no longer the originator of all laws in the kingdom; that prerogative is entrusted to the National Assembly of Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Конституцией король больше не является инициатором всех законов в королевстве; эта прерогатива возложена на Национальное Собрание Таиланда.

Half of the 123 National Assembly members were Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина из 123 членов Национального собрания были католиками.

The National Assembly consists of fifty elected members, who are chosen in elections held every four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное Собрание состоит из пятидесяти избранных членов, которые избираются на выборах, проводимых каждые четыре года.

It was just... because that woman asked to see me once more... that's why... It appears the proposal for the Prime Minister's dismissal will pass through the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому... потому что эта женщина попросила о встрече... поэтому... предложение об отставке премьер-министра будет проходить через Национальное Собрание.

Eighteen years after the invasion, Panama's National Assembly unanimously declared 20 December 2007 to be a day of national mourning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя восемнадцать лет после вторжения Национальная ассамблея Панамы единогласно объявила 20 декабря 2007 года днем национального траура.

In 1953, King Jigme Dorji Wangchuck established the country's legislature – a 130-member National Assembly – to promote a more democratic form of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году король Джигме Доржи Вангчук учредил Законодательное собрание страны-Национальное собрание в составе 130 членов - для содействия более демократической форме правления.

Tomorrow, all Iraqis will go to the polls to elect their representatives in the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра все иракцы придут на избирательные участки, чтобы избрать своих представителей в Национальную Ассамблею.

A new media law passed by the National Assembly in July failed to alleviate harsh restrictions on freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый закон о СМИ, принятый Национальным собранием в июле, оставил в силе жёсткие ограничения свободы выражения мнений.

The Assembly is actively involved in the development of integration processes in the CIS and also sends observers to the national elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассамблея активно участвует в развитии интеграционных процессов в СНГ, а также направляет наблюдателей на всенародные выборы.

Ministers have the right to speak in the National Assembly and its Committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры имеют право выступать в Национальной ассамблее и ее постоянных комиссиях.

This should speed up the time it takes to make laws for Wales, as the National Assembly for Wales will be able to scrutinise and approve Welsh laws itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры должны ускорить процесс разработки законодательства Уэльса, поскольку Национальная ассамблея Уэльса сможет самостоятельно рассматривать и утверждать законы Уэльса.

The bill was approved on first reading by the National Assembly and is awaiting final adoption in the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На настоящий момент этот закон принят в первом чтении в Национальной ассамблее, и в ближайшее время ожидается его окончательное принятие.

The NEA Representative Assembly then voted to make the Tuesday of that week National Teacher Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем представительная ассамблея СВА проголосовала за то, чтобы сделать вторник этой недели Национальным Днем учителя.

On 9 March 1989, both sides agreed to a bicameral legislature called the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 марта 1989 года обе стороны договорились о создании двухпалатного законодательного органа под названием Национальная ассамблея.

After the Qing court transferred power to the newly founded republic, a provisional coalition government created along with the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как цинский двор передал власть новообразованной республике, вместе с Национальным собранием было создано временное коалиционное правительство.

Anyone with an ID, just ask for his ration card so we don't lose any votes for the Iraqi National Assembly

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно продовольственной карточки для входа. Так мы не потеряем ни одного голоса в Иракскую Национальную Ассамблею.

The legislative power is held by the unicameral National Assembly and the Supreme National Assembly in the Nakhchivan Autonomous Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть осуществляется однопалатным Национальным Собранием и высшим национальным собранием Нахчыванской Автономной Республики.

USAID Administrator Mark Green and Venezuela’s ambassador to the U.S. on October 8 signed an agreement to strengthen U.S. support for the South American country’s legitimate government, led by interim President Juan Guaidó and the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор USAID Марк Грин и посол Венесуэлы в США 8 октября подписали соглашение об усилении поддержки США законного правительства южноамериканской страны во главе с временно исполняющим обязанности президента Хуаном Гуайдо и Национальным собранием.

He dissolved the National Assembly of Pakistan and all provincial assemblies, suspended the Constitution, and imposed martial law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распустил Национальное Собрание Пакистана и все провинциальные собрания, приостановил действие Конституции и ввел военное положение.

At the same time, Rodrígues is also entitled to elect two members to sit in the National Assembly of the Republic of Mauritius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Родригес имеет также право выбирать двух членов Национальной законодательной ассамблеи Республики Маврикий.

The Venezuelan National Assembly voted to give the president the power to change law if it protected the interests of Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэльская Национальная Ассамблея проголосовала за предоставление президенту полномочий по изменению законодательства для защиты интересов Венесуэлы.

On 20 October 1965 Couve de Murville, in the National Assembly, pushed for a revision of the treaties; this was opposed by the other five member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 октября 1965 года Кув де Мурвиль в Национальном собрании выступил за пересмотр договоров; этому воспротивились остальные пять государств-членов.

The president is authorized to form the Cabinet, a collective executive body, accountable to both the President and the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент уполномочен формировать кабинет министров-коллективный исполнительный орган, подотчетный как президенту, так и Национальному собранию.

Kibera has been represented at the National Assembly by Mr. Mandiba for the last three terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние три срока в Национальной Ассамблее Киберу представляет мистер Мандиба.

The provisional national assembly had established a working group to consider the problems relating to narcotic drugs and ways and means of resolving them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходный национальный совет учредил рабочую группу, занимающуюся изучением проблем, связанных с наркотическими средствами, и методов их урегулирования.

By the end of July it is expected that the vice-presidents, the cabinet ministers and the members of the National Assembly will all be sworn in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что к концу июля вице-президенты, члены кабинета министров и члены Национального собрания будут приведены к присяге.

The Baháʼí National Spiritual Assembly of the United States and Canada appointed the Inter-America Committee to take charge of the preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная духовная Ассамблея Бахаи Соединенных Штатов и Канады назначила Межамериканский комитет, который должен был взять на себя ответственность за подготовку.

A National Spiritual Assembly was formed in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году было образовано Национальное Духовное собрание.

The National Institute on Drug Abuse said the dangers of anabolic steroids are temporary and reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт употребления лекарств говорит, что последствия приема стероидов временны и обратимы.

At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики.

The Unit approved a revised set of internal standards and procedures as requested by the General Assembly in resolution 50/233.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в резолюции 50/233, Группа утвердила пересмотренный комплекс внутренних стандартов и руководящих принципов.

The draft of Railway Law is under discussion at present and will be represented to National Assembly of RA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время обсуждается проект закона о железных дорогах, который будет представлен Национальному собранию Республики Армении.

Pyongyang’s intention in using nuclear weapons would be to destroy these American bases to remove the advantage they give to South Korea’s national defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пхеньян намерен использовать ядерное оружие, чтобы уничтожить эти американские базы — это лишит Южную Корею преимущества.

The question for Kuwait is simple: Are its actions against Iran and Iraq (in part in support of Saudi Arabia) in its national interest given the new realities in the Persian Gulf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейту стоит задать себе постой вопрос: соответствуют ли его национальным интересам – с учетом новой ситуации в персидском заливе – выступления против Ирана и Ирака (в частности в поддержку Саудовской Аравии)?

This interpretation is not only wrong, but it also interferes with the United States’ ability to pursue its national interests in dealing with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая интерпретация не просто ошибочна: она серьезным образом мешает США преследовать свои национальные интересы в отношениях с Россией.

Percival muttered something and the assembly laughed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персиваль забормотал что-то потонувшее в общем хохоте.

On August 4, 1789, the National Assembly abolished feudalism, sweeping away both the seigneurial rights of the Second Estate and the tithes gathered by the First Estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа 1789 года Национальное Собрание отменило феодализм, уничтожив как сеньориальные права второго сословия, так и десятину, собранную первым сословием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women in the national assembly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women in the national assembly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, in, the, national, assembly , а также произношение и транскрипцию к «women in the national assembly». Также, к фразе «women in the national assembly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information