Women shelter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
200m individual medley women - 200 м комплексное плавание, женщины
women gender - женщины пол
world women day - мир женщины день
all women were - все женщины
women and of the twenty-third - женщины и двадцать третий
participation of women at all - участие женщин на всех
on the lives of women - на жизнь женщин
clothing for men and women - одежда для мужчин и женщин
on women rights and gender - о правах женщин и пола
women and the media - женщины и средства массовой информации
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
noun: убежище, приют, укрытие, кров, пристанище, бомбоубежище, прикрытие
verb: приютить, укрываться, укрывать, прятаться, давать приют, прикрывать, служить убежищем, служить прикрытием
find shelter - найти приют
provide shelter - давать приют
shelter employees - сотрудники приюта
i find shelter - я нашел убежище
shelter object - объект укрытия
family shelter - семейный кров
informal shelter - неофициальное жилье
shelter animals - приют животных
shelter for victims of human trafficking - приют для жертв торговли людьми
shelter to the year - жилье в год
Синонимы к shelter: protection, shade, refuge, screening, safety, cover, sanctuary, asylum, security, port in a storm
Антонимы к shelter: expose, danger, turn out, evict, exposure, endanger, turn-away
Значение shelter: a place giving temporary protection from bad weather or danger.
We're a boarding house, women only, giving shelter to them without. |
Мы - пансионат, только для женщин, предоставляем им крышу над головой. |
Lastly, the Government is putting in place facilities to shelter and provide psychosocial assistance to women victims of violence. |
Наконец, в настоящее время правительство создает структуры по приему женщин-жертв насилия и оказанию им психологической помощи. |
for the dying, who can't get out of this world for the deceased, who has been anathema, for women, caused the death of her son and for whom there is no shelter in the coming world, |
для умирающего, который не может уйти из этого мира, для покойного, который был подвергнут анафеме, для женщины, причинившей смерть сыну, и для того, кому нет пристанища в грядущем мире. |
The women's police station organized her transfer to the municipal shelter. |
Сотрудники полицейского участка для женщин поместили ее в муниципальный приют. |
More than 20 women's crisis centres provide assistance (including shelter, psychological, legal assistance and consultation, “hot line” telephone services) to victims of violence. |
Свыше 20 кризисных центров для женщин оказывают помощь (включая предоставление убежища, психологическую и юридическую помощь, консультации, услуги телефонной горячей линии ) жертвам насилия. |
Did I mention the 40 reams for the battered women's shelter? |
Я уже говорил про 40 пачек для приюта женщин, пострадавших от избиения? |
He got his jollies making needy women put out In return for food and shelter. |
Он развлекался тем, что насиловал женщин в обмен на еду и жилье. |
A separate shelter for women is in provides food, accommodation, counseling and other supports for self-sufficiency of infected individuals. |
Для женщин организован отдельный приют, в котором предоставляется питание, жилье, психологическая помощь и другие виды поддержки, позволяющей инфицированным женщинам сохранять самостоятельность. |
Another interesting initiative is the training of social workers and shelter staff to deal with women victims of violence. |
Другой интересной инициативой является подготовка социальных работников и персонала специальных приютов для оказания услуг женщинам, ставшим жертвами насилия. |
The ashram served as a shelter for women and orphan children. |
Ашрам служил приютом для женщин и детей-сирот. |
Sodden women built a rude shelter over the pyre and continued to feed the flames with brush. |
Женщины построили над костром примитивный навес и подбросили в него хворост. |
He discovers that Newman is staying at the same Athenian Women's Help Shelter as Harley Quinn. |
Он обнаруживает, что Ньюмен остановился в том же Афинском женском приюте помощи, что и Харли Куинн. |
And a hate group educator and a regular churchgoer, and in her spare time, she runs a canned food drive at a women's shelter. |
И ведет семинары, постоянно ходит в церковь, и в свободное время, организовывает сбор консервов в женском приюте. |
There's a group, in Boston, wants to convert an old residential hotel into a shelter for homeless women and children. |
В Бостоне есть группа людей, желающая преобразовать старый отель в приют для бездомных женщин и детей. |
In 2017 the Centre Fleur du Desert opened with the Fondation Fleur du Desert in the women's shelter at the Hôpital Delafontaine in Paris Saint-Denis. |
В 2017 году Центр Флер Дю Дезерт открылся вместе с Фондом Флер Дю Дезерт в женском приюте при больнице Делафонтен в Париже Сен-Дени. |
In October 1820, Colonel David Jewett sought shelter in the islands after his ship, the frigate Heroina, was damaged in a storm. |
В октябре 1820 года полковник Дэвид Джуэтт искал убежища на островах после того, как его корабль, фрегат героина, был поврежден во время шторма. |
I mean, when I was a young girl, wanting desperately to be a theater director, this is what my male lecturer said to me: Well, there are three women directors in Britain, he said, Jude. |
Я имею в виду, будучи юной девушкой, я жаждала стать театральным режиссёром, и вот что мой преподаватель-мужчина сказал мне: В Британии трое режиссёров-женщин, Джуд. |
In those same communities, the rates for white women are near zero. |
В тех же районах смертность белых женщин и младенцев практически равна нулю. |
Frigidity is accepted by Goreans only in free women. |
На Горе право на фригидность имеют только свободные женщины. |
I crawled down between the gondola and the shelter of the high freight-car behind. |
Потом сполз на буфера между гондолой и площадкой следующего, закрытого товарного вагона. |
To shelter thee from tempest and from rain |
Ты можешь найти там убежище от бури и дождя. |
We're starting to see that some women are capable of multiple orgasms. |
Мы начинаем видеть, что некоторые женщины способны на многократные оргазмы. |
В Саудовской Аравии женщинам запрещено водить автомобиль. |
|
The discrimination these women suffer is frequently the result of traditional, patriarchal and historical prejudices. |
Дискриминация, которую испытывают на себе эти женщины, нередко является следствием предрассудков, имеющих традиционные, патриархальные и исторические корни. |
With the gap in life expectancy between men and women, the number of widows and single women had increased considerably. |
Из-за разной продолжительности жизни мужчин и женщин значительно увеличилось число вдов и одиноких матерей. |
Successful development projects directly aimed at women did not succeed just for women but for the community as a whole. |
Успешные проекты в области развития, нацеленные непосредственно на женщин, приносят пользу не только женщинам, но и общинам в целом. |
The old women were allowed to go and get water, and also to go and get food. |
Пожилым женщинам было позволено ходить за водой, а также за едой. |
Consequently, they have had insufficient supplies to meet project requirements, particularly in relation to shelter activities. |
Поэтому они не располагали достаточными запасами для удовлетворения потребностей в рамках проектов, прежде всего в том, что касается мероприятий по строительству временного жилья. |
I have tried to shelter our sons from all the madness... and now they go to seek it. |
Я пытался оградить наших детей от всех этих безумств. А теперь они сами их ищут. |
It is therefore prohibited to employ women in establishments that sell immoral writings, printed matter, posters, engravings, paintings, badges or pictures. |
Кроме того, запрещается нанимать женщин на работу в заведения, которые занимаются продажей письменных и печатных материалов, плакатов, гравюр, картин, эмблем и изображений аморального содержания. |
It is organized under eight thematic commissions headed by a Secretary General; four out of the eight Secretary Generals are women. |
В ее состав входит восемь тематических комиссий, возглавляемых генеральными секретарями; четверо из восьми генеральных секретарей - женщины. |
Increasing longevity is a central issue for the second World Assembly on Ageing, with women outnumbering men as chronological age increases. |
Увеличение продолжительности жизни является одним из вопросов, требующих уделения особого внимания на второй Всемирной ассамблее по проблемам старения; следует отметить, что в самых старших возрастных группах число женщин превышает число мужчин. |
In consequence, it may be said that this activity, categorized as inactive and unproductive, is almost exclusively the province of women. |
Таким образом, можно утверждать, что этим видом деятельности, квалифицируемым как непродуктивный и непроизводительный, занимаются почти исключительно женщины. |
Women can have an abortion at any health-care centre offering the service. |
Женщины могут делать аборт в любом медицинском центре, предоставляющем такую услугу. |
The Family Economic Advancement Programme provided credit facilities to women cooperatives without collateral. |
По условиям Программы улучшения экономического положения семьи субсидии женским кооперативам предоставляются без соответствующего обеспечения. |
The most common first step to prevent acts of violence against women, which many States have adopted, is the enactment of legislation. |
Наиболее общим первым шагом, предпринятым государствами в целях предотвращения актов насилия в отношении женщин, является принятие законодательства. |
Как-никак, у него был кров и кусок хлеба. |
|
When Dylan wrote Shelter from the Storm, he didn't ask people to contribute to the lyrics. |
Когда Дилан писал Убежище от шторма, он не просил людей помогать ему с текстом. |
Some people think it's in a deserted bomb shelter near the library, or in the underground maintenance tunnels. |
Некоторые думают, что оно в заброшенном бомбоубежище под библиотекой. Или в подземных технических туннелях. |
He offered you comradeship, and he gave you shelter. |
Он предложил вам товарищеские отношения, и он дал вам пристанище. |
And then they had him up to the shelter of the long draw in the timber where the horses were, and Maria, Pilar and Pablo were standing over him. |
Наконец они добрались с ним до оврага в лесу, где были лошади, и Мария, и Пилар и Пабло окружили его. |
Do you know of anywhere to take shelter? |
Не знаешь где можно укрыться? |
Любимая кузина мамы, Моника, ...приютила нас. |
|
In the crypt where the Huguenots lived and found shelter, worshipped and wove their clothes, she stayed to meditate, guide-book in hand. |
В склепе под маленькой часовней, где когда-то скрывались гугеноты, где они совершали богослужения и сами пряли себе одежду, Беренис долго стояла задумавшись, с путеводителем в руке. |
You took shelter in his hut. |
Ты спряталась в его хижине от дождя. |
Capuchins prefer environments that give them access to shelter and easy food, such as; low-lying forests, mountain forests and rain forests. |
Капуцины предпочитают окружающую среду, которая дает им доступ к укрытию и легкой пище, например, низменные леса, горные леса и дождевые леса. |
Hundreds of blacks fled the town to take shelter in nearby swamps. |
Сотни чернокожих бежали из города, чтобы укрыться в близлежащих болотах. |
This compelled the group to take lodgings in a former Carthusian monastery in Valldemossa, which gave little shelter from the cold winter weather. |
Это вынудило группу поселиться в бывшем Картезианском монастыре в Вальдемосе, который давал мало укрытия от холодной зимней погоды. |
The Cornish must also be provided with extra shelter as their feathers tend to be thinner than other birds. |
Корнуолл также должен быть обеспечен дополнительным укрытием, так как их перья, как правило, тоньше, чем у других птиц. |
It lives in burrows, hedgerows and thickets, among groves of trees, and takes shelter under rocks or bushes and even in drains. |
Он живет в норах, живых изгородях и зарослях, среди рощ деревьев, прячется под камнями или кустами и даже в канавах. |
With his last breath he told his son that if he lost everything he should go to a ruinous old cottage which would be his last hope for shelter. |
На последнем издыхании он сказал сыну, что если потеряет все, то отправится в разрушенный старый дом, который станет его последней надеждой на убежище. |
Timber-framed, terracotta-tiled hoods shelter windows on the northern sides of all blocks, and on the western side of Block A. |
Деревянные, выложенные терракотовой плиткой капоты прикрывают окна с северной стороны всех блоков и с западной стороны блока А. |
The Office of Civil Defense determined 10 square feet of net area per person were necessary in schools that were to function as a fallout shelter. |
Управление гражданской обороны определило, что 10 квадратных футов чистой площади на человека необходимы в школах, которые должны были функционировать в качестве убежища от радиоактивных осадков. |
That is likely enough money to feed, clothe, shelter and school a lot of people. |
То есть, вероятно, достаточно денег, чтобы накормить, одеть, приютить и обучить много людей. |
If desired, the woman could also be dipped in privacy under the shelter of the hood. |
При желании женщину можно было также погрузить в уединение под прикрытием капюшона. |
During this period, the Normans offered shelter to Danes returning from raids on England. |
В этот период норманны предоставляли убежище датчанам, возвращавшимся из набегов на Англию. |
As the convent has since been sold, she has had to find new shelter or go back to prison. |
Поскольку монастырь с тех пор был продан, ей пришлось искать новое пристанище или возвращаться в тюрьму. |
After the earthquake shook San Francisco in 1906, Golden Gate Park became a site of refuge for many who found themselves without shelter. |
После землетрясения, сотрясшего Сан-Франциско в 1906 году, парк Золотые ворота стал местом убежища для многих, кто оказался без крова. |
The remains were discovered in 1911 in the Dordogne region of southwestern France in a limestone cave known as the Cap Blanc rock shelter. |
Останки были обнаружены в 1911 году в регионе Дордонь на юго-западе Франции в известняковой пещере, известной как скальное убежище Кап-Блан. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women shelter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women shelter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, shelter , а также произношение и транскрипцию к «women shelter». Также, к фразе «women shelter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.