Wonderful smell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wonderful smell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дивный запах
Translate

- wonderful

замечательный

- smell [noun]

noun: запах, обоняние, амбре, чуточка

verb: пахнуть, понюхать, чувствовать запах, нюхать, обонять, чуять, ощущать запах



You know, my foundation, it's a wonderful distraction, but I do miss the creak of the boards, the smell of greasepaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мой фонд, это прекрасное развлечение, но я скучаю по скрипу досок, и запаху белил.

First of all it is surrounded by the wonderful smell of tangerines and Christmas trees, which helps to create a festive mood (праздничное настроение).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это всегда неповторимый аромат мандарин и новогодней ели, что создаёт праздничное настроение.

Exciting, wonderful smell; exciting, wonderful tattoo of the motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудесный, возбуждающий запах, чудесный и возбуждающий вихрь моторов.

I remarked on the wonderful smell while everything was warming and they said, quite complacently, that it would taste even better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уловила удивительные ароматы, когда пища готовилась. Они пообещали, что вкус будет еще лучше!

It is wonderful when you feel the cover of this book, breathe on its smell and hear how pages are rusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто чудесно, когда ты чувствуешь обложку этой книги, вдыхаешь ее запах и слышишь как шуршат странички.

At Reynaud's Bakery he bought a loaf of French bread, still warm and giving off its wonderful smell of fermented dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В булочной Рейно он взял горячий, прямо с поду, душистый батон французского хлеба.

The sea will smell wonderful after the dew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Море будет замечательно пахнуть после тумана.

Well, this is wonderful, to smell like a dead guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это потрясающе, пахнуть как мертвый парень

When I opened the door, a wonderful smell flooded my nostrils, a mixture of lotion, hair spray, rose water, shampoo...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я открывал дверь, восхитительный запах проникал в мои ноздри, смесь лосьона, спрея для волос, розовой воды, шампуня...

It would be really wonderful if that were done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы действительно замечательно, если бы это было сделано.

Our wonderful tomorrow is what writers ought to be describing today.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше чудесное завтра и нужно описывать!..

'Why in hell do I want to smell horses?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кой мне черт лошадей нюхать?

Iain was so wonderfully strong, and she was feeling so horribly vulnerable now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йан излучает такую чудесную силу, а она сейчас чувствует себя настолько беззащитной.

And a strange and wonderful affection sprang up from that day between him and Nellie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с этих пор между ним и Нелли началась какая-то странная, удивительная симпатия.

The street was quiet in the golden evening light, and everywhere there was a smell of cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица в золотистом вечернем свете была пуста, и со всех сторон неслись запахи готовящегося ужина.

You smell like walnuts and suede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пахнешь грецкими орехами и замшей.

And so you'd have this wonderful sparkling thing, with the disk slowly rotating, and this is roughly what it would look like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вот такая чудесная сверкающая штука, диск бы медленно вращался, и выглядело бы это примерно так.

But others arrived, a dozen together, and then more, and they began to talk about their doings during the holidays, where they had been, and what wonderful cricket they had played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут появились другие мальчики; их стало уже больше десятка, все они затараторили о том, что делали во время каникул и как здорово играли в крикет.

Gentlemen of the Anaheim 709th chapter of the Brown Bear Lodge we have a wonderful opportunity this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые участники 709-го собрания Ложи Бурого медведя в Анахейме сегодня нам предоставлена уникальная возможность.

Look at this wonderful cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на этот прекрасный стол.

Wonderful, Langdon thought as he stepped across the cleft, feeling an icy wind churn up from the depths of the shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательно, просто чудесно, мелькнуло в голове у Лэнгдона, и он заставил себя шагнуть в лифт, ощутив, как из глубины шахты потянуло ледяным сквозняком.

I mean, he's got a wonderful wife and he prefers to... to diddle this yo-yo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, у него замечательная жена, а он предпочитает... трясти эту погремушку.

We were tempted by your wonderful offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас соблазнили ваши замечательные предложения.

Then she could acclimate to the smell by being around

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она смогла бы акклиматизироваться к запаху, чаще бывая здесь.

It was wonderful, thought Peter Keating, to be alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь прекрасна, - думал Питер Китинг.

To a wonderful man who was not uptight and repressed and accepted her... and even laughed at wild tales of her promiscuous background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За замечательного человека, который не был зашореным и принял ее как есть... и даже смеялся над дикими байками из ее распутного прошлого.

And the perfection of their preservation has enabled us to unlock many of the secrets about how these wonderful animals flew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А прекрасная степень сохранности этих находок, позволила нам разгадать множество секретов полёта этих удивительных животных.

No, but it would smell a lot like sandalwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но он очень пахнет сандаловым деревом.

When she lifted the lid of the big pot, the smell of boiling side-meat and beet greens came out the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла крышку с большой кастрюли, и из дома потянуло запахом вареного мяса и свекольной ботвы.

'Of course it can't last,' she told herself, 'but when it comes to an end it will have been a wonderful experience for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, это не может длиться вечно, - убеждала она себя, - но когда все кончится, ему будет о чем вспомнить.

We finally got that Gideon smell out of the carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наконец-то выбили Гидеонов запах из ковра.

She has a very good sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее очень острое обоняние.

All right at first light, once you got used to the smell, great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу нормально. Когда привыкаешь к запаху - просто отлично.

The Lachrymose Leeches are usually quite harmless, but if they smell food on a human, they will start to swarm around him and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно пиявки безвредны, но стоит им почуять пищу на человеке, как они собираются вокруг него и...

You can't be telling a work mate off, if you smell like beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не в праве отчитывать коллегу, если от тебя несёт пивом.

Sometimes a sudden flush is wonderfully becoming to a pale cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда внезапный румянец ужасно идет к бледным щекам, заметили вы это?

If you go there, you'll end up poor and cold and with that smell, like smoke, or w et w ool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поедешь туда, попадешь в нищету, и холод, будешь пахнуть дымом и мокрой шерстью.

They smell worse than my sweaty old jock strap!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пахнут хуже, чем мои старые подштанники!

I know this is a crazy question, but do you smell anything else about the baby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это безумный вопрос, но ты больше ничего не чувствуешь насчёт этого ребёнка?

To our new Lord of Catan, Ben Wyatt, a great friend and a wonderful man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За нашего нового лорда Катана, за Бена Уайата, отличного друга и замечательного человека.

Smells of bodies. Oh, it does smell a bit ripe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах тел. О, здесь неслабо воняет.

Grandma's a wonderful cook, said Francis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка замечательно стряпает, - сказал Фрэнсис.

I can smell the tranq working its way through his system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую запах транквилизаторов, прокладывающих свой путь через его систему.

Oh, I could smell the fear on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я мог бы запугать ее одним вздохом.

And she said something wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она сказала удивительную вещь.

Of course, I am gonna miss Indianapolis, which is the most wonderful city in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, я буду скучать по Индианаполису, который является самым волшебным городом в Америке.

I'm having a wonderful time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно провожу время.

Do you need to smell it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите ее понюхать?

I could smell the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал запах травы.

Can't take away that smell, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А запах-то не вывести!

They took away the smell of the schnapps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устранили винный перегар.

Jigsaw activities are wonderful because the student assumes the role of the teacher on a given topic and is in charge of teaching the topic to a classmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головоломки - это замечательно, потому что ученик берет на себя роль учителя по заданной теме и отвечает за обучение этой теме одноклассника.

Newman, reading the cannibalism-themed story Alive, finds the smell of a buttered Kramer appealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюмен, читая историю на тему каннибализма живьем, находит запах намазанного маслом Крамера привлекательным.

Nabulsi workers who make the soap are proud of its unique smell, which they see as a signifier of the quality and purity of its ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие Nabulsi, которые делают мыло, гордятся его уникальным запахом, который они видят как знак качества и чистоты его ингредиентов.

Check out the wonderful EDL clothing you can buy on ebay!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустимо ли перечислять целевые платформы в инфобоксе без твердой даты выпуска?

The olfactory bulb, responsible for the sense of smell, takes up a large area of the cerebrum in most vertebrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена панкреатических ферментов и жирорастворимые витаминные добавки имеют важное значение, особенно в молодом возрасте.

At least 11 main aromatic chemicals are in the fur, although indole and 3-methylindole are responsible for most of the smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, 11 основных ароматических химических веществ находятся в мехе, хотя индол и 3-метилиндол ответственны за большую часть запаха.

According to Richard, Orwell was a wonderful father who gave him devoted, if rather rugged, attention and a great degree of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Ричарда, Оруэлл был замечательным отцом, который уделял ему преданное, хотя и довольно суровое внимание и давал большую степень свободы.

I was told that a person suddenly thinking that they smell toast is a sign of stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что человек, внезапно почувствовавший запах тостов, - это признак инсульта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wonderful smell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wonderful smell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wonderful, smell , а также произношение и транскрипцию к «wonderful smell». Также, к фразе «wonderful smell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information