Wooden hand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wooden hand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деревянная рука
Translate

- wooden [adjective]

adjective: деревянный, безжизненный, топорный

  • wooden barrel - деревянная бочка

  • wooden furnishings - деревянная отделка

  • wooden handle - деревянная рукоятка

  • wooden log - деревянный брус

  • wooden tray - деревянный поднос

  • wooden well - деревянные хорошо

  • wooden stairs - деревянные лестницы

  • wooden palette - деревянная палитра

  • wooden bowls - деревянные миски

  • wooden tiles - деревянные плитки

  • Синонимы к wooden: wood, ligneous, woody, timber, stiff, stodgy, stilted, dry, unnatural, soulless

    Антонимы к wooden: graceful, suave, urbane

    Значение wooden: made of wood.

- hand [noun]

noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть

adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять



He and his little team hand-crafted the aluminium body and the wooden frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его маленькая команда в ручную сделали алюминиевый корпус и деревянный каркас.

Away on my right hand I could just see the old wooden shed that once sheltered my boat in the days when Mary went sailing with me and worked the green flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правую руку я мог видеть старый, деревянный навес, в котором когда то стояла моя лодка, в то время, когда Мери каталась со мною по озеру и вышила зеленый флаг.

A wooden hand, a heart of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука из дерева, а сердце из золота.

Originally done by hand much like wooden vessel caulking, pneumatic tools were later employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально выполненные вручную, подобно конопатке деревянных сосудов, пневматические инструменты были позже использованы.

Not only the hand, but the hard wooden paddle was used upon him; and he was bruised and sore in all his small body when he was again flung down in the canoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз Серый Бобр пустил в ход тяжелое весло, и, когда Белый Клык очутился на дне пироги, на всем его маленьком теле не было ни одного живого места.

The wooden handle ends in a cross-piece, sometimes T-shaped and sometimes forming a kind of loop for the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянная ручка заканчивается крестовиной, иногда Т-образной, а иногда образующей своеобразную петлю для руки.

The hand cannon consists of a barrel, a handle, and sometimes a socket to insert a wooden stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручная пушка состоит из ствола, рукоятки, а иногда и гнезда для вставки деревянного приклада.

The most common system of forms in Wing Chun consists of three empty hand forms, two weapon forms, and a wooden dummy form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенная система форм в Вин Чунь состоит из трех пустых форм руки, двух форм оружия и деревянной формы манекена.

The Korean soldiers' small arms were hand cannons with a simple mechanism and with either a gunstock or wooden shaft attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелковое оружие корейских солдат представляло собой ручные пушки с простым механизмом и прикрепленным к ним либо стволом, либо деревянным древком.

The Krampus tradition is being revived in Bavaria as well, along with a local artistic tradition of hand-carved wooden masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция Крампуса возрождается и в Баварии, наряду с местной художественной традицией резных деревянных масок ручной работы.

And then her hand sank slowly to her side and the fork clattered to the wooden floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг ее рука медленно опустилась, и вилка со стуком упала на дощатый пол.

I have vanquished my foe in fair fight with sword and shield, he added, brandishing the brawn in one hand and the wooden sword in the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я победил врага в честном бою: мечом и щитом, - прибавил он, размахивая шпагой в одной руке и куском свинины - в другой.

Stuck his little wooden hand right down my pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она засунула свою маленькую деревянную руку прямо мне в штаны.

She was sitting on a high chromium stool, sanding what looked like a rough wooden hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела на высоком хромированном табурете и шкурила какую-то деревянную руку.

Facilities supplied by the Leith Schools Board were a rugby pitch and the use of an old wooden pavilion for changing with a wash-hand basin with cold running water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства, предоставленные школьным Советом Лейта, были полем для регби и использованием старого деревянного павильона для переодевания с умывальником с холодной проточной водой.

He rubbed his hand over their smooth wooden lips and laughed aloud, and was as shamefaced as any boy when she caught him thus secretly exulting in his own prowess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с нежностью проводил ладонью по гладким деревянным краям ванны и громко смеялся. Уличенный в тайной похвальбе собственной доблестью, он покраснел, как мальчишка.

A trio of assistants gave a hand at getting the great wooden case into the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое рабочих подсобили поднять тяжелый ящик.

a light burst from God's delicate hand sends down a wooden dove to the calm virgin

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вспышкой света из деликатной руки шлёт Бог деревянного голубя для тихой девицы

I remember the palm was smooth and hard as bone from hefting the wooden handles of axes and hoes, not the hand you'd think could deal cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, что ладонь была ровная и твердая, как дерево, от долгого трения о ручки топоров и мотыг - не подумаешь, что ладонь игрока.

A customer can only hold up his hand to offer belongings and there is a wooden screen between the door and the counter for customers' privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент может только поднять руку, чтобы предложить свои вещи, и между дверью и стойкой есть деревянная ширма для конфиденциальности клиентов.

Plowing was by means of wooden plows with iron shares; corn was planted by hand and covered using a hoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспашка производилась с помощью деревянных плугов с железными долями; кукурузу сажали вручную и засыпали мотыгой.

In his huge powerful hand he gripped the wooden shaft of a large war ax of iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В огромной могучей руке этот человек сжимал деревянную рукоятку огромного боевого топора из стали.

The notcher holds the wooden stick in his left hand, cutting the letters with his right hand from right to left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резчик держит деревянную палочку в левой руке, разрезая буквы правой рукой справа налево.

In his left hand he held the phone while the fingers of his right scraped at the wooden boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левой руке Синглтон держал телефон, а пальцы правой царапали деревянный пол.

These were at first just a cut piece of flint stone used as a hand axe but later wooden handles were attached to these axe heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала это был просто отрезанный кусок кремневого камня, используемый в качестве ручного топора, но позже к этим головкам топоров были прикреплены деревянные рукояти.

The wooden handle is not painted, but polished with sandpaper and fire singed to create a smooth surface that does not slide in the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянная ручка не окрашена, а отполирована наждачной бумагой и опалена огнем, чтобы создать гладкую поверхность, которая не скользит в руке.

When he blundered again at the door a moment later, again invisible and blind within and beyond his wooden avatar, Dilsey opened the door and guided him across the kitchen with a firm hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда через минуту он снова ткнулся в дверь, опять ослепший и скрытый в своей дровяной оболочке, Дилси отворила ему и твердой рукой провела через кухню.

It is decorated in an art nouveau style with hand-painted mirrors and sumptuous wooden wainscoting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оформлен в стиле модерн с зеркалами ручной росписи и роскошными деревянными панелями.

Two wooden headboards, likewise hand-hewn, told the state Little David, born 1855, died 1859; and Little Roy, born 1853, died 1860.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписи на деревянных дощечках, тоже оструганных вручную, гласили: Малютка Дэвид, родился в 1855, умер в 1859; малютка Лили, родилась в 1853, умерла в 1860.

The locksmith held in his hand a big waggoner's whip, quite new, with a long white wooden handle, and a leather thong, terminating with a bit of whip-cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слесарь держал в руках огромный новешенький кучерской кнут с длинным белым кнутовищем. Кнут был ременный и оканчивался тонким хвостиком.

I folded it into my right hand, under my fingers, against the grip of my wooden sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял источник света в правую руку и прижал пальцами к рукоятке деревянного меча.

Palchinsky, on the other hand, implored engineers to look at the economic, political and social consequences of their actions; in other words, be more public-focused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальчинский же заклинал инженеров посмотреть на экономические, политические и социальные последствиях их действий; иначе говоря, обратиться к проблемам общества.

I took off my coat and hung it on a wooden peg by the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снял куртку и повесил на деревянный крючок у двери.

He ran a weary hand over his chin and noted with some surprise the well-developed stubble which met his touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устало провел рукой по подбородку и с удивлением обнаружил отросшую щетину.

The fiberplastic sheet they had used to cover the priest's body lay crumpled and lifted in Silenus's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руке он сжимал угол фибропластовой простыни, которой они накануне накрыли тело священника.

One side of them was melted, as if some hot giant hand had crushed them into melted wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплавленные с одной стороны, словно смятый громадной рукой воск.

We got silver spray and wooden bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть спрэй из серебра и деревянные пули.

The video showed fighters using various Russian-made weapons, including assault rifles, pistols, and hand grenades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по этому видео, боевики используют оружие российского производства — в том числе автоматы, пистолеты и ручные гранаты.

It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно.

The first aircraft with Tupolev’s name on it, a half-wooden monoplane designated ANT-1, flew in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым самолетом с именем Туполева стал наполовину деревянный моноплан АНТ-1, поднявшийся в воздух в 1923 году.

Young triumphant peasant On wooden sledge renews the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьянин, торжествуя, На дровнях обновляет путь;

Now, with a paintbrush in his hand and a live model in front of him, Tony began to create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же, когда в руке была кисть, а на постаменте стоял натурщик, Тони начал творить.

Mr. Stackpole paused, for Mr. Hand was holding up a fat, pink digit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэкпол замолчал, ибо мистер Хэнд внушительно поднял толстый указательный палец.

How good of him-nay, it would be almost as if a winged messenger had suddenly stood beside her path and held out his hand towards her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая доброта, какая снисходительность! Словно на ее пути встал крылатый вестник и простер к ней руку!

The wooden reel and angular log attached hung, long untouched, just beneath the railing of the after bulwarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянная вертушка с линем и привязанным к нему угольником лага уже давно висели в праздности за кормой.

On her feet she wore heavy wooden clogs, and from her hips hung a large blue apron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ногах у нее были огромные деревянные башмаки, бедра прикрывал длинный голубой передник.

Farewell, dearest children, Chichikov went on as he caught sight of Alkid and Themistocleus, who were playing with a wooden hussar which lacked both a nose and one arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощайте, миленькие малютки! сказал Чичиков, увидевши Алкида и Фемистоклюса, которые занимались каким-то деревянным гусаром, у которого уже не было ни руки, ни носа.

So also he disbursed three hundred francs for a wooden leg that she thought proper to make a present of to Hippolyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без возражений уплатил он и триста франков за искусственную ногу, которую Эмма сочла необходимым подарить Ипполиту.

The wooden gate into the garden was jammed; I sprang over it and burst into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянная калитка не поддавалась. Я перемахнул через нее и ворвался в комнату.

And after that the center wooden door of his cell was presently closed and locked by a trusty who slammed it rudely and said no word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого другой староста, ни слова не говоря, резко захлопнул наружную дверь.

You just like to take them out deep in the forest and disembowel them with a wooden cooking spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто берёшь их завозишь далеко в лес и потрошишь деревянной ложкой.

They also designed and carved wooden propellers that were more efficient than any before, enabling them to gain adequate performance from their low engine power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также разработали и вырезали деревянные пропеллеры, которые были более эффективными, чем когда-либо прежде, что позволило им получить адекватную производительность от их низкой мощности двигателя.

St Albans also retains some medieval wall paintings, as well as a painted wooden roof of the late 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сент-Олбансе также сохранились некоторые средневековые настенные росписи, а также расписная деревянная крыша конца 13 века.

Park employees recounted giraffes dying of wooden spears sticking out of their stomachs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащие парка рассказывали о жирафах, умирающих от деревянных копий, торчащих из их желудков.

Subsequently he gathered a large congregation at Hoxton, apparently in a wooden meeting-house, of which for a time he was dispossessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он собрал большую паству в Хокстоне, по-видимому, в деревянном доме собраний, из которого на некоторое время был изгнан.

Plastic can cause serious health issues for the animal if ingested, therefore many owners refrain from having any plastic in the tank and rely entirely on wooden toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластик может вызвать серьезные проблемы со здоровьем у животного, если его проглотить, поэтому многие владельцы воздерживаются от использования пластика в аквариуме и полностью полагаются на деревянные игрушки.

Hersirs were always equipped with a shield, which was normally wooden and which accompanied the sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герсиры всегда были вооружены щитом, который обычно был деревянным и который сопровождал меч.

The wine press was made of a giant wooden basket that was bound together by wooden or metal rings that held the basket together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винный пресс был сделан из гигантской деревянной корзины, которая была связана вместе деревянными или металлическими кольцами, которые удерживали корзину вместе.

Gangnim turned into a falcon and surveyed the region, only to find an owl on a wooden ritualistic pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гангним превратился в Сокола и осмотрел окрестности, только чтобы найти сову на деревянном ритуальном шесте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wooden hand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wooden hand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wooden, hand , а также произношение и транскрипцию к «wooden hand». Также, к фразе «wooden hand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information