Words and deeds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Words and deeds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слова и дела
Translate

- words [noun]

noun: речь

  • put into words - вставлять слова

  • at a loss for words - в затруднении для слов

  • not in so many words - не так много слов

  • in words of one syllable - в словах одного слога

  • blasphemous words - богохульные слова

  • unintelligible words - непонятные слова

  • substitute the words - заменить словами

  • a few words - несколько слов

  • last words - последние слова

  • words fail me - У меня нет слов

  • Синонимы к words: expression, name, designation, appellation, term, locution, vocable, observation, comment, remark

    Антонимы к words: breaks, breaches, silences, questions

    Значение words: a single distinct meaningful element of speech or writing, used with others (or sometimes alone) to form a sentence and typically shown with a space on either side when written or printed.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- deeds [noun]

noun: дело, поступок, акт, подвиг, документ, действие, факт

verb: передавать по акту

  • man is judged by his deeds, not by his words - судят по делам, а не по словам

  • deeds register - журнал учета документов

  • recorder of deeds - протоколист

  • wondrous deeds - чудные дела

  • perform good deeds - делать добрые дела

  • dastardly deeds - подлые поступки

  • immortal deeds - бессмертные подвиги

  • great deeds - великие свершения

  • virtuous deeds - добродетельные поступки

  • good deeds - добрые дела

  • Синонимы к deeds: endeavor, achievement, act, undertaking, feat, accomplishment, exploit, action, enterprise, fact

    Антонимы к deeds: failures, grub, inactivity, antagonism, argument, breach, clash, clashing, conflict, contention

    Значение deeds: an action that is performed intentionally or consciously.



We cannot but pay due attention to these reckless and provocative words and deeds of the high-placed US military quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем не уделять должного внимания этим опрометчивым и провокационным словам и поступкам высокопоставленных военных должностных лиц США.

from the chest, from the heart, from the entire interior of the body, from the thoughts, from the words, and from the deeds, in the name of Jesus Christ our lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из мыслей, из слов, и из деяний, во имя Иисуса Христа, господа нашего.

Obama's words and BLM's deeds have gotten cops killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова Обамы и поступки БЛМ привели к тому, что копы были убиты.

A man who talks to me like that has to defend his words with deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который осмеливался говорить со мной подобным тоном, вынужден был подкреплять свои слова действием.

'Good words,' I replied. 'But deeds must prove it also; and after he is well, remember you don't forget resolutions formed in the hour of fear.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрые слова, - ответила я, - но их нужно подтвердить делом. Когда он поправится, смотрите не забывайте решения, принятого в час страха.

The nature of our immortal lives is in the consequences of our words and deeds, that go on and are pushing themselves throughout all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа наши бессмертных жизней в цепочке наших слов и поступков, которые разлетаются волнами, отражаясь в вечности.

Hearing the dark voicelessness in which words are deeds and the other words that are not deeds just the gaps in people's lack coming down like the cries of the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышала тёмную немоту, в которой слова - есть дела, а иные слова, что не дела, лишь заполняют пробелы людских недостатков.

Now that the stage is set, the goals proclaimed and the means identified, we must move from words to deeds in order to meet Africa's special needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, когда цели провозглашены и когда определены средства, мы должны переходить от слов к делу, с тем чтобы удовлетворить особые потребности Африки.

For Lutherans, justification is in no way dependent upon the thoughts, words, and deeds of those justified through faith alone in Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лютеран оправдание никоим образом не зависит от мыслей, слов и дел тех, кто оправдан только верой во Христа.

A man is judged by his deeds, not by his words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судят по делам, а не по словам.

This will give us an opportunity to prove in deeds, not just in words, that we all possess the will and the ability to fight together against this evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам всем предоставляется возможность доказать не на словах, а на деле, что мы все хотим и способны сообща вступить в борьбу с этим злом.

'Deeds, not words' was to be our permanent motto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела, а не слова должно было стать нашим постоянным девизом.

New Testament writers often compared Jesus' words and deeds with Moses' to explain Jesus' mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы Нового Завета часто сравнивали слова и дела Иисуса с делами Моисея, чтобы объяснить миссию Иисуса.

In The Last Days of John Brown, Thoreau described the words and deeds of John Brown as noble and an example of heroism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние дни жизни Джона Брауна Торо описывал слова и поступки Джона Брауна как благородные и пример героизма.

Beijing’s East China Sea ADIZ and its tough words and deeds relating to islands and bodies of water it claims are all about creating this new context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона оповещения ПВО КНР в Восточно-Китайском море и ее жесткие высказывания и действия в отношении островов и морских территорий, на которые претендует Пекин, нацелены на то, чтобы создать этот новый контекст.

In Zoroastrianism, active participation in life through good thoughts, good words and good deeds is necessary to ensure happiness and to keep the chaos at bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зороастризме активное участие в жизни через добрые мысли, добрые слова и добрые дела необходимо для обеспечения счастья и сдерживания хаоса.

are for words left unsaid and deeds left undone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- это так и не сказанные слова и поступки, которые так и не были совершены.

In classic Zoroastrianism, humanity is created to withstand the forces of decay and destruction through good thoughts, words and deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классическом зороастризме человечество создано для того, чтобы противостоять силам разложения и разрушения посредством добрых мыслей, слов и поступков.

We knew his greatest contribution wasn't simply in his inspiring words, but in his deeds, that hope was attended by generosity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что величайшим его наследием были не только простые, но вдохновленные слова, но и его поступки. Эта надежда была посещена великодушием.

Words and deeds are quite indifferent modes of the divine energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова и дела-это совершенно безразличные формы божественной энергии.

Little was said; those of the Northland are early taught the futility of words and the inestimable value of deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказано было мало: жители Севера рано познают тщету слов и неоценимое благо действий.

Since the collapse of the USSR, the United States has not once, in words or deeds, demonstrated its readiness for an equal partnership with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Советского Союза Соединенные Штаты ни разу, ни словом, ни делом не продемонстрировали свою готовность к равноправному партнерству с Россией.

And their slogan was: Deeds, not words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И их слоган был: Поступки, не слова.

Critics point to his sometimes reckless sexual behavior; to his scant legislative record; and to his failure to match words with deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики указывают на его временами бесшабашное сексуальное поведение, на его более чем скромные достижения на законодательной ниве, а также на то, что слова у него расходились с делами.

It is just that she seems unwilling to match her words with deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создается впечатление, что она просто не хочет привести в соответствие свои слова со своими делами.

The purpose of fasting is not to suffer, but according to Sacred Tradition to guard against gluttony and impure thoughts, deeds and words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель поста не в том, чтобы страдать, а в том, чтобы по Священному Преданию остерегаться чревоугодия и нечистых помыслов, дел и слов.

It is high time for us to move from words to deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы должны перейти от слов к делу.

Filled is exactly the word; certainly the Bishop's day was quite full to the brim, of good words and good deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно заполняли, ибо день епископа был до краев полон добрых мыслей, добрых слов и добрых поступков.

There was a pretty humility in her behaviour to him, as if mutely apologising for the over-strong words which were the reaction from the deeds of the day of the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас она как будто молча извинялась за свои чересчур жестокие слова, которые были следствием поступков в день бунта.

For Lutherans justification is in no way dependent upon the thoughts, words, and deeds of those justified through faith alone in Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лютеран оправдание никоим образом не зависит от мыслей, слов и дел тех, кто оправдан только верой во Христа.

No one really seems to know, but the fact that it doesn't matter says something about how we add meaning to words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не в курсе, но это и не важно, что и демонстрирует суть того, как мы наделяем слова смыслом.

In other words, I needed to build something very much like a HAL but without the homicidal tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, нужно было создать что-то очень похожее на HAL, но без склонности к убийствам.

Freaks doing their evil deeds they don't want to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько уродов, которые делают злые деяния против собственной воли.

His words stirred memory, memory awakened by the sound of her mother's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его слова расшевелили память, воспоминания, пробужденные именем ее матери.

Tiffany thought a lot about words, in the long hours of churning butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани много раздумывала о словах в те долгие часы, когда сбивала масло.

Though you're much better than me, your kind words have flattered me once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы намного лучше чем я, вы снова мне льстите.

There are many words I could use to describe my country, and each and every one would fit perfectly in its own manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много слов, которые я мог бы использовать для описания моей страны, и каждое из них по-своему прекрасно подошло бы для этого.

Army finished logs with many words for love, I give him to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия закончила журналы с большим количеством слов любви, я даю ему читать.

Form words, or find my cock reason you cannot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говори, или мой член найдет тебе причину помолчать.

In other words, although a caudillo's charisma matters, he or she is a social creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, хотя харизма каудильо и важна, он, всё же, является продуктом своего общества.

At that moment my instructor, who undoubtedly had more actual combat experience than the six members of the committee put together, asked permission to say a few words on my behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент мой инструктор, который, несомненно, имел большего боевого опыта, чем все шесть членов комиссии вместе взятые, попросил разрешения сказать несколько слов в мое оправдание.

Sunlight also found that members of Congress rarely use the 100 most common SAT words, which are likely very familiar to high school students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunlight также выяснил, что члены Конгресса редко используют 100 самых употребительных слов из школьного оценочного теста, которые должны быть хорошо известны школьникам старших классов.

She found she could have nice personal possessions and ornaments for the asking, and, as the mediaeval saying puts it, Take, have, and keep, are pleasant words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что она может иметь сколько угодно красивых вещей и нарядов, а, как гласит средневековая поговорка, брать, иметь и сохранять - приятные слова.

'apart from its relative cheapness, 'and the fact it has the words Don't Panic 'in large friendly letters on the cover, 'is its compendious and occasionally accurate glossary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стала бестселлером, помимо слов Не паникуй!, напечатанных на обложке большими веселыми буквами, — это обширный и местами достаточно точный указатель.

These heroic deeds you describe, they all happened before I revealed my Prophecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все подвиги, что вы описали, это было до того, как я показала ему мое пророчество.

We have no words, no symbols even, for those essential sounds of fright and agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет слов, нет даже обозначений, чтобы передать эти животные, нечленораздельные звуки, которыми выражают страдание и страх.

The yard-keeper's parliamentary expressions were richly interspersed with swear words, to which he gave preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентарные выражения дворник богато перемежал нецензурными словами, которым отдавал предпочтение.

What I don't accept are having my words twisted into something uh, Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего я не допускаю, так это искажения моих слов в нечто... - Питер.

His first words convinced me I was right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые же слова Штрассмера убедили меня в собственной правоте.

Help, I'm dying! the old man Zhenya croaked, as if to corroborate Volka's words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, помираю! - как бы в подтверждение Волькиных слов прохрипел дряхлый старец Женя.

' I was profoundly humbled by his words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был глубоко пристыжен его словами.

Well, it's probably all those good deeds. So time-consuming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вероятно, все эти добрые дела занимают много времени.

Because he wants to be the first monarch in history who doesn't want people to see his good deeds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет стать первым в истории монархом, не желающим показать миру свои добрые дела?

The prosecution then presented Quezon City acting register of deeds Carlo Alcantara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем обвинение предъявило Кесон-Сити действующий реестр деяний Карло Алькантары.

Meanwhile, Son Oh-Gong is looking to reinstate his status as an immortal and has been doing various good deeds to earn brownie points with Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, сын о-Гун стремится восстановить свой статус бессмертного и делает различные добрые дела, чтобы заработать очки брауни с небес.

The stallion Svaðilfari performs twice the deeds of strength as the builder, and hauls enormous rocks to the surprise of the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жеребец Свадильфари совершает в два раза больше подвигов силы, чем строитель, и таскает огромные камни, к удивлению богов.

Instead the king should bring down his institution for his deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого король должен был бы свергнуть свой институт за свои деяния.

The brightness of your deeds will last forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За поимку каждого из них предлагалось вознаграждение в пять фунтов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «words and deeds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «words and deeds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: words, and, deeds , а также произношение и транскрипцию к «words and deeds». Также, к фразе «words and deeds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information