Work force recruiting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Work force recruiting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
набор персонала
Translate

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • academic work - Академическая работа

  • application to work - приложение для работы

  • pension for accident at work - пособие по случаю производственной травмы

  • operating table suitable for X-ray work - рентгенодиагностический операционный стол

  • handy work - мелкая случайная работа

  • voluntary work - волонтерская работа

  • researchers of his work - исследователи его творчества

  • thesis work - диссертационная работа

  • actual work - фактическая работа

  • unable to work - не в состоянии работать

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить

- recruiting [verb]

noun: наем

adjective: явочный



Air Force Reserve Recruiting Service Badges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значки Службы Набора Резерва ВВС.

Right now I'm recruiting member nations to form a rapid reaction force in Burundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я набираю людей для отряда быстрого реагирования в Бурунди.

The Royal Air Force are recruiting volunteers in Kingston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кингстоне ВВС Великобритании набирают добровольцев.

The Ministry of the Interior was actively engaged in recruiting women for top positions in the police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел активно участвует в наборе женщин на руководящие должности в полиции.

The cost of living was reasonable, and the force was recruiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость жизни здесь была приемлемой, и полиция как раз набирала новые кадры.

He served as Mobilization Augmentee to the Commander, Air Force Basic Military Training Center and to the Commander, USAF Recruiting Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил в качестве мобилизационного усилителя при командующем базовым военным учебным центром ВВС и при командующем вербовочной службой ВВС США.

The directorate is responsible for Air Force recruitment via the recruiting bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директорат отвечает за набор в Военно-воздушные силы через рекрутинговое бюро.

And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире.

Every modern society has some kind of police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом современном обществе есть некоторая разновидность полицейских сил.

All of them are recruiting privateers who won't take kindly to any imperialist adventures on our part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждое вербует каперов, которые в гробу видели все наши империалистические авантюры.

The less numerous Terrans were detailed as the task force's covering CSP for the opening phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины землян предназначались для прикрытия кораблей ударной группы на начальном этапе операции.

Your second victim suffered massive blunt force trauma to the back of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша вторая жертва получила обширную травму, нанесенную тупым предметом, в задней части черепа.

They would have seen the size of the force that had overrun their homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видели всю армию, которая захватила их землю.

As much as possible, the labour force for such industries would be drawn locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько это возможно, кадры для этих отраслей будут подыскиваться на местах.

The CIS peacekeeping force has been subjected to direct attacks by the mine-layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы СНГ по поддержанию мира подвергались прямым нападениям со стороны лиц, устанавливающих мины.

Holgate's currently assigned to a Joint Task Force over at the Federal Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Холгейт приписан к Объединённому штабу в Федеральном здании.

Those people will feed off your cool, urban life force like zombies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди будут питаться твоей крутой городской жизнью как зомби.

I don't know what kind of knot K used, but I know of a knot that tightens when force is exerted and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю какой узел использовал К., но я знаю один, который затягивается при усилии и наоборот.

Succumbed to blunt force trauma in the back of his skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма затылка от удара тупым предметом.

Testing machine for traction has a breakage force up to 1000 KN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина для испытания на разрыв обладает мощностью до 1000 Kн.

But The Force Awakens arrives at a time when a cultural belief in “grand narrative”, driven by design innovation, appears to be re-emerging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фильм «Пробуждение Силы» выходит на экраны в то время, когда культурная вера в «великий нарратив», движимый конструкторскими инновациями, судя по всему, возвращается.

Russia, Iran, and the Assad regime would, to be sure, be outraged and disappointed by an American-led ground force killing ISIL in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

России, Ирану и режиму Асада, несомненно, очень не понравится введение сухопутных войск во главе с США для борьбы с ИГИЛ в Сирии.

America is not alone in projecting itself as an exceptional power and indispensable force for good in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка не одинока в попытке представить себя исключительной державой и необходимой силой, действующей во благо всего мира.

Top officials seem to believe that short of using force, the United States can respond as it pleases to Moscow’s conduct in Ukraine without any real risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ее высокопоставленные чиновники полагают, что Соединенные Штаты могут как угодно реагировать на поведение Москвы на Украине, не прибегая к применению силы, и при этом никаких рисков для Америки не будет.

The Air Force hated the whole idea of the Cheyenne, believing that the Army was trying to steal close air support and interdiction missions for itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок ВВС яростно выступали против самой идеи «Шайенна», считая, что сухопутные войска претендуют на их прерогативы и пытаются присвоить себе задачи по непосредственной авиационной поддержке и по изоляции поля боя.

Russia is a nation that unfortunately for the first time since the Second World War has grabbed land by force ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия — это страна, которая, к сожалению, впервые со времен Второй мировой войны захватывает территории силой...

I did not force him off that cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сбрасывал его с уступа.

In each case Cowperwood's name was mentioned as the secret power behind the new companies, conspiring to force the old companies to buy him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И те и другие указывали, что за новыми компаниями стоит Каупервуд, намеревающийся принудить старые компании откупиться от него.

If he does not stop them, you have our express permission to harry and persecute the people on his side of the border with as much aggression and as much force as you see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этого не произойдет, ...мы даем вам специальное разрешение ...нападать и преследовать людей на его стороне границы ...с такой агрессией и с таким напором, какие вы сочтете нужными.

It's as if some strange force holds the molecules of mayonnaise together, making it viscous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выглядело, как будто некоторые странные силы удерживают молекулы майонеза вместе в результате чего он вязкий.

What explosive force is required to sunder the planet at the depth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько взрывчатки требуется для полного уничтожения планеты?

'Cause there's no stronger force than a senior citizen holding onto a freebie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что нет ничего сильнее, чем пенсионер, держащийся за халяву.

Until, one day, those vast clouds began to collapse under the force of gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так продолжалось до тех пор, пока они не начали сжиматься под воздействием гравитации.

It is impossible to divide what force we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нельзя разбивать свои силы.

After all, why am I so troubled? I thought. What force draws me to the starving peasants like a butterfly to a flame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, что я так беспокоюсь? - думал я. -Какая сила тянет меня к голодающим, как бабочку на огонь?

He had decided to cut this knot by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил разрубить узел силою.

Visions of technology and wealth, the force of the cyber-capital that will send people to the gutter to retch and die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

понимание технологии и богатства. Энергия кибер-капитала затягивает людей в канализацию, где они умирают.

By your age, I'd been the dominant force in dozens of extracurricular activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В твоём возрасте, я была доминирующей силой в дюжине факультативных программ.

A task force has been formed and the DA's Office is coordinating NYPD, the Port Authority and the Marshal's Office to capture the fugitive Vincent Keller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мобилизировали отряд особого назначения, прокуратура координирует полицию Нью Йорка, администрацию порта и департамент Маршала, что бы поймать сбежавшего Винсента Келлера.

I cannot imagine a more damaging climb-down for this force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более разрушительной уступки для нашего департамента и представить нельзя.

Their force has long passed away-Age has no pleasures, wrinkles have no influence, revenge itself dies away in impotent curses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старость не дает наслаждений, морщинистое лицо перестает пленять, а мстительность выдыхается, размениваясь на бессильные проклятия.

And cutting through the fruitcake requires more than just brute force, which is why this Veyron has a new super slippery body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, прохождение сквозь кекс требует больше, чем просто грубой силы, и поэтому у этого Veyron новый суперобтекаемый кузов

Task Force X is broadcasting in the blind, over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативно-рабочая группа Х, передача завершена.

Because when the beast starts, it could kick with a force that could break your bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, когда зверь оживет, он может лягнуть с силой, достаточной для того, чтобы переломать кости.

Who am I to force ecclesiastical architecture on them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто я такой, чтобы лезть к ним с церковной архитектурой?

On the eve of the battle, his bride, Elizabetha, knew that he must face an insurmountable force from which he might never return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед решающей битвой его невеста Елизавета... знала, какой огромной силе ему придется противостоять, и что он может не вернуться живым.

A subdural hematoma resulting from repetitive blunt-force trauma to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субдуральная гематома в результате множественных ударов тупым предметом по голове.

All this Russian President truly understands or respects is force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что Президент России понимает и уважает - это сила.

Lionel Trafoya, surely he was aware that Whitlock was recruiting informants under false pretenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайонел Трафойа, он наверняка знал, что Уитлок нанимал информаторов обманным путём.

All right, there's an English language music video on the Internet right now recruiting American terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в интернете сейчас куча клипов о вербовке американских террористов.

You just have to go down to the recruiting station and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто должны пойти дальше к рекрутской станции и...

I've got an inside tip that they're going to be recruiting at Virgin Active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знающие люди подсказали, что скоро будет набор на работу в Virgin Active.

That ought to be on the recruiting poster. Join the Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что надо поместить на зазывающий плакат. Вступай в пехотинцы.

Initially, the new army fought under makeshift arrangements, with unclear channels of command and control and no reliable recruiting base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально новая армия воевала в рамках импровизированных договоренностей, с неясными каналами командования и контроля и без надежной базы вербовки.

Instead, he would release them, even recruiting them as his own ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он отпустит их, даже завербовав в качестве своих собственных министров.

He also succeeds in recruiting Arsenal, a former member of the Teen Titans and Justice League, into the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также преуспевает в вербовке арсенала, бывшего члена Teen Titans и Лиги Справедливости, в команду.

Even after the reopening of party recruiting, membership fell to 1.9 million by 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после возобновления партийного набора число членов партии к 1939 году сократилось до 1,9 миллиона.

Starved of government funding, Australian education institutes are recruiting full fee paying overseas students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишенные государственного финансирования, австралийские учебные заведения набирают полностью оплачиваемых иностранных студентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «work force recruiting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «work force recruiting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: work, force, recruiting , а также произношение и транскрипцию к «work force recruiting». Также, к фразе «work force recruiting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information