Working meeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Working meeting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рабочая встреча
Translate

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный

  • meeting point - место встречи

  • sports meeting - спортивное собрание

  • meeting of minds - собрание умов

  • general meeting - общее собрание

  • closing meeting - заключительная встреча

  • highest level meeting - встреча на высшем уровне

  • board meeting - заседание совета

  • weekly games coordination meeting - еженедельное координационное заседание по играм

  • meeting with local population - встреча с местными жителями

  • arrange a meeting - договориться о встрече

  • Синонимы к meeting: conclave, summit, power lunch, council, rally, caucus, gathering, conference, forum, convocation

    Антонимы к meeting: never meet, differ, diverge

    Значение meeting: an assembly of people, especially the members of a society or committee, for discussion or entertainment.


business meeting, working session, work session, business conference, business appointment, business summit, review workshop, business event, economic summit


The topic of the meeting is our working relationship subsequent to the signing of the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждаться будет дальнейшее сотрудничество после подписания договора.

The details surrounding this structure will be up to the Working Group to decide at a Kick-Off Meeting in July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали, связанные с этой структурой, будут определены рабочей группой на стартовом совещании в июле 2012 года.

Work continued on additional parts for a while, for instance at an ISO working group meeting in Ottawa in February 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время продолжалась работа над дополнительными частями, например на совещании рабочей группы ИСО в Оттаве в феврале 1989 года.

The texts adopted by the Joint Meeting at its Autumn 2008 session (15-19 September 2008) will be made available for endorsement by the Working Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты, принятые Совместным совещанием на его осенней сессии 2008 года (15-19 сентября 2008 года), будут предоставлены Рабочей группе для утверждения.

An initial working draft of the BCSS Technical Specification will be finished by the next UN/CEFACT Forum meeting in Lyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный рабочий проект технической спецификации ССДС будет завершен к следующему Форуму СЕФАКТ ООН, который пройдет в Лионе.

Dead drops, meeting places, an organizational hierarchy, because maybe with all of us working together, we can do what you never could - make America safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайники, места встреч, иерархия организации, ведь если мы будем работать вместе, мы сможем то, что вы были бессильны сделать- обезопасить Америку.

In 2005, the Working Group facilitated a meeting between family members of the disappeared person and representatives of the Government of Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Рабочая группа оказала содействие в проведении встречи между членами семьи исчезнувшего лица и представителями правительства Кувейта.

I have been working on this meeting for months, Vir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал над этой встречей месяцами, Вир.

Kahan attended the second IEEE 754 standards working group meeting, held in November 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кахан принял участие во втором совещании рабочей группы по стандартам IEEE 754, состоявшемся в ноябре 1977 года.

Meeting facilities will be arranged to enable the Group to benefit from a less formal working environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение заседаний будет организовано таким образом, чтобы Группа могла извлечь наибольшую пользу из наименее формальной рабочей обстановки.

George Sr. had been meeting with Lucille on a weekly basis at her new home under the pretense of working on their divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в неделю Джордж и Люсиль встречались в её новом доме под предлогом обсуждения деталей развода.

That I'd come into a meeting with a man working for Lang without taking any precautions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я приду на встречу с человеком, работающим на Лэнга... не приняв мер предосторожности?

The Warsaw Process working groups began meeting this month to tackle shared strategic priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале октября рабочие группы, созданные участниками Варшавского процесса, приступили к определению общих стратегических приоритетов.

The Meeting of the Parties having accepted the offer of the Czech Republic to chair the Working Group, Mr. Karel Blaha took his place as its Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Совещание Сторон постановило возложить руководство Рабочей группой на Чешскую Республику, функции Председателя были возложены на г-на Карела Блаху.

At a meeting in Istanbul on November 21, NATO Secretary General Jens Stoltenberg said he was looking forward to working with a Trump administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече в Стамбуле 21 ноября генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг сказал, что он с нетерпением ждет начала работы с администрацией Трампа.

Had a big secretive meeting, told us exactly who we're working for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на секретном совещании нам сказали, на кого именно мы работаем.

The working group also recommends that the Joint Meeting should approve the proposal after considering the assignment of substances contained in the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, рабочая группа рекомендует Совместному совещанию одобрить это предложение после рассмотрения содержащейся в нем процедуры присвоения кодов.

In this context, it is envisaged to convene a meeting of special rapporteurs, experts and working groups in spring 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте весной 1994 года предполагается созвать совещание специальных докладчиков, экспертов и рабочих групп.

The Sixth Committee will hold its 19th meeting, immediately following the adjournment of the meeting of the Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестой комитет проведет свое 19-е заседание сразу после завершения заседания Рабочей группы.

Selected participants were required to have a university degree or well-established working experience in a field related to the overall theme of the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось, чтобы отобранные участники имели высшее образование или достаточный опыт работы в одной из областей, связанных с общей тематикой данного мероприятия.

After discussing the draft decision in a contact group, the Working Group had forwarded the draft decision for further consideration at the current meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обсуждения этого проекта решения в контактной группе Рабочая группа направила проект решения для дальнейшего рассмотрения на нынешнем совещании.

Ben, that Bajoran woman working for you interrupted a meeting to tell me she disapproves of your handling of the asylum matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен, баджорка, с которой ты работаешь, прервала важную встречу, чтобы сказать что она недовольна твоим поведением в деле с Кон-Ма.

The working group (Finland, France, United States, Bulgaria, European Community) has met during the meeting and will transmit a proposal for a draft standard to the next session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа (Финляндия, Франция, Соединенные Штаты, Болгария, Европейское сообщество) провела в ходе сессии совещание и представит предложение по проекту стандарта к следующей сессии.

As is the custom under the Montreal Protocol, the preparatory segment of the meeting will be co-chaired by the co-chairs of the Open-ended Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сложившейся в рамках Монреальского протокола практике работа подготовительного совещания будет проходить под совместным председательством сопредседателей Рабочей группы открытого состава.

The 21st meeting of the Working Group on Indigenous issues, held in July 2003, had contributed greatly to the cause of indigenes with its theme of Indigenous People and Globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать первая сессия Рабочей группы по коренному населению, состоявшаяся в июле 2003 года, внесла значительный вклад в поощрение дела защиты коренных народов, так как на ней был рассмотрен вопрос об их связи с процессом глобализации.

The meeting broke up a few minutes later, and with it the working day ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание закрылось через несколько минут, и с ним закончился рабочий день.

Accordingly, the working group is generally on track for meeting the schedule presented in the last progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, деятельность рабочей группы в целом вписывается в график, предусмотренный в последнем докладе о ходе работы.

The Ad Hoc Working Group believes that it is high time to call for the second round-table meeting of donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная рабочая группа считает, что пришло время организовать вторую встречу доноров за круглым столом.

After meeting children's author James Proimos while working on the Kids' WB show Generation O!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После встречи с детским писателем Джеймсом отеле proimos во время работы на детском ВБ показывают поколение о!

Brown also spent many nights working and meeting servicemen at the Hollywood Canteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун также провел много ночей, работая и встречаясь с военнослужащими в голливудской столовой.

So after my lunch... I took an impromptu meeting with Angelo and his partner to see the space they're working with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда... у меня незапланированная встреча с Анджело и его партнером, чтобы посмотреть на место, над которым они работают.

They attack him, but end up meeting a team of criminals working for the Penguin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нападают на него, но в конечном итоге встречаются с командой преступников, работающих на пингвина.

A rudimentary working model of a liquid compass was introduced by Sir Edmund Halley at a meeting of the Royal Society in 1690.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рудиментарная рабочая модель жидкого компаса была представлена сэром Эдмундом Галлеем на заседании Королевского общества в 1690 году.

Regionally, Croatia plays a very active role in the Stability Pact Working Group on Mine Action and will host the first formal meeting of the Group in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На региональном уровне Хорватия играет весьма активную роль в рамках Рабочей группы Пакта о стабильности по разминированию и в декабре будет принимать первое официальное заседание Группы.

Mr. J.P. Laguna, chairing the WHDC working group, reported on the results of the informal meeting prior to the GRPE session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Х.П. Лагуна, являющийся председателем рабочей группы по ВСБМ, сообщил об итогах неофициального совещания, проведенного перед сессией GRPE. GRPE рассмотрела данный документ и согласилась с поправками, воспроизведенными в приложении 2 к настоящему докладу.

In a meeting of Dolan and some Time-Life executives who were working on the project, various other names were discussed for the new service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече Долана и некоторых руководителей Time-Life, которые работали над проектом, обсуждались различные другие имена для новой службы.

That was an important decision which would considerably change the meeting's working tempo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - важное решение, которое внесет значительные перемены в ритм работы межкомитетского совещания.

The CFers are working in the noise, and thus are meeting one of Langmuir pathological science criteria, and in fact CF is pathological science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кф работают в шуме, и таким образом удовлетворяют одному из критериев патологической науки Ленгмюра, и фактически кф является патологической наукой.

The Consultative Meeting held plenary and working group sessions over a period of two and a half days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Консультативного совещания в течение двух с половиной дней проводились пленарные заседания и заседания рабочих групп.

The Committee decided to hold its next meeting from 30 to 31 October 2003, immediately following the sixth meeting of the Working Group on EIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет постановил провести свое следующее совещание 30-31 октября 2003 года сразу же после проведения шестого совещания Рабочей группы по ОВОС.

It is expected that the draft resource mobilization strategy note, prepared by the Technical Working Group, will be made available at this meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что на этом заседании будет распространен проект документа о стратегии мобилизации ресурсов, подготовленный Технической рабочей группой.

There 8 Board Directors of BAFRA meeting formally four times per year plus several working committees are convened during the year as required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там 8 советов директоров BAFRA формально встречаются четыре раза в год плюс несколько рабочих комитетов созываются в течение года по мере необходимости.

By default, this setting is disabled, so meeting requests are allowed outside the working hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию этот параметр выключен, поэтому приглашения на собрания можно отправлять и в нерабочие часы.

Before the Second World War there are various references to English Mark Lodges working the Cork degree at dinner after their formal Mark meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Второй мировой войной есть различные упоминания об английских Марковых ложах, работающих над пробковой степенью за ужином после их официальной встречи с Марком.

Hand out the photo to everyone who's working with the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздайте фотографии каждому, кто работает над этой встречей.

Further details on actual cost savings could be provided after the ninth meeting of the Open-ended Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная информация о фактической экономии средств может быть представлена после девятого совещания Рабочей группы открытого состава.

The same day in July, Margarette Gillespie, an FBI analyst working in the CTC, was told to review material about the Malaysia meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день в июле Маргарет Гиллеспи, аналитику ФБР, работавшему в КТК, было приказано просмотреть материалы о встрече в Малайзии.

Right now I'm just playing around with that for fun, may be, after I finish with my applications to colleges, I might start working on it for real, because it demands a lot of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент я играю это ради удовольствия, может быть, после того, как я подам документы в колледжи, я займусь этим серьезно, потому что на это требуется много времени.

Your ships have been working with the Raiders to exploit and terrorize those people for 10 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши корабли поддерживали пиратов которые грабили и терроризировали этих людей в течение 10 лет?

With my daughter and our lodger working overtime so much...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь и наш жилец так много работают сверхурочно...

During the period 1 January to 30 November 2010, the Working Group held its fifty-seventh, fifty-eighth and fifty-ninth sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1 января по 30 ноября 2010 года Рабочая группа провела свои пятьдесят седьмую, пятьдесят восьмую и пятьдесят девятую сессии.

These Ferrets are working together like a well-oiled bending machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти Хорьки работают слаженно, будто она машина для бендинга.

The United States and Russia have a working relationship, no matter how volatile it is, and can work together on Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Соединенными Штатами и Россией существуют рабочие связи, несмотря на изменчивость и непостоянство в двусторонних отношениях, и они могут сотрудничать в решении сирийской проблемы.

In the example above where booking requests could be scheduled only during working hours and have a maximum duration of 9 hours, run the following command to verify the new values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В примере выше, где запросы на бронирование можно спланировать только в рабочее время, а их максимальная продолжительность составляет 9 часов, выполните следующую команду для проверки новых значений.

In the event that he didn't, I made a few phone calls around Fort Wayne, claiming to be a genealogist working on a family tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что это может быть не так, я сделал пару звонков в Форт Уэйн, представился специалистом по генеалогии, работающим над семейным древом.

So for me, this project shows kind of how far we can go from some of those sort of small things that I was working on at the beginning of my career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня, этот проект показывает, как далеко можно уйти от тех маленьких вещей, над которыми я работал в начале моей карьеры.

In addition to these links, try searching the web as there are many third-party sites and communities that offer support and tools for working with SharePoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Интернете также есть множество сторонних сайтов и сообществ, на которых можно найти сведения и средства для работы с SharePoint.

We have a - a double room, bathroom en suite, and a fully working door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть двухместный номер с ванной... и абсолютно исправной дверью.

The PM was under the impression that you'd be meeting the president?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПМ показалось, что у нее состоится встреча с Президентом?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «working meeting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «working meeting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: working, meeting , а также произношение и транскрипцию к «working meeting». Также, к фразе «working meeting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information