Working - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- working [ˈwɜːkɪŋ] прил
- рабочий, исправный(work, good)
- working paper – рабочий документ
- maximum working pressure – максимальное рабочее давление
- new working place – новое рабочее место
- joint working group – объединенная рабочая группа
- table working surface – рабочая поверхность стола
- working class struggle – борьба рабочего класса
- shortened working day – сокращенный рабочий день
- shorter working week – сокращенная рабочая неделя
- working visit – рабочий визит
- трудовой(labour)
- working collective – трудовой коллектив
- производственный(production)
- working environment – производственная среда
- оборотный(circulating)
-
- working [ˈwɜːkɪŋ] сущ
- работаж, деятельностьж(work)
- inner working – внутренняя деятельность
- обработкаж(processing)
- cold working – холодная обработка
- разработкаж, выработкаж, отработкаж(develop, production, testing)
- complex working – комплексная разработка
- трудящийся(worker)
-
- working [ˈwɜːkɪŋ] прич
- работающий, действующий(operating)
-
- work [wɜːk] гл worked/wrought, worked/wrought
- работать, действовать, функционировать, трудиться, сработать, поработать, срабатывать(operate, labor, will work, do some work)
- work very well – работать очень хорошо
- work more effectively – работать более эффективно
- work alone – действовать в одиночку
- work correctly – функционировать правильно
- work today – сработать сегодня
- work tomorrow – поработать завтра
- work automatically – срабатывать автоматически
- заниматься(do)
- work independently – заниматься самостоятельно
- проработать, отработать, прорабатывать, отрабатывать(study, work out, develop)
-
| adjective | |||
| рабочий | working, operating, worker, workman, operative, laboring | ||
| работающий | working, running, functioning, operational, operative, going | ||
| действующий | acting, active, valid, effective, working, functioning | ||
| трудящийся | working, laboring, labouring | ||
| эксплуатационный | operational, operating, exploitative, working | ||
| отведенный для работы | working | ||
| пригодный для работы | working | ||
| noun | |||
| работа | working, work, job, operation, labor, employment | ||
| разработка | development, design, working, elaboration, engineering, operation | ||
| деятельность | activity, action, performance, working, practice, agency | ||
| обработка | processing, treatment, handling, working, work, cultivation | ||
| выработки | working | ||
| действие | act, action, effect, force, influence, working | ||
| эксплуатация | operation, exploitation, maintenance, running, working | ||
| практика | practice, praxis, working, proceeding, inurement | ||
- working сущ
- operating · busy · running · working · job · workers · workflow · turnaround
- operational · engaged · functional · serviceable
- operation · act · activity
- workman · laborer
adjective
- employed, in (gainful) employment, in work, waged
- functioning, operating, running, active, operational, functional, serviceable, up and running
- sufficient, adequate, viable, useful, effective
- running, functional, operative
- on the job
noun
- functioning, operation, running, action, performance
- mechanism, machinery, parts, movement, action, works, insides
- workings
- working сущ
- inactive · output · nonworking · non
- working гл
- idle
- work гл
- fail · idle
inactive, output, nonworking, non, idle, fail, idle
Working having paid employment.
Several measures have been introduced to encourage part-time working. |
Был принят ряд мер в целях поощрения работы в течение неполного рабочего дня. |
The people you were working with were ready to discard you as soon as you fulfilled your purpose to them. |
Люди, на которых ты работал, были готовы избавиться от тебя, как только цель была достигнута. |
In addition, he particularly noted the good collaboration with the AFACT Legal Working Group. |
Кроме того, он особо отметил успешное сотрудничество с рабочей группой по правовым вопросам АФАКТ. |
It would also help us to look carefully at our working methods. |
Кроме того, она также могла бы помочь нам в проведении всестороннего обзора наших методов работы. |
It is very easy for interested people, especially those working in embassies, to get this information. |
Они помогают заинтересованным лицам, особенно тем, кто работает в посольствах, получить информацию о находящихся в больницах младенцах. |
The Working Group decided to recommend that the Sub-Commission urge that wider use be made of bilateral treaties. |
Рабочая группа решила рекомендовать Подкомиссии более широко использовать в этих целях двусторонние договоры. |
Working together, I mean. |
Работать вместе, я имею в виду. |
Palchinsky's view on technocrats is very different from one that is still very popular, still very common - that of a dispassionate researcher working in his ivory tower lab, or a nerdy engineer working in his cubicle. |
Взгляд Пальчинского на технократов сильно отличался от того, что популярно и обычно и сейчас: это или бесстрасстный исследователь, оторванный от реальности, или инженер-ботаник в своей каморке. |
The Working Group exchanged views as to which debtors should be subjected to the insolvency regime. |
Рабочая группа обменялась мнениями по вопросу о том, на каких должников следует распространить действие режима несостоятельности. |
Soil scientists at Washington State University, the grad students, anyway, are working to compost teeth with amalgam fillings so that we can understand what happens to the mercury therein. |
Учёные-грунтоведы из Университета штата Вашингтона, аспиранты, работают над компостированием зубов с пломбами, чтобы мы могли понять, что происходит со ртутью. |
We were working on an oncology project together, and it was easier to share data if she was nearby. |
Мы вместе работали над онкологическим проектом, и было легче обмениваться данными, если она была поблизости. |
The investment in working experience is measured as incremental increases in lifetime labour incomes to those with additional years of working experience. |
Инвестиции в опыт работы измеряются как прирост пожизненных трудовых доходов лиц с дополнительными годами опыта работы. |
The Working Group briefly touched upon the issue of future meetings of the Parties. |
Рабочая группа кратко затронула вопрос о будущих совещаниях Сторон. |
I was working hard at my pronunciation because my teacher said that it was my weak point. |
Я усердно работал над произношением, потому что мой учитель говорил, что это мое уязвимое место. |
И знаете, раз народу битком - трюк удался! |
|
But I'm incredibly proud to be working with you |
Но я невероятно горжусь тем, что работаю с вами. |
The ad hoc Working Group needs to see first hand the plight of people in conflict, particularly the most vulnerable in society: the elderly, women and children. |
Специальная Рабочая группа должна воочию убедиться в тяжелом положении людей в условиях конфликта, в частности наиболее уязвимых групп общества: престарелых, женщин и детей. |
The task of the working groups is to identify problems that ought to be solved within the framework of a public commission. |
Задача рабочих групп заключается в выявлении проблем, которые надлежит урегулировать в рамках какой-либо публичной корпорации. |
With the World Bank, UNEP was working to develop a plan to assist the small countries through innovative financing. |
Совместно с Всемирным банком ЮНЕП разрабатывает план оказания помощи малым странам за счет внедрения принципиально новых методов финансирования. |
All participants of training courses are divided according to their seniority and working experience. |
Все участники учебных курсов разбиваются на группы с учетом трудового стажа и профессионального опыта. |
These Ferrets are working together like a well-oiled bending machine. |
Эти Хорьки работают слаженно, будто она машина для бендинга. |
Now, Einstein also thinks, you know, working in caves and travelling through space - it's all very dangerous jobs. |
Эйнштейн также думает, что, знаете ли, работа в пещерах и космические путешествия - это очень опасные занятия. |
At its session in 2000, during the first strategic review of the ECE/FAO integrated programme, the Working Party considered its role and methods of work. |
На своей сессии в 2000 году в рамках первого стратегического обзора комплексной программы ЕЭК/ФАО Рабочая группа рассмотрела вопрос о своей роли и методах работы. |
The Working Group finally notes that Mammo Wolde has been detained since 1992 without charge or trial. |
Наконец, Рабочая группа отмечает, что Маммо Волде содержится под стражей с 1992 года без предъявления обвинения и без судебного разбирательства. |
I have a computer at home and can spend hours working at it. |
У меня дома есть компьютер, и я могу часами работать на нем. |
The Government of Canada is working to replace the welfare system for First Nations people living on a reserve by a more dynamic and progressive system. |
Правительство Канады прилагает усилия к замене системы социального обеспечения для исконных народов, проживающих в резервациях, более динамичной и прогрессивной системой. |
Right now I'm just playing around with that for fun, may be, after I finish with my applications to colleges, I might start working on it for real, because it demands a lot of time. |
В данный момент я играю это ради удовольствия, может быть, после того, как я подам документы в колледжи, я займусь этим серьезно, потому что на это требуется много времени. |
During the period 1 January to 30 November 2010, the Working Group held its fifty-seventh, fifty-eighth and fifty-ninth sessions. |
В период с 1 января по 30 ноября 2010 года Рабочая группа провела свои пятьдесят седьмую, пятьдесят восьмую и пятьдесят девятую сессии. |
Он работает до изнеможения, бедняжка. |
|
But to be honest, the meds are working so well, I kinda forgot about you. |
Должен сказать, что медикаменты работают очень хорошо, я даже и стал о вас забывать. |
На модеме или жестком диске наблюдается слишком большая активность? |
|
Чёрт, да все, кто работают на нефтяном промысле, богаты. |
|
You been working on this leopard tattoo for two weeks... maybe Sandstorm left it off of Jane's body because it is a dud. |
Ты работаешь над этой татуировкой леопарда уже две недели... может, Песчаная буря не нанесла её Джейн, потому что это лажа. |
The Council encourages both parties to continue working towards the full and prompt implementation of the Algiers Agreement. |
Совет призывает обе стороны продолжать прилагать усилия к полному и быстрому осуществлению Алжирского соглашения. |
Have you ever wondered why you spent your working life building the Donaldsons' family business? |
Вы когда-нибудь задумывались, почему потратили всю свою трудовую жизнь, выстраивая семейный бизнес Дональдсонов? |
Working as a journalist in a television station, with focus on women's issues in special reports and news stories related to women's issues. |
Работает журналистом на одном из телевизионных каналов, специализируется на освещении проблем женщин в ходе специальных передач и в информационных материалах, посвященных этой тематике. |
The people accessing this website could be from all over the world, which means we might be liaising internationally, working with Europol and Interpol, so |
Люди, посещающие этот сайт могут быть из любой точки мира. Это значит, что вероятно придется работать с Интерполом и Европолом. |
Working together with my Egyptian team, we had restored someone's name from 3,900 years ago. |
Работая вместе с командой египтян, мы восстановили имя человека, живущего 3 900 лет назад. |
If extra hours above a normal working day are needed, the worker is entitled to 125 per cent remuneration per extra hour. |
Если требуется переработка сверх обычного трудового дня, работник получает 125% оклада за каждый сверхурочный час. |
The sliding valve can move radially relative to the axis of rotation of the rotor and close the toroidal cavity during the working cycle. |
Заслонка может двигаться радиально к оси вращения ротора и перекрывать тороидальную полость на время рабочего цикла. |
Smith had not envisaged market forces and enlightened self-interest working for the common good without strong moral grounding, self-discipline and justice. |
Смит не предполагал, что рыночные силы и просвещенный эгоизм будут работать на общее благо без опоры на высокие моральные принципы, самодисциплину и идеи справедливости. |
And as it happened, while working on the Star Trek: The Next Generation TV show, Knoll was the one who had figured out how to take the starship Enterprise to warp speed. |
И, как оказалось, во время работы над телесериалом «Звездный путь: Следующее поколение» именно Нолл придумал, как сделать так, чтобы звездолет «Энтерпрайз» стал варп-кораблем и летал на сверхсветовой скорости. |
Is that what you were working on so long in the kitchen? |
Это над ними ты так долго колдовала на кухне? |
What really matters is how we humans feel about living and working with these machines. |
Важно то, какие чувства мы, люди, испытываем, живя и работая бок о бок с этими машинами. |
Our mission is to contribute to the training and education of coming generations by providing the opportunity of working and studying abroad. |
Мы стремимся содействовать образованию и раскрытию потенциала нового поколения, предоставляя уникальную возможность осуществления профессиональной деятельности за границей. |
The essential part of the furnace is the working tube made of sintered aluminum oxide. The molybdenum heating conductor is directly wound on the working tube. |
Внешняя область этой трубы составляет область нагрева, которая находится в герметичном стальном корпусе. |
She was working overtime... and listened to that cassette alone. |
Она работала свехурочно... и в одиночестве смотрела эту касету. |
By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye. |
К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь. |
Thorne, Drever and Weiss eventually began working as a team, each taking on a share of the countless problems that had to be solved to develop a feasible experiment. |
Со временем Торн, Дривер и Вайс начали работать как одна команда, и каждый из них решал свою долю бесчисленных задач в рамках подготовки практического эксперимента. |
Yasinsky had been working in information security for 20 years; he’d managed massive networks and fought off crews of sophisticated hackers before. |
Информационной безопасностью Ясинский занимался 20 лет. Он управлял огромными сетями и отбивался от атак самых изощренных хакеров. |
The prospectors are working for Zheng. |
Золотоискатели работают на Чжэна. |
We are working our way through the lies. |
Мы идем прокладываем наш пусть сквозь ложь. |
Doesn't it bother you, working with a guy who's barely qualified? |
Разве тебя не волнует, что ты работаешь с парнем без соответствующей квалификации? |
The working week lasts five days. |
Рабочая неделя длится пять дней . |
Мы будем летать на метле ради твоей дочки. |
|
Weren't you supposed to be working at the precinct as his direct supervisor? |
Разве вы не должны были работать в участке как его непосредственный начальник? |
None of this means that the immigrants caught in the middle are any better protected by the state, or that their working conditions are any more humane. |
Ничто из этого не означает, что иммигранты, находящиеся посредине, защищены государством, и условия их работы станут более гуманными. |
Мы работаем над декодированием данных, но на это нужно время. |
- working committee - рабочий комитет
- simplex working - симплексная связь
- joint working party on global investigation of pollution in marine environment - Объединенная рабочая группа глобального исследования загрязнения морской среды
- effective working day - день эффективной работы
- core working hours - обязательное рабочее время
- standard working hours - стандартное рабочее время
- free working stuff - садкая масса
- game security working group - рабочая группа по безопасности игры
- intergovernmental working group on monitoring or surveillance - Межправительственная рабочая группа по мониторингу или наблюдению
- working group information - информация рабочей группы
- in working condition - в исправном состоянии
- working capital management - управление оборотным капиталом
- working capital reserve - резерв оборотного капитала
- working capital statement - отчет об оборотном капитале
- loss of working capacity - утрата трудоспособности
- working environment - производственная среда
- inner working - внутренняя деятельность
- working life - трудовая жизнь
- working rooms - рабочие комнаты
- working in harmony with - работая в гармонии с
- flame working - пламя рабочего
- i went go working - я пошел идти работать
- working filter - работает фильтр
- investments in working capital - инвестиции в оборотный капитал
- need working days - потребность рабочих дней
- working alliance - Рабочий альянс
- on the following working day. - на следующий рабочий день.
- working flash - работает вспышка
- working wardrobe - работает гардероб
- unhealthy working conditions - вредные условия труда
