World architecture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World architecture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мировая архитектура
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- architecture [noun]

noun: архитектура, зодчество, структура, строение, архитектурный стиль



Ancient architecture is characterized by this tension between the divine and mortal world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древняя архитектура характеризуется таким напряжением между божественным и смертным миром.

He rose to fame rapidly after his death, particularly after World War II. The Kafka tombstone was designed by architect Leopold Ehrmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро прославился после своей смерти, особенно после Второй мировой войны. надгробие Кафки было спроектировано архитектором Леопольдом Эрманом.

Other things that disappear from the outside world, like extinct animals, lost tools, and architecture, also became abundant in Gensokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вещи, которые исчезают из внешнего мира, такие как вымершие животные, потерянные инструменты и архитектура, также стали обильными в Генсоке.

The museum was designed by the American architect Louis Kahn, with an addition designed by world-renowned Italian architect Renzo Piano opening November 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей был спроектирован американским архитектором Луисом Каном, с добавлением, разработанным всемирно известным итальянским архитектором Ренцо Пиано, открытие которого состоялось в ноябре 2013 года.

He won the Pritzker Architecture Prize in 1980, and the house was declared a UNESCO World Heritage Site in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году он получил Притцкеровскую архитектурную премию, а в 2004 году дом был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Elsie, a Red Cross nurse, and Syd, an architect, had served abroad during World War I and were both mentioned in despatches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элси, медсестра из Красного Креста, и Сид, архитектор, служили за границей во время Первой Мировой Войны и оба упоминались в депешах.

The city has an eclectic mix of historic and modern architecture, because historic buildings destroyed in World War II were reconstructed, and new landmarks were built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе эклектично сочетаются историческая и современная архитектура, поскольку исторические здания, разрушенные во время Второй мировой войны, были реконструированы, а новые достопримечательности были построены.

The church is of architectural interest and is being considered for World Heritage Site status along with nine other Mozarabic sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта церковь представляет архитектурный интерес и рассматривается в качестве объекта Всемирного наследия наряду с девятью другими мозаичными объектами.

Fort Worth is home to the Van Cliburn International Piano Competition and several world-class museums designed by internationally known contemporary architects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форт-Уэрт является домом для международного конкурса пианистов Ван Клиберна и нескольких музеев мирового класса, спроектированных всемирно известными современными архитекторами.

Because of the Romans' ability to influence local architecture, we see numerous theatres around the world with uniquely Roman attributes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря способности римлян влиять на местную архитектуру, мы видим многочисленные театры по всему миру с уникальными римскими атрибутами.

Worth mentioning is especially the architectural ensemble that makes out the medieval old town of Tallinn, which is on the UNESCO World Heritage List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо стоит отметить архитектурный ансамбль, который составляет средневековый Старый город Таллина, внесенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

were ravaged by the Post-World War One architects of the Middle East, who tore apart the Khilafah and made it into countries ruled by man-made laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

были разрушены в результате Первой мировой войны вершителями Ближнего Востока, которые разорвали Халифат и превратили это в страны с искусственными законами.

Shibam, which is now a UNESCO World Heritage Site, is known for its distinct architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шибам, который в настоящее время является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, известен своей особой архитектурой.

The world-renowned Catalan architects of this style are Antoni Gaudí, Lluís Domènech i Montaner and Josep Puig i Cadafalch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирно известными каталонскими архитекторами этого стиля являются Антони Гауди, Льюис Доменек и Монтанер и Жозеп Пуиг и Кадафальх.

During the 1960s there were also architects who did not see the world of architecture in terms of Metabolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-е годы были также архитекторы, которые не видели мир архитектуры с точки зрения метаболизма.

Because of the need to rebuild Japan after World War II, major Japanese cities contain numerous examples of modern architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за необходимости восстановления Японии после Второй мировой войны крупные японские города содержат многочисленные примеры современной архитектуры.

Among the world's largest and most architecturally significant churches, many were built to serve as cathedrals or abbey churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди крупнейших и наиболее значимых в архитектурном отношении церквей мира многие были построены для того, чтобы служить соборами или монастырскими церквями.

Further south is Strasbourg Cathedral, the world's fourth-tallest church and an ornate example of 15th-century Gothic architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше к югу находится Страсбургский собор, четвертая по высоте церковь в мире и богато украшенный образец готической архитектуры 15-го века.

Eichmann, architect of the Holocaust, responsible for the deportation and murder of millions of Jews, escaped to Argentina after World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйхман, главный идеолог Холокоста, ответственный за депортацию и убийство миллионов евреев, после Второй Мировой сбежал в Аргентину.

Tregear is regarded as an architect of the advanced social reforms which drew the world's attention to New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tregear считается архитектором передовых социальных реформ, которые привлекли внимание всего мира к Новой Зеландии.

In the late-1970s, he turned to sculpture, architecture and design, greatly increasing the scale of his work, if not his art world profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1970-х годов он обратился к скульптуре, архитектуре и дизайну, значительно увеличив масштаб своего творчества, если не его мировоззренческий профиль искусства.

It passed into the church architecture of the Roman world and was adapted in different ways as a feature of cathedral architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вошла в церковную архитектуру римского мира и была по-разному адаптирована как особенность Соборной архитектуры.

The city is home to the University of Oxford, the oldest in the English-speaking world, and has buildings in every style of English architecture from late Anglo-Saxon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе находится Оксфордский университет, старейший в англоязычном мире, и в нем есть здания во всех стилях английской архитектуры, начиная с позднего англосаксонского.

The quantity and quality of Art Nouveau architecture was among the criteria for including Riga in UNESCO World Cultural Heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество и качество архитектуры в стиле модерн было одним из критериев включения Риги в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

In 2005, the building won the World Leadership Award for Public Architecture in London at the World Leadership Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году здание получило премию World Leadership Award за публичную архитектуру в Лондоне на Всемирном форуме лидеров.

After World War II the dominant architectural style became the International Style pioneered by Le Corbusier, and Mies Van der Rohe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны доминирующим архитектурным стилем стал международный стиль, пионерами которого стали Ле Корбюзье и Мис ван дер Роэ.

While this building is not very grand, it is of unique significance architecturally in inspiring round churches all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это здание не очень велико, оно имеет уникальное архитектурное значение в вдохновляющих круглых церквях по всему миру.

A world-wide competition for the selection of the architect had been announced a year in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годом раньше по всему миру был объявлен конкурс среди архитекторов.

After studying architecture at North London Polytechnic he served in the Royal Armoured Corps during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изучения архитектуры в Политехническом институте Северного Лондона он служил в Королевском бронетанковом корпусе во время Второй мировой войны.

Architecturally, this building is by far the largest single-span stone dome in the world, twice as big as the Basilica of St. Peter at the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С архитектурной точки зрения это здание является самым большим однопролетным каменным куполом в мире, вдвое большим, чем Базилика Святого Петра в Ватикане.

Rome was for a period one of the world's main epicentres of classical architecture, developing new forms such as the arch, the dome and the vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим был в течение некоторого времени одним из главных эпицентров классической архитектуры в мире, развивая новые формы, такие как арка, купол и свод.

Its art and architecture were widely copied, and its antiquities carried off to far corners of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его искусство и архитектура были широко скопированы, а древности унесены в дальние уголки мира.

The old Hanseatic towns are also popular tourist destinations due to their brick gothic medieval architecture, downtown Stralsund is a UNESCO World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые ганзейские города также популярны среди туристов благодаря своей кирпичной готической средневековой архитектуре, центр Штральзунда является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

'The Welsh, said the Doctor, 'are the only nation in the world that has produced no graphic or plastic art, no architecture, no drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валлийцы, - продолжал доктор, - единственный народ в мире, у которого нет ни изобразительных искусств, ни архитектуры, ни литературы.

Pallavas are most noted for their patronage of architecture, the finest example being the Shore Temple, a UNESCO World Heritage Site in Mamallapuram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паллавы наиболее известны своим покровительством архитектуре, лучшим примером которого является береговой храм, внесенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Мамаллапураме.

A black hole is the window into a world that we don't have the concept - we don't even have the mental architecture yet to be able to envision properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная дыра - это окно в мир, представления о котором у нас нет. У нас нет пока даже подходящего мышления, чтобы корректно представить его.

After the First World War he increasingly simplified his style and his designs became pared-down and modernist, influenced by European architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Первой мировой войны он все больше упрощал свой стиль, и его проекты стали урезанными и модернистскими, под влиянием европейской архитектуры.

A unique architectural design found only in Florida is the post-World War II Miami Modern, which can be seen in areas such as Miami's MiMo Historic District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальный архитектурный проект, найденный только во Флориде, - это послевоенный Miami Modern, который можно увидеть в таких районах, как исторический район Майами MiMo.

The team, led by architect David Hertz, intends to use the award to productize the system to address water scarcity in the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда, возглавляемая архитектором Дэвидом Герцем, намерена использовать премию для разработки системы решения проблемы нехватки воды в развивающихся странах.

Baroque art and architecture became fashionable between the two World Wars, and has largely remained in critical favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барочное искусство и архитектура вошли в моду между двумя мировыми войнами и в значительной степени остались в критическом фаворе.

We’re looking for architects and industrial designers who want to make the world better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем архитекторов и промышленных дизайнеров, которые хотят сделать мир лучше.

His father, Joseph Galambos-Brown, had been an officer in the Austro-Hungarian army in World War I and then became a highly regarded architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Джозеф Галамбош-Браун, был офицером Австро-Венгерской армии во время Первой мировой войны, а затем стал высоко ценимым архитектором.

After World War II, he taught architecture in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны он преподавал архитектуру в Соединенных Штатах.

The designer and architect of the world within a world that is Seahaven Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

создатель и архитектор мира внутри мира - острова Сихевен- Кристоф.

Jerash is considered one of the largest and most well-preserved sites of Roman architecture in the world outside Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джераш считается одним из самых больших и хорошо сохранившихся памятников римской архитектуры в мире за пределами Италии.

Several works or collections of modern architecture have been designated by UNESCO as World Heritage Sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько произведений или коллекций современной архитектуры были объявлены ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия.

The Aga Khan Award for Architecture is the largest architectural award in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия Ага Хана в области архитектуры является крупнейшей архитектурной премией в мире.

The Mughal Empire was founded by the descendants of Tamerlane and its architecture has impressed the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя Великих Моголов была основана потомками Тамерлана, и ее архитектура произвела большое впечатление на весь мир.

Open Virtualization is an open source implementation of the trusted world architecture for TrustZone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытая виртуализация - это реализация с открытым исходным кодом доверенной мировой архитектуры для TrustZone.

Despite being heavily damaged during World War II and thereafter, the cities of the oblast still contain examples of German architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на значительный ущерб, нанесенный во время Второй Мировой Войны и после нее, города области все еще содержат образцы немецкой архитектуры.

How in the world are we supposed to navigate these waters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же нам себя вести в таких ситуациях?

Keep his mind open to a world of possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поддерживает его сознание открытым для мира возможностей

From one hand I’ve managed to see some of the best and world-famous paintings, from the other hand it was very informative and useful for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, мне удалось увидеть некоторые из самых лучших и всемирно известных картин, с другой стороны, это было очень информативно и полезно для меня.

It won’t be an exaggeration to say that English is the most important language in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет преувеличением сказать, что английский язык является самым важным языком в мире.

It seemed like it had been an eternity, as if the world of life was a distant memory from his past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, прошла целая вечность, как если бы мир его жизни был только воспоминанием прошлого.

Our closest star is the strangest, most alien world in the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшая к нам звезда представляет собой одно из самых удивительных явлений в солнечной системе.

Take the fashion world by storm from New York to Paris!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изумрудный край был процветающим местом многие века.

In most of the world, the risk of being killed by a tropical cyclone or a major river flood is lower today than it was in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран мира опасность погибнуть во время урагана или крупного наводнения сегодня ниже, чем в 1990-е годы.

I might be able to cross-reference the architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, смогу увидеть что-то знакомое в архитектуре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world architecture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world architecture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, architecture , а также произношение и транскрипцию к «world architecture». Также, к фразе «world architecture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information