World leader: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World leader - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мировой лидерTranslate

Репетиторы английского языка

Профессиональные репетиторы по английскому языку помогут «подтянуть» свои знания.


  • world leader [wɜːld ˈliːdə] сущ
    1. мировой лидер
      (international leader)
  • world leaders [wɜːld ˈliːdəz] сущ
    1. лидеры мира
    2. мировые руководители


- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- leader [noun]

noun: лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, командир, вожак, полководец, вожатый



Freudenberg Politex is world leader in the Roofing sector, where nonwovens are sold as reinforcement for bituminous waterproofing membranes. Фройденберг Политекс является мировым лидером в Кровельном сегменте, где нетканые материалы продаются как основа для битумных кровельных мембран.
CommScope is a world leader in network infrastructure solutions for communications networks. Компания CommScope является мировым лидером в области создания кабельной инфраструктуры и организации связи для коммуникационных сетей.
Yet, the United States is the world leader and likely to remain there for decades. Но, тем не менее, Соединенные Штаты — по-прежнему мировой лидер и, скорее всего, останутся им еще не на одно десятилетие.
One reason for this relative malaise is that Sweden remains the world leader in taxation, with public expenditures claiming nearly 60% of GDP. Одна из причин этого относительного недомогания заключается в том, что Швеция по-прежнему занимает лидирующее положение в мире по размерам налогов, а государственные расходы составляют почти 60% ВВП.
As the Financial Times observed, “North Korea’s Kim Jong-il is probably the only world leader who can make Beijing look powerless. Как отметила Financial Times: «Ким Чен Ир Северной Кореи, вероятно, является единственным лидером в мире, который может заставить Пекин выглядеть бессильным.
This is crucial for his image as a newly emerged world leader, promising moderate Islam in an ocean of extremism. Это необходимо для его имиджа лидера нового типа, обещающего умеренный ислам в океане экстремизма.
No nation or world leader can solve these problems alone. Ни одна нация или мировой лидер не могут решить эти проблемы в одиночку.
Whether it recognizes it or not, China has emerged as a world leader. Можно соглашаться или не соглашаться, но Китай стал мировым лидером.
It has become a world leader in wind and solar technology. Он стал мировым лидером в технологиях использования ветра и солнца.
No world leader should be sanguine when having disagreements with other countries that own nuclear weapons. Ни один мировой лидер не должен чувствовать себя в безопасности, если у него возникают разногласия с другими государствами, обладающими ядерным оружием.
It is the world's largest producer of natural uranium, and is a world leader in the production of radioisotopes for medical and industrial applications. Она занимает ведущее место в мире по добыче природного урана и является одним из мировых лидеров в сфере производства радиоизотопов для медицинских и промышленных целей.
It is here that he developed his strongest rapport with any world leader: German Chancellor Angela Merkel. Именно здесь у него появилось самое прочное взаимопонимание с мировым лидером, каким является канцлер Германии Ангела Меркель.
Stating the obvious, you've set up in every capital city in the world, so clearly the plan is to unzip the head of every world leader, pop yourselves inside. Отмечая очевидное, ...вы расположились в каждой мировой столице, и ясно, что план заключается в том, чтобы вскрыть голову каждого мирового лидера и запихнуть себя внутрь.
The world leader in credit and banking. Мировой лидер кредитования и банковского дела.
Or helping to oust some third world leader who's not playing ball. Или для свержения неугодных лидеров стран 3-го мира.
Every proprietor, or even tenant... sticks up his nameplate like a coat of arms... and studies the paper like a world leader. Каждый домовладелец, или, даже, жилец... Выставляет табличку со своим именем, как герб... и изучает бумаги, как мировой лидер.
By 1936, Germany had become the world leader in Eugenics for taking - effective actions to sterilize and euthanize hundreds of thousands of victims. К 1936-ому, Германия стала мировым лидером в Евгенике, предпринимая эффективные действия по стерилизации и умерщвлению сотен тысяч людей.
I want to see a one-world government led by a one-world leader. Я хочу видеть единое мировое правительство во главе с одним мироправителем .
Halliburton has been the world leader in extracting profit from every kind of disaster. Halliburton был мировым лидером в извлечении прибыли из любых катастроф.
Every world leader is currently awaiting your instructions. Каждый мировой лидер в данный момент ожидает ваших инструкций.
Who do you think is the most unattractive world leader? Кто по твоему мнению самый непривлекательный мировой лидер?
I decide if a world leader dies. Я решаю, умереть ли мировому лидеру.
It was the taking of 329 innocent lives by a future world leader. А убийство 329 невинных человек, будущим мировым лидером.
She may not be an olympic athlete or a world leader, but my mom is definitely my hero. Может быть она не олимпийская чемпионка или мировой лидер, но она определенно мой герой.
As a world leader, it is important for America to provide systematic research grants for our scientists. Как мировому лидеру, Америке необходимо обеспечить наших ученых систематическими грантами.
But he will be just in time to take over the government, negotiate a truce... and emerge as a world leader... with a Nobel Peace Prize. Однако он будет как раз вовремя для того, чтобы взять брозды правления в свои руки, восстановить справедливость и объявить себя полноправным правителем вашей славной страны .
Mohamed Larbi Slimane, famous 3rd World leader, kidnapped yesterday in Paris, is still missing. Пока не могут найти след Мохамеда Ларби Слиман, известного арабского лидера, похищенного вчера прямо в Париже.
If you're trying to land a major world leader, you better to work it. Если хочешь заполучить крупного мирового главу, старайся как следует.
Most Americans do not see Europe as the world leader in scientific research. Большинство американцев отказываются признавать мировое лидерство Европы в научных исследованиях и считают ее большой лавкой...
Where is the responsibility of the world leader Winston Churchill, who said in an open letter to the London Times in 1938... 1938, Your Honour... Или, может быть, призвать к ответственности Уинстона Черчилля, который писал в открытом письме в лондонскую Таймс в 1938 году - в 1938 году, ваша честь.
The United States is a world leader in reducing emissions. Соединенные Штаты являются мировым лидером по сокращению выбросов.
Germany and the Nordic countries are among the other leaders in Europe, while the United States is another world leader in the provisioning of VRS services. Германия и страны Северной Европы входят в число других лидеров в Европе, в то время как Соединенные Штаты являются еще одним мировым лидером в предоставлении услуг VRS.
Mughal India was a world leader in manufacturing, producing about 25% of the world's industrial output up until the 18th century. Могольская Индия была мировым лидером в обрабатывающей промышленности, производя около 25% мирового промышленного производства вплоть до 18-го века.
In the early 1980s Atlas Copco was the world leader in rock drilling and pneumatics. В начале 1980-х годов компания Atlas Copco была мировым лидером в области бурения горных пород и пневматики.
The world leader in compact satellite systems, Surrey Satellite Technology, is also part of Astrium. Мировой лидер в области компактных спутниковых систем, Surrey Satellite Technology, также является частью Astrium.
Mughal India was the world leader in manufacturing, producing about 25% of the world's industrial output up until the 18th century. Могольская Индия была мировым лидером в производстве, производя около 25% мирового промышленного производства вплоть до 18-го века.
The United States is the world leader in producing electronic waste, tossing away about 3 million tons each year. Соединенные Штаты являются мировым лидером по производству электронных отходов, выбрасывая около 3 миллионов тонн ежегодно.
In 2010 Spain became the solar power world leader when it overtook the United States with a massive power station plant called La Florida, near Alvarado, Badajoz. В 2010 году Испания стала мировым лидером солнечной энергетики, когда она обогнала Соединенные Штаты с массивной электростанцией под названием La Florida, недалеко от Альварадо, Бадахос.
Veolia Water is the world leader in water services. Компания Veolia Water является мировым лидером в области водоснабжения.
The rest of Canada sells an average of 179,700 per month, which makes Winnipeggers the world leader of Slurpee sales. Остальная Канада продает в среднем 179 700 в месяц, что делает Winnipeggers мировым лидером продаж Slurpee.
The John Innes institute moved from Merton Park in 1945 and is now located in Colney, Norfolk, a world leader in plant science and microbiology. Институт Джона Иннеса переехал из Мертон-парка в 1945 году и теперь находится в Колни, Норфолк, мировой лидер в области растениеводства и микробиологии.
China is currently the world leader in solar panel manufacture, and has decried the tariffs. Китай в настоящее время является мировым лидером в производстве солнечных панелей и осудил тарифы.
In 1968, Dunlop acquired George Angus Ltd of Newcastle upon Tyne, a world leader in the supply of fire hoses and fire fighting equipment. В 1968 году компания Dunlop приобрела компанию George Angus Ltd из Ньюкасла-апон-тайн, мирового лидера в области поставок пожарных рукавов и противопожарного оборудования.
Today it is a world leader in equipment for caving, mountaineering, and at-height safety in civil engineering. Сегодня это мировой лидер в области оборудования для спелеологии, альпинизма и безопасности на высоте в гражданском строительстве.
The plan lists 10 key industries on which Chinese government focused to become a world leader. В плане перечислены 10 ключевых отраслей, на которых китайское правительство сосредоточило свое внимание, чтобы стать мировым лидером.
China is a world leader in infrastructure investment. Китай является мировым лидером в области инвестиций в инфраструктуру.
Sid Meier's Civilization V video game lists Lech Wałęsa amongst its world leader rankings. Видеоигра Sid Meier's Civilization V перечисляет Леха Валенсу среди своих мировых лидеров рейтинга.
Wałęsa is ranked 11th on a scale of 1 to 21, with Augustus Caesar ranked as the best world leader of all time and Dan Quayle as the worst. Валенса занимает 11-е место по шкале от 1 до 21, а август Цезарь-лучший мировой лидер всех времен и народов, а Дэн Куэйл-худший.
China is also the world leader in patents, accounting for 1.54 million patents or almost half of all global patents in 2018. Китай также является мировым лидером в области патентов, на его долю приходится 1,54 миллиона патентов или почти половина всех мировых патентов в 2018 году.
China was once a world leader in science and technology up until the Ming dynasty. Китай был когда-то мировым лидером в области науки и техники вплоть до династии Мин.
What is the difference between a anglophone scholar verses a world leader then? В чем же тогда разница между англоязычным ученым и мировым лидером?
Theresa May was the first world leader to meet with President Trump following his inauguration. Тереза Мэй была первым мировым лидером, который встретился с президентом Трампом после его инаугурации.
Amazon is a world leader and pioneer in e-commerce. Amazon является мировым лидером и пионером в области электронной коммерции.
Другие результаты
So as you look at what's happening today, and putting your historian's hat on, do you look back in history at moments when things were going just fine and an individual leader really took the world or their country backwards? То есть, глядя на всё происходящее с точки зрения историка, бывали ли моменты в истории, когда всё шло прекрасно, но какой-то один правитель отбросил мир или свою страну назад?
America is the world's leader in obesity, but Europe is quickly catching up. Америка является лидером в мире по ожирению, но и Европа быстро наверстывает упущенное.
The leader of the free world is standing on the presidential seal in the oval office, slightly inebriated. Лидер свободного мира, стоящий на президентском знаке в Овальном кабинете, слегка опьяневший.
Why would he be interested in tailing the leader of the world's smallest opposition party? С чего им интересоваться лидером самой маленькой в мире оппозиционной партии?
Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services. Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг.
Before the start of the men's sprint race the leader of the Austrian national team, located on the second place ranking overall World Cup answered some questions. Перед стартом мужской спринтерской гонки на наши вопросы ответил лидер сборной Австрии, находящийся на втором месте в таблице общего зачета Кубка мира.
A political leader from a Western country quite rightly said recently that the dissemination of mines throughout the world was a war without end. Политический лидер из одной западной страны совершенно справедливо сказал недавно, что распространение мин на планете - это война без конца.

0Вы посмотрели только
% информации