World of advertising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World of advertising - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мир рекламы
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- advertising [noun]

noun: реклама, рекламирование, рекламное дело, публикация объявления

adjective: рекламный



After World War I, the production of fashion fans with textile leaves, declined in favour of advertising fans, with paper leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Первой мировой войны производство модных вееров с текстильными листьями сократилось в пользу рекламных вееров с бумажными листьями.

The World Federation of Advertisers calls it 'consumer-centric holistic measurement'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная федерация рекламодателей называет это холистическим измерением, ориентированным на потребителя.

The ARF, World Federation of Advertisers, Various definitions have translated different aspects of customer engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ARF, Всемирная федерация рекламодателей, различные определения перевели различные аспекты привлечения клиентов.

Granted, this may not be the best possible advertisement but Frank Towns is one of the few really great pilots left in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, этиобломки нелучшеедоказательство,... ..но Фрэнк Таун - последний из великих пилотов.

The takeover made WPP the largest advertising company in the world measured by billings and revenue, overtaking Omnicom Group and Interpublic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглощение сделало WPP крупнейшей рекламной компанией в мире, измеряемой биллингами и доходами, обогнав Omnicom Group и Interpublic.

Hair styling is a major world industry, from the salon itself to products, advertising, and even magazines on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укладка волос - это крупная мировая индустрия, от самого салона до продуктов, рекламы и даже журналов на эту тему.

They went on sale in April 1903 and were heavily advertised in the press, with Tamagno billed as the world's greatest tenor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поступили в продажу в апреле 1903 года и были широко рекламированы в прессе, а Тамагно был объявлен величайшим тенором в мире.

Samsung became the world's biggest advertiser in 2012, spending $4.3 billion, compared to Apple's $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung стала крупнейшим рекламодателем в мире в 2012 году, Потратив $ 4,3 млрд, по сравнению с $1 млрд от Apple.

In July 2009, the Cadbury World visitor attraction in Birmingham opened a new area, Advertising Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2009 года достопримечательность Cadbury World visitor attraction в Бирмингеме открыла новый район-рекламный проспект.

The digital universe is also funded by mass advertising and expresses the dominance of large corporations in the world economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровая Вселенная также финансируется за счет массовой рекламы и выражает доминирование крупных корпораций в мировой экономике.

we are selling our advertisements all over the world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продаем нашу рекламу по всему миру

Each year, the world-wide budget spent on advertising came out to be 500 billion dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год мировой бюджет на рекламу составляет 500 миллиардов долларов.

Fact is, Poles made a lot of advertising in the world, to consider Copernicus Polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что поляки сделали много рекламы в мире, чтобы считать Коперника польским.

What is the most unused advertising space in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое самое малоиспользуемое место для рекламы?

WPP plc is a British multinational advertising and public relations company and the world's largest advertising company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WPP plc - британская транснациональная рекламная и пиар-компания, крупнейшая в мире рекламная компания.

During the Second World War, the fountain was removed for the second time and replaced by advertising hoardings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны фонтан был убран во второй раз и заменен рекламными щитами.

Airbnb advertises listings in 191 countries around the world with the most in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airbnb рекламирует листинги в 191 стране мира, причем большинство из них-в Европе.

At the beginning of the 21st century, the commercial was believed to be the world's biggest advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 21-го века этот рекламный ролик считался самой большой рекламой в мире.

In 2003, about 500 companies around the world were licensed to use Simpsons characters in their advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году около 500 компаний по всему миру получили лицензию на использование персонажей Симпсонов в своей рекламе.

Bailey was instrumental in acquiring Jumbo, advertised as the world's largest elephant, for the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейли сыграл важную роль в приобретении Джамбо, рекламируемого как самый большой слон в мире, для этого шоу.

By the 1990s, the Action Park was being advertised as the world's largest water park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1990 - м годам парк развлечений рекламировался как самый большой в мире аквапарк.

Challenged by newer modes of advertising, the poster as a communicative form began to decline after the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брошенный вызов новым способам рекламы, плакат как коммуникативная форма начал приходить в упадок после Первой мировой войны.

The shop, the advertisement, traffic, all that commerce which constitutes the body of our world, was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля, промышленность, реклама - все, что составляет основу нашей государственной жизни, исчезло из этого мира Будущего.

In today’s fast-paced world, it takes only a single technological improvement, price advantage, or great viral advertising campaign for a competitor to leap ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы обогнать конкурента в сегодняшнем быстро меняющемся мире, достаточно иметь одно технологическое преимущество или провести грандиозную рекламную кампанию.

In a world of ubiquitous advertising, there is no natural limit to the hunger for goods and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире повсеместной рекламы нет естественного предела голодной погони за товарами и услугами.

In a world where we’re bombarded with stimuli, from advertisements to buzzing phones, these mechanisms influence what we pay attention to, and how we react.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире, где нас неустанно донимают раздражители, будь то реклама или жужжание мобильных телефонов, эти механизмы в итоге определяют то, что оказывается в центре нашего внимания и саму нашу реакцию.

With a 60-degree gradient, this cable car is advertised as the steepest in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 60-градусным уклоном эта канатная дорога рекламируется как самая крутая в мире.

Marcuse says if we changed our consumer habits, this'd be a better world, and if we got rid of advertising, we'd be less alienated by things we don't need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркузе говорит, что если бы мы не имели ложных запросов, то мир изменился бы к лучшему. А главное - если бы мы не верили рекламе, то освободили бы разум от ненужных стремлений.

I work in the dreaded world of advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работаю в ужасном мире рекламы.

You'll find him in Horse World, advertising embrocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы найдете его в Мире лошадей, он им расписывает свойства линимента.

In 2011, Norris appeared in advertisements for the World of Warcraft video game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Норрис появился в рекламе видеоигры World of Warcraft.

In April 2008, the LCBC advertised a request for proposals for a World Bank-funded feasibility study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2008 года LCBC объявила запрос предложений для финансируемого Всемирным банком технико-экономического обоснования.

And this explains why the end of the world does not happen every few years, as advertised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это объясняет, почему конец света не происходит каждые несколько лет,как это рекламируется.

All right, so, I've got a metronome, and it's the world's smallest metronome, the - well, I shouldn't advertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, у меня есть метроном, и это самый маленький в мире метроном. ладно, я не должен здесь ничего рекламировать.

However, beginning in the 1960s, Ayurveda has been advertised as alternative medicine in the Western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, начиная с 1960-х годов, Аюрведа рекламировалась как альтернативная медицина в западном мире.

Stills advertising also used body painting with hundreds of body painting looks on the pages of the world's magazines every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры рекламы также использовали боди-пейнтинг с сотнями изображений боди-пейнтинга на страницах мировых журналов каждый год.

It is considered the world's biggest advertising agency group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считается крупнейшей в мире группой рекламных агентств.

After the disastrous financial losses of the 1930s, the Hearst Company returned to profitability during the Second World War, when advertising revenues skyrocketed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После катастрофических финансовых потерь 1930-х годов компания Hearst вернулась к прибыльности во время Второй мировой войны, когда доходы от рекламы взлетели до небес.

And I'm calling on all artists, women and men, to imagine a gender-equal world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь ко всем творцам, женщинам и мужчинам, с просьбой изобразить мир гендерного равенства.

And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире.

This is Çatalhöyük, one of the world's first cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Чатал-Хююк, один из древнейших городов.

They cry and fall apart with mankind's rotten world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с криком падают вместе с прогнившим человеческим миром.

He's about to undertake one of the most remarkable transformations in the natural world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он совершит одно из самых удивительных превращений в живой природе.

And the grasslands feed the animals that feed our world too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А травой на пастбищах кормятся животные, которыми мы тоже питаемся.

The faint blips from space so nearly dismissed as error took the world by storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны описывать науку такой, как она есть.

People all over the world pay to watch me play online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди со всего света платят, чтобы посмотреть, как я играю онлайн.

No, you live your life with the same sort of mundane coincidences that happen to everybody in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вы живете своей жизнью с тем же самым набором обыденных совпадений, которые случаются с каждым в мире.

Everything I know about the world I learned from my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всему, что я знаю о мире, я научилась у друзей.

Especially when I realised the World Trade Center was even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно когда я понял, что Всемирный торговый центр был даже выше.

One of the gravest yet often overlooked threats to world peace is the Israeli-Palestinian conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из наиболее серьезных угроз международному миру, которую нередко игнорируют, является конфликт между Израилем и Палестиной.

I guess I'm just not cut out for the fashion world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я просто не предназначен для мира моды.

Concerted efforts must therefore be made to reduce and ultimately eradicate poverty in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо также приложить согласованные усилия для снижения уровня нищеты и, в конечном итоге - искоренения этого явления в мире.

If the US turned inward and seriously curtailed immigration, there would be serious consequences for America's position in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы США замкнулись в себе и серьёзно ограничили иммиграцию, то возникли бы серьёзные последствия для позиции Америки в мире.

So - halitosis was invented by an advertising agency to shift mouthwash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак - плохое дыхание изо рта было изобретено рекламным агентством, чтобы продвигать средства для полоскания рта.

For example, a very good example is advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хороший пример - реклама.

A popular Fleischmann's Yeast advertisement showed a WAC riding a motorcycle with the heading This is no time to be frail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная реклама дрожжей Флейшмана показала WAC, едущего на мотоцикле с заголовком Это не время быть слабым.

Although it is difficult to know how many ads yielded successful schools, many of the ventures advertised repeatedly over years, suggesting continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя трудно сказать, сколько объявлений дали успешные школы,многие из предприятий рекламировались неоднократно в течение многих лет, предполагая непрерывность.

Advertisers also have the option of enabling their ads to show on Google's partner networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламодатели также могут разрешить показ своей рекламы в партнерских сетях Google.

Sasaki began modeling at the age of around 14. She modeled mainly in the collection circuit, and for fashion / cosmetic advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сасаки начал заниматься моделированием в возрасте около 14 лет. Она моделировала главным образом в коллекционном контуре, а также для рекламы моды / косметики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world of advertising». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world of advertising» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, of, advertising , а также произношение и транскрипцию к «world of advertising». Также, к фразе «world of advertising» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information