World of sorrow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
natural world museum - Музей всемирной естественной истории
world summit for children - Всемирная встреча на высшем уровне в интересах детей
withdraw from the world - отрекаться от мира
world press briefing - брифинг для мировой прессы
mundane world - земной мир
antediluvian world - допотопный мир
world championship boxing - чемпионат мира по боксу
spirit world - духовный мир
physical world - материальный мир
shadowy world - теневой мир
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
flight of fancy - полет фантазии
Honorary President of the Russian Olympic Committee - почётный президент Олимпийского комитета России
institute of management technology dubai - Институт технологии менеджмента в Дубае
expansion of organization - расширение организации
museum of idaho - Музей штата Айдахо
hydride of arsenic - мышьяковистый водород
ethnic composition of population - этнический состав населения
right of retention - право удержания
diversity of climatic conditions - разнообразие климатических условий
leg of the relay - этап эстафеты
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: печаль, горе, скорбь, сожаление, грусть, прискорбие
verb: печалиться, горевать, скорбеть
sorrow for - печаль за
sorrow over - печаль
irrecoverable sorrow - безутешное горе
sorrow for sin - сожаление о грехе
have fill of sorrow - хлебать горя
deep sorrow - глубокая печаль
untold sorrow - невыразимое горе
tears of sorrow - слезы печали
great sorrow - великая печаль
Синонимы к sorrow: regret, heartache, grief, gloom, dolor, misery, wretchedness, depression, unhappiness, dejection
Антонимы к sorrow: joy, happiness, pleasure, fun
Значение sorrow: a feeling of deep distress caused by loss, disappointment, or other misfortune suffered by oneself or others.
Her brown eyes, brooding deep in her skull, looked out on an ugly world with philosophic sorrow. |
Ее сумрачные карие глаза, глубоко сидящие в орбитах, смотрели с философской скорбью на мир, полный безобразии. |
The world shares their sorrow and we ask God to grant them solace, faith and strength at such a difficult moment. |
Мир разделяет их скорбь, и мы молим Бога дать им утешение, веру и силы в столь тяжелый момент. |
After Kennedy's assassination, many world leaders expressed shock and sorrow, some going on television and radio to address their nations. |
После убийства Кеннеди многие мировые лидеры выражали потрясение и скорбь, некоторые выступали по телевидению и радио, обращаясь к своим народам. |
But it would only add to the quotient of sorrow in the world to doubt him. |
Но ставить под сомнение его слова - только умножать горести в этом мире. |
Well it may represent her sorrow over all the bad things going on in the world. |
Наверно, это символизирует её печаль о плохих вещах, которые происходят в мире. |
Ah, money, Count, money! How much sorrow it causes in the world, said the countess. But I am in great need of this sum. |
Ах, деньги, граф, деньги, сколько от них горя на свете! - сказала графиня. - А эти деньги мне очень нужны. |
And as he was capable of giant joy, so did he harbor huge sorrow, so that when his dog died the world ended. |
Ему была доступна великая радость, но столь же великой бывала и его скорбь; так, например, когда у него умерла собака, мир рухнул. |
Great Intercessor for those in sorrow, most pure Virgin, Swift Defender, Protectress of the world-and burst into tears. |
Великое заступление печальным. Богородице чистая, скорая помощница, миру покров, - и заплакала. |
Then his withdrawal from the world of sorrow and the subsequent derangement of his faculties becomes intelligible. |
При таких обстоятельствах становится понятным и почему он бежал от мира печали и последующее расстройство его умственной деятельности. |
Why do the rulers of this people's minds never go beyond the two easily accessible forms of world sorrow and ironizing wisdom? |
Отчего властители дум этого народа не пошли дальше слишком легко дающихся форм мировой скорби и иронизирующей мудрости? |
That she uses her creative powers only to fill the world with blood, tears and sorrow? |
Не видите, что она использует свои созидательные силы лишь для того, чтобы наводнить мир потоками крови, слёз и горя? |
Nothing in the world gives such a sense of kindred as community of sorrow. |
В мире лишь родственные страдания поистине поймут друг друга. |
Let us live again, my angel, as we lived in our first paradise, before sin and sorrow lifted their flaming swords and drove us out into the world. |
Будем снова жить, мой ангел, как жили в нашем первом раю, прежде чем грех и горе подняли свои пламенеющие мечи и выгнали нас в свет. |
I sorrow not to part from the world. |
Не жаль расстаться с светом. |
In divination, the suit of Swords is associated with masculinity and intellect, but also sorrow and misfortune. |
В гадании масть мечей ассоциируется с мужественностью и интеллектом, но также с печалью и несчастьем. |
And I'm calling on all artists, women and men, to imagine a gender-equal world. |
Я обращаюсь ко всем творцам, женщинам и мужчинам, с просьбой изобразить мир гендерного равенства. |
So we instrumented it with dozens of sensors, put a world-class driver behind the wheel, took it out to the desert and drove the hell out of it for a week. |
То есть мы снабдили её десятками датчиков, за руль посадили первоклассного гонщика, пригнали её в пустыню и всю неделю гоняли её с бешеной скоростью. |
And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world. |
И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире. |
Deep Blue победила мирового чемпиона по шахматам. |
|
Это Чатал-Хююк, один из древнейших городов. |
|
He had no room left in him for sorrow. |
Ни единого пристанища для горя не осталось в его душе. |
Они с криком падают вместе с прогнившим человеческим миром. |
|
Путешествую с ними и даю представления во всем мире. |
|
Since I've been at Women's World Banking I've been to the Dominican Republic, Jordan, and India, so I am happy to give you a story from each of the three countries. |
С тех пор как я работаю в Женском Всемирном банке я была в Доминиканской Республике, Иордании и Индии, так что я рада поделиться с вами историей из каждой из трех стран. |
They belong among the most remarkable literature in world |
Они принадлежат к наиболее выдающейся литературе мира |
Этот мелкий крысюк умел хихикать язвительнее всех в мире. |
|
The full name of the statue is “Liberty Enlightening the World” and it was presented to the USA by Frenchmen on 28 October 1886 in order to commemorate the centennial of the American Revolution. |
Полное название статуи – Свободы Просветление мира, и она была подарена США французами, 28 октября 1886 года, в целях празднования столетия американской революции. |
Even though many Russians celebrate world holidays, such as St. Valentine’s Day, April Fools, Halloween and others, there are a number of purely Russian national holidays, which are celebrated only in Russia. |
Хотя многие россияне отмечают мировые праздники, такие как День Святого Валентина, 1 Апреля, Хэллоуин и другие, существует ряд чисто русских национальных праздников, которые празднуются только в России. |
The point here is to correct things, not create an ideal world for yourself. |
Смысл в исправлении одной ошибки, А не создании идеального мира для себя. |
I'm going to rip open a tear in the Void and flood this world with Aether. |
Я проделаю прореху в Пустоте и наполню этот мир Эфиром. |
Only one-third of the world's land surface is desert and only a small proportion of that is sand. |
Только одну треть земной поверхности составляют пустыни и только маленькая часть от этого является песком. |
The whole business was unreal, and unreal was Moist's world. |
Все это дело было ненастоящим, и ненастоящим был мир Мойста. |
The government had its priorities, and they did not always correspond to the needs of a rational world. |
У правительства есть свои приоритеты, которые не всегда совпадают с потребностями рационального мира. |
I grieved for the friend I had lost, and I grieved for the world that somehow I had doomed. |
Я тосковал по другу, которого потерял, и тосковал по миру, который я каким-то образом погубил. |
He's about to undertake one of the most remarkable transformations in the natural world. |
Сейчас он совершит одно из самых удивительных превращений в живой природе. |
Maybe one day the old man would regain the amused serenity with which he had once viewed the world. |
Может быть, позже старик вновь обретет ту безмятежность, с которой раньше смотрел на мир. |
We were all taught in school that the world is made of stuff... of matter, of mass, of atoms. |
Нас учили в школе, что мир сделан из материала, из материи, массы, атомов. |
And the grasslands feed the animals that feed our world too. |
А травой на пастбищах кормятся животные, которыми мы тоже питаемся. |
The faint blips from space so nearly dismissed as error took the world by storm. |
Вы должны описывать науку такой, как она есть. |
Люди со всего света платят, чтобы посмотреть, как я играю онлайн. |
|
No, you live your life with the same sort of mundane coincidences that happen to everybody in the world. |
Нет, вы живете своей жизнью с тем же самым набором обыденных совпадений, которые случаются с каждым в мире. |
Everything I know about the world I learned from my friends. |
Всему, что я знаю о мире, я научилась у друзей. |
Especially when I realised the World Trade Center was even higher. |
Особенно когда я понял, что Всемирный торговый центр был даже выше. |
Play against other players from all over the world for real money or just for fun. |
Сыграйте против других игроков от во всем мире для реальных денег или как раз для потехи. |
Whereas Four hundred and eighty one years ago the rediscovery of this Family of Islands, Rocks and Cays heralded the rebirth of the New World;. |
Памятуя, что новое открытие 481 год назад этой семьи островов, скал и рифов возвестило о возрождении Нового Света,. |
The major threat and challenge to world peace and security today is power politics, based on the absolute supremacy of nuclear weapons. |
Главной угрозой и вызовом миру и безопасности во всем мире является политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия. |
One of the gravest yet often overlooked threats to world peace is the Israeli-Palestinian conflict. |
Одной из наиболее серьезных угроз международному миру, которую нередко игнорируют, является конфликт между Израилем и Палестиной. |
Думаю, я просто не предназначен для мира моды. |
|
Russia needs a world without wars and armed conflicts and without environmental calamities. |
России нужен мир без войн и вооруженных конфликтов, мир без экологических катастроф. |
Concerted efforts must therefore be made to reduce and ultimately eradicate poverty in the world. |
Поэтому необходимо также приложить согласованные усилия для снижения уровня нищеты и, в конечном итоге - искоренения этого явления в мире. |
Cooperation between UNFPA and the World Bank continued to grow in 2002. |
В 2002 году расширялось сотрудничество между ЮНФПА и Всемирным банком. |
The secret sorrow that preys on body and mind alike preyed on her. |
Тайное горе, которое равно гнетет и тело, и душу, легло на нее тяжелым гнетом. |
Любовь приносит облегчение в горестный час. |
|
And at last gave him a little horse to make him amends; again repeating his sorrow for what had past. |
Чтобы загладить свою несправедливость, он даже подарил ему лошадку, повторив, что очень опечален случившимся. |
Nightingales… sing their song of longing from their dungeon's depth… everyone delights, yet no one feels the pain, the deep sorrow in the song. |
Соловьи ... поют свою песню тоски из глубины подземелья ... все наслаждаются, но никто не чувствует боли, глубокой печали в этой песне. |
She had to keep on putting in the twigs of sorrow, just to keep alive. |
Она должна была продолжать подкладывать веточки печали, просто чтобы выжить. |
Much of Cash's music contained themes of sorrow, moral tribulation, and redemption, especially in the later stages of his career. |
Большая часть музыки кэша содержала темы скорби, моральных страданий и искупления, особенно на более поздних этапах его карьеры. |
His death was one of the most holy, and your dear boy is waiting for you now, beyond the reach of sorrow or trial. |
Его смерть была одной из самых святых, и твой дорогой мальчик ждет тебя сейчас, вне досягаемости скорби или испытания. |
While Óðr is absent, Freyja stays behind and in her sorrow she weeps tears of red gold. |
Пока одр отсутствует, Фрейя остается позади и в своем горе плачет красно-золотыми слезами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world of sorrow».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world of sorrow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, of, sorrow , а также произношение и транскрипцию к «world of sorrow». Также, к фразе «world of sorrow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
