World record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- world record [wɜːld ˈrekɔːd] сущ
- мировой рекорд
-
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
give to the world - отдавать миру
home World Cup - домашний этап кубка мира
World Confederation of Labor - всемирная конфедерация труда
world of trouble - бездна неприятностей
shanghai circus world - Шанхайский мир цирка
world conflagration - мировой пожар
world oil market - мировой рынок нефти
turn the world - превратить мир
temporal world - бренный мир
world war - мировая война
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание
verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать
adjective: рекордный
record holder - рекордсмен
criminal record - судимость
record keeping - ведение делопроизводства
hit record card - бланк регистрации попаданий в мишень
set record - зафиксировать рекорд
textual record - текстовый документ
detailed record - подробная запись
record gross profit - составлять валовую прибыль
record financial result - рекордный финансовый результат
church record - церковные записи
Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)
Антонимы к record: write, delete, remove, write to
Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.
record, highest achievement, personal best, best time, records, best performance, high, top score, best, fastest time, past performance, all time record, break the record, furthest distance, global brand, global figure, guinness record, guinness world, personal record, record here, star performance, world index, world records, world speed record
especially adapted for, especially created for, especially designed for, especially developed for, especially intended for, especially produced for, local, national, particularly adapted for, particularly created for, particularly designed for, particularly fitted for, particularly intended for, particularly made for, specifically aimed for, specifically created for, specifically designed for, specifically developed for, specifically devised for, specifically fitted for, specifically formed for, specifically formulated for, specifically intended for, specifically planned for, specifically produced for
World record for voluntarily staying under water is 13 minutes. |
Мировой рекорд добровольного пребывания под водой составляет 13 минут. |
To the memory of Robert E. Lee Prewitt holder of the new world's record. |
В память о Роберте Ли Пруите, новом рекордсмене мира. |
Bolt stated that setting a world record was not a priority for him, and that his goal was just to win the gold medal, Jamaica's first of the 2008 Games. |
Болт заявил, что установление мирового рекорда не является для него приоритетом, и что его целью было просто выиграть золотую медаль, первую из игр 2008 года на Ямайке. |
She set a new world record of 14 hours, 55 minutes from New York City to Los Angeles, California. |
Она установила новый мировой рекорд-14 часов 55 минут от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса, штат Калифорния. |
In the heats leading up to the final of the 100m sprint, Cox posted a time of 13.59s to beat the world record set by France's Mandy Francois-Elie. |
В заплывах, ведущих к финалу спринта на 100 м, Кокс показал время 13,59 С, чтобы побить мировой рекорд, установленный француженкой Мэнди Франсуа-Эли. |
Except that on no human-occupied world has there been any record or trace of any prehuman or nonhuman intelligence. |
Не забудь, что на заселенных людьми планетах находят следы присутствия до-человеческого и не-человеческого разума. |
That's not a Guinness world record. |
Но это не будет рекордом в Книге Гиннеса. |
The single charted at number 119 on the Bubbling Under charts of Billboard, number 93 on the Record World charts, and number 35 on the Cashbox charts. |
Сингл занял 119-е место в чартах Billboard, 93-е-в чартах Record World и 35-е-в чартах Cashbox. |
In all, Springer hit five home runs, tying the World Series record shared by Reggie Jackson and Chase Utley. |
В общей сложности Спрингер совершил пять хоум-ранов, установив рекорд Мировой серии, который разделили Реджи Джексон и Чейз Атли. |
On the final lap, he sprinted clear of the others and finished nine seconds behind the world-record setting Loukola; Nurmi's time also bettered the previous record. |
На последнем круге он обгонял остальных и финишировал на девять секунд позади рекордсмена мира Лоуколы; время Нурми также улучшило предыдущий рекорд. |
Какой сейчас мировой рекорд по скорости буксирования каравана? |
|
And the 12 foot world record is hardly so, since most professionals have not attempted. |
И 12-футовый мировой рекорд вряд ли таков, поскольку большинство профессионалов не пытались. |
Indeed, the Republic of Nauru previously set a world record for power output from an OTEC system where the power was sent to a real power grid. |
В сущности, Республика Науру ранее установила мировой рекорд выработки энергии системой ОТЕК с направлением энергии в реальную энергосеть. |
Bolt joined Carl Lewis and Maurice Greene on a record three 100 m world titles. |
Болт присоединился к Карлу Льюису и Морису Грину на рекордных трех чемпионатах мира на дистанции 100 метров. |
In August 2014, Bolt set the indoor 100 m world record in Warsaw with a time of 9.98 seconds. |
В августе 2014 года Болт установил в Варшаве мировой рекорд на дистанции 100 м в помещении со временем 9,98 секунды. |
There’s a long track record of intellectual property theft by Huawei and of violations of corruption laws around the world, said Strayer. |
Страйер заявил, что Huawei давно занимается кражей интеллектуальной собственности и нарушает антикоррупционные законы по всему миру. |
Ladies and gentlemen, we have a new world record. |
Дамы и господа, установлен новый мировой рекорд! |
I hold the world record in the 200 meter. |
У меня рекорд на 200 метров. |
He tied the NCAA record with seven consecutive hits in the College World Series as sophomore and was named to All-Time College World Series Team in 1996. |
Он связал рекорд NCAA с семью последовательными попаданиями в Мировой серии колледжа в качестве второкурсника и был назначен в команду All-Time College World Series в 1996 году. |
Я - чемпион мира на 100 метрах баттерфляем. |
|
He also homered in each of the final four games, setting a World Series record for consecutive games with a home run. |
Он также принимал участие в каждой из последних четырех игр, установив рекорд Мировой серии для последовательных игр с хоум-рангом. |
She has the world record for knitting a scarf while running a marathon. |
Ей принадлежит мировой рекорд во вязанию во время прохождения марафона. |
Лучшего в мире продюсера, не так ли? |
|
43. 1,800 skiers and snowboarders once hit the slopes of Sheregesh wearing bikinis earlier this year in a bid to break a Guinness World Record. |
43. На склонах Шерегеша в этом году появились 1800 лыжников и сноубордистов в бикини в попытке побить мировой рекорд Гиннесса. |
Nurmi was seven seconds slower than in his world record run in 1925, and it was immediately speculated if the mile had become too short a distance for him. |
Нурми был на семь секунд медленнее, чем в своем рекордном забеге 1925 года, и сразу же возникло предположение, что миля стала для него слишком короткой дистанцией. |
Apparently, it set the world record for number of cuss words. |
И этот фильм, судя по всему, установил рекорд по числу матерных слов. |
Nesta Carter and Michael Frater joined world champions Bolt and Blake to set a world record time of 37.04. |
Неста Картер и Майкл Фрейтер присоединились к чемпионам мира Болту и Блейку, чтобы установить мировой рекорд времени 37.04. |
I held the world record for the longest ice pick grind for, like, two years when I was a young bucko. |
Я удерживал мировой рекорд по самому длинному скольжению на задней пеге где-то, приблизительно, два года, когда был маленьким хвастуном. |
Whoa, she went from zero to psycho in 3.4 seconds, a new world record. |
Ого, она вскипела за 3,4 секунды, новый мировой рекорд. |
As noted in the article, Wilson holds the world record for the highest dunk. |
Как отмечается в статье, Уилсон удерживает мировой рекорд по самому высокому Данку. |
Well, I can tell you the world record holder for the long jump is Yaboo, who is Danish. |
Так, я могу рассказать вам, что рекордсмен по прыжкам в длину — Ябу, датчанин. |
Stewart twice broke the world record in the women's 100-metre butterfly in the early 1960s. |
В начале 1960-х годов Стюарт дважды побила мировой рекорд в беге на 100 метров баттерфляем среди женщин. |
Viswanathan Anand won the world chess championship and Haile Gebrselassie set a new world record in the marathon. |
Вишванатан Ананд выиграл чемпионат мира по шахматам, а Хайле Гебрселассие установил новый мировой рекорд в марафоне. |
The Italian defence had not conceded a goal for four games, and were to go on to record a fifth shut out in six games at the World Cup finals. |
Итальянская защита не пропустила ни одного гола на протяжении четырёх игр и собиралась не пропустить ни одного и в пятой игре из шести в финале Кубка Мира. |
Had the same world record for, like, 20 years. |
Один и тот же мировой рекорд уже, пожалуй, 20 лет. |
Strike the punching machine, and apparently I broke some sort of world record. |
Я ударил автомат и, видимо, побил, своего рода, мировой рекорд. |
We may get listed in Guinness World Record. |
Может, мы даже попадём в Книгу Рекордов Гиннеса. |
With a time of 36.84 seconds, they knocked two tenths of a second from their previous world record from 2011. |
Со временем 36,84 секунды они сбили два десятых секунды с их предыдущего мирового рекорда 2011 года. |
He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. |
Он повторил мировой рекорд на стометровке брассом. |
Ему принадлежит мировой рекорд по серфингу 12.2 км. |
|
Nurmi's last record fell in 1996; his 1925 world record for the indoor 2000 m lasted as the Finnish national record for 71 years. |
Последний рекорд Нурми упал в 1996 году; его мировой рекорд 1925 года на дистанции 2000 м в помещении длился как национальный рекорд Финляндии в течение 71 года. |
I mean, admittedly an athlete does come along once in a while who breaks the world record by a mile. |
Должен признать, что время от времени встречается спортсмен, который бьет мировой рекорд на целую милю. |
Её принадлежит мировой рекорд в беге на сто метров. |
|
But just that the idea that it's now part of some... some public record, that the whole world knows that Daniel J. Pierce is a certified nut job... |
Но то, что это теперь словно... достояние общественности, что всем известно, что Дэниел Джей Пирс дипломированный шизофреник... |
The world record for the heaviest pig so far is held by Big Bill, owned by Elias Buford Butler of Jackson, Tennessee. |
Мировой рекорд по самой тяжелой свинье до сих пор удерживает Большой Билл, принадлежащий Элиасу Буфорду Батлеру из Джексона, штат Теннесси. |
That's why Breitbart has announced an attempt at the world record tonight. |
Поэтому Цише Брайтбарт объявил о попытке побить сегодня вечером мировой рекорд. |
Two thousand of those were suicides, of which 30% were in the 20-24 age group, which, sadly enough, is also a world record. |
Две тысячи из них - самоубийцы, из которых 30% были в возрастной группе 20-24 года, И это тоже мировой рекорд. |
The Great Throwdini set the world record for throwing consecutive knives at a human target. |
Великий Трудини установил мировой рекорд по метанию ножей в живую цель. |
But just that the idea that it's now part of some... some public record, that the whole world knows that Daniel J. Pierce is a certified nut job... |
Но то, что это теперь словно... достояние общественности, что всем известно, что Дэниел Джей Пирс дипломированный шизофреник... |
No, I mean, he's not out to set a world record or anything. |
Ну, ещё не поздно установить мировой рекорд. |
But it is not possible to achieve it without engaging men and women alike from around the world - yes, all of you. |
Но достичь этого невозможно, не привлекая мужчин и женщин со всего мира — да, всех вас. |
Deep Blue победила мирового чемпиона по шахматам. |
|
From the 23th till 28th of March the world biathlon season traditionally will be finished in Khanty-Mansiysk. |
С 23 по 28 марта 2010 года в Ханты-Мансийске традиционно завершится мировой биатлонный сезон. |
You know, that grandchild of mine, she already is showing signs of becoming a world-class spoiled brat. |
Знаешь, моя внучка уже проявляет признаки того, что станет самым избалованным ребенком в мире. |
He lived in Westwood, so it was a toll call and there'd be a record of it. |
Он жил в Вествуде, а звонки по межгороду фиксируют. |
We're off the record, and Joel's always been good at understanding nuance. |
Это не для записи, и Джоэл всегда был понимающим. |
I just want to say for the record that none of this would have happened if not for Pete's new attitude. |
И хочу заметить, что ничего бы этого не было, если бы не новое мироощущение Пита. |
We have more resources than the Daily Record. |
У нас ресурсов побольше, чем у Дэйли Рекорд. |
But we can set the record straight, and that means nailing Harrington. |
Но мы можем установить истину, и значит, арестовать Харрингтона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world record».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, record , а также произношение и транскрипцию к «world record». Также, к фразе «world record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
