World records in aviation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World records in aviation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мировых рекордов в авиации
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- records [noun]

noun: документация, данные, репутация, характеристика

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- aviation [noun]

noun: авиация

adjective: авиационный



Though The Texas Company was providing aircraft to Frank Hawks, Bruno and Blythe represented him as he broke aviation records on point-to-point flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя техасская компания поставляла самолеты Фрэнку Хоксу, Бруно и Блайт представляли его интересы, поскольку он побил авиационные рекорды на рейсах точка-точка.

Thaden rapidly became a major figure in the aviation world and set many world performance records and won many major flying events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таден быстро стал крупной фигурой в мире авиации и установил много мировых рекордов производительности и выиграл много крупных летных соревнований.

Once Latham became proficient, for the next two years he competed at aviation meets throughout Europe and the United States, setting records and winning prizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Лэтем стал профессионалом, в течение следующих двух лет он участвовал в авиационных соревнованиях по всей Европе и Соединенным Штатам, устанавливая рекорды и выигрывая призы.

Especially now that my records are so successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно теперь, когда мои записи так успешны.

The Thermawing is an electrical ice protection system for general aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термообработка-это электрическая система защиты от гололеда для авиации общего назначения.

All kinds of birth records, family trees, newspaper clippings about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все виды записей рождения, семейное дерево, газетные вырезки обо мне.

I took a look at your records in Essex County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел информацию о вашей работе в округе Эссекс.

I didn't come here to talk about the future of aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел с тобой поговорить не о будущем авиации.

I have reviewed your military and your FBI records and I must say they are very impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я изучил ваши военные достижения и достижения в ФБР и должен сказать они очень впечатляют.

Records are kept of the actual price of a good which is freely available for sale and paid for in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зарегистрируемую цену включаются НДС, акциз и другие косвенные налоги.

Two? Missing people with records, prison records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое... пропавших людей с привОдами.

My own interpretation, as well as my delegation's, was that they would discuss this issue among themselves and decide whether to have verbatim records or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я, равно как и наша делегация, поняли это так, что они обсудят этот вопрос между собой и решат, составлять стенографические отчеты или нет.

The records show the plane didn’t stop in Saudi Arabia, but it did land in Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы показывают что этот самолет не садился в Саудовской Аравии, а долетел до Иордании.

I rely on the police records. I also have other sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я основывался на материалах полиции, но у меня были и другие источники.

any relevant information, reports or records requested by the Secretary of the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

любую соответствующую информацию, отчеты или записи по требованию Генерального секретаря Казначейства .

And... according to credit card records, there is a certain Vegas car appraiser who eats at Cienzo's once a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... согласно выпискам с кредиток, один автомобильный оценщик ест у Ченцо раз в неделю.

We spent years working hard to sell records, to make him famous, but the more popular we got, the more Solly got distracted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы годами вкалывали, чтобы продать пластинки, добыть ему славу, но чем популярнее мы становились, тем меньше Солли думал о деле.

Well... I'm going to require time to review this constellation of tapes and transcripts and records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... мне понадобится время на то, чтобы изучить весь набор кассет и расшифровок и записей.

So this is where the records get manufactured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Здесь мы изготавливаем пластинки.

Let it be known on the records: Panda never knew...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть из записи будет известно, Панда никогда не знал...

He's made an art of combing through cyberspace finding the status updates financial records and location blips that virtually everyone leaves behind in the modern age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвёл в искусство анализ виртуального пространства, через поиск в соцсетях, в финансовой документации. Эти следы оставляют практически все в наше время.

She may be a mere Number 58, but she used to work in Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть она всего лишь Номер Пятьдесят Восемь, но зато она работала с документами.

Well, they buy Juliette's records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, оно покупает диски Джульет

I supplied to them twice as many medical records which showed without any doubt great results in the cancer treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предоставил им в два раза больше медицинских карт, где были безо всякого сомнения видны прекрасные результаты в лечении рака.

The thought virtually offered itself up after the Book of World Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сама напрашивалась после Книги рекордов Гиннеса.

We crossed school records with recent motor vehicle thefts and got you an address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перепроверили школьные протоколы на счет недавних краж автомобилей и получили для вас адрес.

Now,could you do me a favor and pull out the police records of the death of merritt ambacher, December 24th,1979?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окажи мне услугу и найти полицейские отчёты о смерти Меррита Амбакера, от 24 декабря, 1979-го?

Records show, without exception that the arrival of the mutated human species in any region was followed by the immediate extinction of their less evolved kin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все без исключения данные показывают, что появление мутировавшего человека в любом регионе приводило к немедленному исчезновению его менее развитого сородича.

Hence it is always mentioned in the old records, as the Gentle and Joyous Passage of Arms of Ashby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потому в старинных летописях этот турнир именуется благородным и веселым ратным игрищем при Ашби.

This complaint requires you to preserve all personal and corporate financial records. Pending anti-trust motions to be filed in Federal Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обязуетесь сохранять все личные и корпоративные финансовые документации до момента передачи антимонопольного иска в федеральный суд.

Email, financial records, personal effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронную почту, финансовые записи, личные данные.

What about his financial records, has anything gone out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что на счет его финансов, все ли сходится?

We're going through his accounting records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверяем его банковские записи.

I have a general aviation flight scheduled To take us back to langley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть запланированный частный рейс отвезёт нас обратно в Лэнгли.

Mm, no, but according to his records, the only local phone call that Doug Preston got last night was at 9:37 p.m. from a pay phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но из записей звонков видно, что вчера вечером Дагу поступил только один местный звонок из телефона-автомата в 21:37.

phone records. these show that you and christine spoke several times a day for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи телефонных звонков показывают, что вы с Кристиной разговаривали несколько раз в день в течение нескольких месяцев.

Nothing like it in the fossil records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке ископаемых о нем не упоминается.

Records show that it was a basic DSL installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи говоря о том, что это была обычная DSL инсталляция.

because not only was she a pioneer of aviation, but she was a great woman in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь, кроме того, что она была пионером авиации, она была одной из великих женщин в истории.

According to his phone records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно записям его телефонных звонков.

Yes. Yes, sir, and we can get you those medical records too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, сэр, и мы можем предоставить вам историю болезни.

Nothing to indicate foul play, and we can't charge him for his past crimes, not with his records missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, указывающего на противозаконные действия, а привлечь за его прошлые преступления мы не можем, так как все документы утрачены.

Let's just hope that She has her dental records on file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что для неё есть файл записи зубной формулы.

In Great Britain this is a species where the majority of modern records are coastal, and inland records have declined probably due to habitat loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании это вид, где большинство современных записей являются прибрежными, а внутренние записи сократились, вероятно, из-за потери среды обитания.

Such units act as a force multiplier allowing the secure operation of forward airbases and thereby increasing the availability and responsiveness of aviation assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие подразделения действуют как мультипликатор сил, позволяющий обеспечить безопасную эксплуатацию передовых авиабаз и тем самым повысить доступность и оперативность авиационных средств.

The band was signed to Geffen records in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа подписала контракт с Geffen records в 1991 году.

Following Evans' victory, she signed a record deal with Columbia Records in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы Эванса она подписала контракт с Columbia Records в том же году.

In the chronological summary of his Ecclesiastical History, Bede records that King Ecgfrith was present at the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хронологическом изложении своей Церковной истории беда сообщает, что король Экфрит присутствовал на Соборе.

This album drew a lot of attention to the band, and after the tour, they were signed to the Swedish label, Downfall Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот альбом привлек много внимания к группе, и после тура они подписали контракт со шведским лейблом Downfall Records.

While Miami has never recorded snowfall at any official weather station since records have been kept, snow flurries fell in some parts of the city on January 19, 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Майами никогда не фиксировал снегопад ни на одной официальной метеостанции с тех пор, как были сохранены записи, снегопады выпали в некоторых частях города 19 января 1977 года.

Over the years since the beginning of the twentieth century, there have been many remarkable moments by women in the aviation industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы, прошедшие с начала двадцатого века, женщины в авиационной промышленности пережили много замечательных моментов.

The Architects of Guilt is the second full-length album by the death metal band The Famine released the February 15, 2011 via Solid State Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Architects of Guilty - второй полноформатный альбом дэт-метал-группы The Famine, выпущенный 15 февраля 2011 года на лейбле Solid State Records.

He also used American records from James Wilson, Pelatiah Webster, Gouverneur Morris, and from his Assistant Treasury Secretary Tench Coxe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также использовал американские записи Джеймса Уилсона, Пелатии Уэбстер, гувернера Морриса и своего помощника министра финансов Тенча Кокса.

Emblem of U.S. Army Aviation Battalion Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблема авиационного батальона армии США Япония.

Due to the lack of written records, specific numbers are hard to verify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия письменных записей конкретные цифры трудно проверить.

Many smaller airports are scattered throughout Maine, only serving general aviation traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие небольшие аэропорты разбросаны по всему Мэну,обслуживая только авиацию общего назначения.

In 2007, AeroMACS obtained a worldwide frequency allocation in the 5 GHz aviation band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году компания AeroMACS получила всемирное распределение частот в авиационном диапазоне 5 ГГц.

The Arkansas Aviation Historical Society selected Thaden in 1980 as one of five initial inductees in the Arkansas Aviation Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческое общество авиации Арканзаса выбрало Тадена в 1980 году в качестве одного из пяти первоначальных кандидатов в Зал славы авиации Арканзаса.

According to aviation author David Mondey, the Folgore has been considered to be one of the best wartime fighters to serve in large numbers with the Regia Aeronautica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам авиационного автора Дэвида Монди, Folgore считался одним из лучших истребителей военного времени, которые служили в большом количестве с Regia Aeronautica.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world records in aviation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world records in aviation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, records, in, aviation , а также произношение и транскрипцию к «world records in aviation». Также, к фразе «world records in aviation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information