World war ii florence american cemetery and memorial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World war ii florence american cemetery and memorial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Американское кладбище Второй мировой войны во Флоренции и Мемориал
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- war [noun]

noun: война, борьба

adjective: военный

verb: воевать, соперничать, конкурировать

  • cold war style - стиль холодной войны

  • remnants of war - пережитки войны

  • war horses - военные лошади

  • war-torn countries - разоренных войной странах

  • war vet - война ветеринара

  • war production - войны производство

  • the war in bosnia - война в Боснии

  • for war crimes committed - за военные преступления, совершенные

  • fought in the war - участвовал в войне

  • was prepared for war - был готов к войне

  • Синонимы к war: encounter, offensive, combat, fighting, bloodshed, conflict, fight, skirmish, warfare, attack

    Антонимы к war: world, globe

    Значение war: a state of armed conflict between different nations or states or different groups within a nation or state.

- II

II

- florence [noun]

noun: Флоренция, Флоренс

  • florence county - округ Флоренс

  • florence fountain of neptune - фонтан Нептуна во Флоренции

  • in florence - в флоренция

  • florence university - флоренция университет

  • florence arizona - флоренция аризоны

  • florence italy - флоренция италия

  • in the centre of florence - в центре Флоренции

  • the center of florence - центр флоренция

  • the city of florence - город флоренция

  • rome and florence - рим и флоренция

  • Синонимы к florence: firenze, venice, sophia, verona

    Антонимы к florence: country, countryside, desolate area, ends of the earth, jerkwater town, nature preserve, nature reserve, outskirts, village, woodland

    Значение florence: a city in western central Italy, the capital of Tuscany, on the Arno River; population 365,659 (2008). Florence was a leading center of the Italian Renaissance, especially under the rule of the Medici family during the 15th century.

- american [adjective]

adjective: американский

noun: американец, американка

- cemetery [noun]

noun: кладбище

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- memorial [noun]

noun: мемориал, памятник, меморандум, воспоминание, поминовение, записка, памятная записка, летопись, заметка, хроника

adjective: мемориальный, памятный, устраиваемый в память

verb: подавать петицию



Are you willing to set aside your toy to keep me in Florence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов ли ты оставить свою игрушку, чтобы удержать меня во Флоренции?

Let alone the son of the American Ambassador!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А уж тем более сына американского посла!

The majority of American pupils continue their studies after school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство американских учеников продолжают учебу после школы.

The attack yesterday on the Hawaiian islands has caused severe damage to American military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашнее нападение на Гавайские острова нанесло тяжёлый ущерб военной мощи Америки.

Anwar's father may have been calling for justice under American law, but American drones were already flying overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Авлаки настаивал на справедливости в соответствии с американским правом.

As noted above, external conditions provided a boost to the international trade of Latin American and the Caribbean countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено выше, внешние условия стимулировали рост внешней торговли стран Латинской Америки и Карибского бассейна.

The idea behind pre-emptive wars is that American force should be projected through high-tech, blitzkrieg type wars waged from US soil, or from the soil of uncritical allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея концепции упреждающих войн заключается в том, что сила и могущество Америки должны демонстрироваться посредством высокотехнологичных войн в стиле блицкриг, ведущихся с территории США или их некритичных союзников.

It’s sad that these never before questioned pillars of American policy need to be reaffirmed, or that doing so will now seem like a breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печально, что сегодня приходится заново подтверждать никогда не вызывавшие никаких сомнений основы американской политики, и что такие действия будут сегодня казаться настоящим прорывом.

We need to look with more nuance at the forward march of American culture instead of demonizing it as a form of crude imperialism or merely celebrating its liberating potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы называть американскую культуру формой голого империализма или просто прославлять ее освободительный потенциал, необходимо более внимательно присмотреться к процессу ее распространения.

Hopefully, those brilliant, internationally renowned American economists will show us right here, in Russia, what life in America is like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы надеяться, что те гениальные, всемирно известные американские экономисты прямо здесь, в России, покажут нам, что представляет собой жизнь в Америке.

But in most circumstances Gulf state ownership of their problems — and the solutions — will lead to better outcomes than American-led efforts, particularly military intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в большинстве обстоятельств, если страны Персидского залива будут сами решать свои проблемы, это даст намного лучший результат, чем в случае действий под руководством Америки, особенно если эти действия предусматривают военное вмешательство.

It's not a sound basis for decisions when key American interests and goals are at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это плохое основание для решений, когда на кону стоят ключевые американские интересы и цели.

Neither matters much for American security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти страны ничего не значат для безопасности Америки.

For ten long years I roved about, living first in one capital, then another: sometimes in St. Petersburg; oftener in Paris; occasionally in Rome, Naples, and Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет скитался я неутомимо, жил то в одной столице, то в другой; иногда в Петербурге, чаще в Париже, заезжал и в Рим, в Неаполь и Флоренцию.

Florence is ripe for the picking, Your Eminence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоренция созрела для сбора, Ваше Величество.

It's the armpit of American television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дно американского телевидения.

They stopped at a small cafe at Florence, where the tubby one pawned his silver watch so that they could go on having fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановились они за Флоренцией, в маленьком кафе, где толстяк продал свои серебряные часы, чтобы они могли еще поразвлечься.

This is Elizabeth Rowane Dastin, chairwoman of the southern division of the American Trial Lawyers' Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это Элизабет Роун Дастин, председатель южного отделения Американской Ассоциации Адвокатов.

Indeed, I fancy that the only people who ever knew that Florence had committed suicide were Leonora, the Grand Duke, the head of the police and the hotel-keeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, по-моему, о том, что это самоубийство, могли знать только четверо: Леонора, великий князь, начальник полиции и хозяин гостиницы.

Do you know there is something about an American diner griddle that turns out eggs that rival even the greatest boite du dejeuner in all of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, есть что-то в этих американских сковородках что делает яйца лучше, чем даже в каком-нибудь местечке в Париже.

We are among the palaces built 600 years ago by the merchant princes, the kingmakers and the connivers of Renaissance Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас окружают дворцы, построенные в 14-м веке крупными торговцами, которые выбирали королей, а также интриганами эпохи возрождения.

Egyptian-American and lives in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданство Египта и Америки и живет здесь.

An academic institution, Florence!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В научное учреждение, Флоренс!

Russian cosmonauts undertook an amazing nine consecutive space walks to save their American and Japanese colleagues aboard the International Space Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские космонавты совершили 9 последовательных выходов в космос, чтобы спасти американских и японских коллег, находящихся на борту МКС.

No longer will their vainglorious cabal of merchants dictate how all Florence shall live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не долго придется их тщеславным торговцам диктовать, как жить всей Флоренции.

For today brings not only the resurrection of Christ... ..but the resurrection of Florence under Rome's rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшний день принес не только Воскрешение Христа... но и возрождение Флоренции под властью Рима.

The trip to Florence you keep talking about...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты давно хотела поехать во Флоренцию.

The death bell tolls for Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокол смерти звенит для Флоренции.

Two years ago Florence and I motored from Biarritz to Las Tours, which is in the Black Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, два года назад мы с Флоренс ехали на машине из Биаррица в La Tour, что на вершине Montagne Noir.

She was certainly doing right in trying to warn me that Florence was making eyes at her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, она была тысячу раз права, пытаясь предупредить меня о том, что Флоренс строит глазки ее мужу.

Thus, Florence was in the habit of having the Daily Telegraph sent to her every day from London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Флоренс привыкла получать каждый день свежий номер Дейли телеграф прямо из Лондона.

We have charged Cardinal Borgia to silence him, to accuse him of heresy in full view of the entire populace of Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обязали кардинала Борджиа призвать его к молчанию, чтобы осудить его за ересь на виду у всего населения Флоренции.

I would walk with Florence to the baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я сопровождал Флоренс до лечебных ванн.

It's classic Florence Nightingale Syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это синдром Флоренс Найтингейл.

It really worried poor Florence that she couldn't, in matters of culture, ever get the better of Leonora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее не на шутку задевало, что ей никак не удавалось посрамить Леонору на культурном поприще.

In 1293, the Ordinances of Justice were enacted; effectively, they became the constitution of the Republic of Florence throughout the Italian Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1293 году были приняты постановления О правосудии; фактически они стали Конституцией Флорентийской республики на протяжении всего итальянского Возрождения.

From the 16th century onwards attempts were made to imitate it in Europe, including soft-paste and the Medici porcelain made in Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XVI века в Европе предпринимались попытки подражать ему, в том числе с использованием мягкой пасты и фарфора Медичи, изготовленного во Флоренции.

For some years until 1919 they were kept in the Galleria dell'Accademia, another government museum in Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет, вплоть до 1919 года, они хранились в Галерее Академии, еще одном государственном музее Флоренции.

2009's album Laura Live World Tour 09 also features a live version of the song, recorded in Florence during Pausini's World Tour 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом 2009 года Laura Live World Tour 09 также содержит концертную версию песни, записанную во Флоренции во время Мирового тура Pausini 2009.

According to Defense Minister Florence Parly, France reserves the right to arm French satellites with lasers for defensive purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам министра обороны Флоренс Парли, Франция оставляет за собой право вооружать французские спутники лазерами в оборонительных целях.

It was long believed that the Baptistery was originally a Roman temple dedicated to Mars, the tutelary god of the old Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время считалось, что Баптистерий был первоначально Римским храмом, посвященным Марсу, богу-покровителю старой Флоренции.

The breakthrough to professionalization based on knowledge of advanced medicine was led by Florence Nightingale in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорыв к профессионализации, основанной на знаниях передовой медицины, был осуществлен Флоренс Найтингейл в Англии.

Bruni died in Florence in 1444, and is buried in a wall tomb by Bernardo Rossellino in the Basilica of Santa Croce, Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруни умер во Флоренции в 1444 году и похоронен в настенной гробнице Бернардо Росселлино в базилике Санта-Кроче, Флоренция.

In 1436, Fra Angelico was one of a number of the friars from Fiesole who moved to the newly built convent or friary of San Marco in Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1436 году Фра Анджелико был одним из многих монахов из Фьезоле, которые переехали в недавно построенный монастырь Сан-Марко во Флоренции.

Florence took copious notes and drawings at his initial viewing and on two other occasions, once in Algiers and once in Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоренс сделала обильные заметки и рисунки во время его первого просмотра и еще в двух случаях, один раз в Алжире и один раз в Каире.

Ippolito Rosellini, a member of Jean-François Champollion's 1828/29 expedition to Egypt, brought a further portrait back to Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполито Розеллини, участник экспедиции Жана-Франсуа Шампольона в Египет в 1828/29 годах, привез во Флоренцию еще один портрет.

The first appearance of da Correggio since Palm Sunday is on 4 July 1486 in Florence while on his way to Naples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое появление да Корреджо после Вербного воскресенья произошло 4 июля 1486 года во Флоренции, когда он направлялся в Неаполь.

In Florence, an expanded deck called Minchiate was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Флоренции использовалась расширенная колода под названием Minchiate.

Written by Florence Welch and Rick Nowels, the track is also featured on the soundtrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написанный Флоренс Уэлч и Риком Новелсом, этот трек также фигурирует в саундтреке.

Florence Nightingale pointed out that the famines in British India were not caused by the lack of food in a particular geographical area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоренс Найтингейл указала, что голод в Британской Индии не был вызван нехваткой продовольствия в том или ином географическом районе.

San Miniato al Monte, Florence, has basilical form, open timber roof and decoration of polychrome marble and mosaic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Миниато-аль-Монте, Флоренция, имеет базиликальную форму, открытую деревянную крышу и отделку из полихромного мрамора и мозаики.

The union signed at Florence has never been accepted by the Eastern churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз, подписанный во Флоренции, никогда не был принят восточными церквами.

Caruso purchased the Villa Bellosguardo, a palatial country house near Florence, in 1904.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карузо приобрел виллу Беллосгуардо, роскошный загородный дом недалеко от Флоренции, в 1904 году.

American recording artist Beyoncé cited Florence and the Machine as an influence for her 2011 album 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская исполнительница звукозаписи Бейонсе цитировала Флоренс и машину как влияние на ее альбом 2011 года 4.

In the 15th century, the Renaissance spread rapidly from its birthplace in Florence to the rest of Italy and soon to the rest of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XV веке Ренессанс быстро распространился от места своего рождения во Флоренции на всю остальную Италию, а вскоре и на всю остальную Европу.

The federal congress at Florence has eloquently demonstrated the opinion of the Italian International on this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный конгресс во Флоренции красноречиво продемонстрировал мнение итальянского Интернационала по этому вопросу.

Lukács participated in intellectual circles in Budapest, Berlin, Florence and Heidelberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукач участвовал в интеллектуальных кружках Будапешта, Берлина, Флоренции и Гейдельберга.

He was active in AIDS education and prevention and split his appearances as himself and Sister Florence Nightmare until his death in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он активно занимался просвещением и профилактикой СПИДа и разделил свои выступления как самого себя и сестры Флоренс кошмар до самой своей смерти в 1984 году.

The movie was shot on location in Volterra, a Tuscan town 50 miles northwest of Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был снят на натуре в Вольтерре, тосканском городке в 50 милях к северо-западу от Флоренции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world war ii florence american cemetery and memorial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world war ii florence american cemetery and memorial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, war, ii, florence, american, cemetery, and, memorial , а также произношение и транскрипцию к «world war ii florence american cemetery and memorial». Также, к фразе «world war ii florence american cemetery and memorial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information