Worship false gods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Worship false gods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поклоняться ложным богам
Translate

- worship [noun]

verb: поклоняться, боготворить, почитать, преклоняться, обожать, бывать в церкви

noun: поклонение, богослужение, культ, почитание, преклонение, почет

- false [adjective]

adjective: ложный, фальшивый, лживый, неправильный, ошибочный, искусственный, подставной, вероломный, обманчивый, дутый

  • under a false name - под ложным именем

  • false accusattion - ложное обвинение

  • false core - выдвижной стержень

  • false twist - ложная крутка

  • false energization - возбуждение по ложной цепи

  • false stricture - спазм

  • false conclusion - ложный вывод

  • false acacia - белая акация

  • false nail - накладной ноготь

  • false identity - ложное отождествление

  • Синонимы к false: unfounded, counterfeit, untruthful, concocted, invented, imprecise, erroneous, fallacious, fabricated, untrue

    Антонимы к false: true, truthful, accurate, genuine, authentic, correct, proper

    Значение false: not according with truth or fact; incorrect.

- gods

боги



You dare to come into my house of worship and tell me that my god is false?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы посмели вступить в мой молитвенный дом и говорить мне, что мой бог - ложь?

We believe such activities to be the worship of false idols and therefore a sin before the eyes of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что создание образов есть почитание ложных идолов и соответственно грех в глазах Господа.

Capture it, and never again will a Jaffa worship a false god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватить его, и Джаффа больше никогда не будут поклонятся ложным богам.

Leon Fortunato, who is here revealed as the False Prophet, calls down lightning and fire from heaven to kill those who do not worship the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леон Фортунато, явленный здесь как лжепророк, призывает с небес молнию и огонь, чтобы убить тех, кто не поклоняется этому образу.

They worship idols and they bow down before false gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поклоняются и почитают лживых богов.

You have taught us not to worship false Gods, but I have seen them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты научил нас не поклоняться ложным богам, но я видел их.

This is what luther teaches us, in order to free us from false worship and false idols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот чему учит Лютер, чтобы освободить нас от ложного культа и ложных идолов.

Some people worship many gods, some one, some none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни поклоняются многим богам, другие — одному, третьи — никому.

For then you promise to honour and worship Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо тогда вы дали обет почитать и поклоняться Христу.

People once believed that there were many ghosts and witches on the Earth and that they met on October 31 to worship the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди когда-то верили, что было много призраков и ведьм на Земле и что они встретились 31 октября, чтобы поклоняться дьяволу.

No wise men came from the east to worship at a manger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И волхвы не приходили с востока к моим яслям.

And they prayed to their Devil and they prayed to their Satan, and did all kinds of Satanic worship services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они молились своему Дьяволу и своему Сатане, и выполняли все свои сатанинские ритуалы.

The Vestal, a study from Roman choric worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весталка - воспроизводил древнеримские обрядовые пляски.

You will live forever, my lovely one! he cried proudly. I will carve your beauty into the stone for all eternity to worship!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь жить вечно, моя любимая, - гордо воскликнул он. - Я воплощу твою красоту в камне, и ты обретешь бессмертие!

It's classic devil worship as far as I'm concerned, but we're hoping you have another explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю, это выглядит точно как одержимость, но мы надеемся, у тебя есть другое объяснение.

It's like cheating on Rachel in her house of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё равно, что изменять Рейчел в её храме.

I can't remember the last time I was in a house of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу вспомнить, когда в последний раз был у алтаря.

A place of worship turns into a crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место поминовения превращается в место преступления.

Your Worship is thinking of, shall we say... a future with this lovely lady?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша милость надеется, скажем, связать свою судьбу с этой прекрасной дамой?

It's a symbol associated with the worship of a pagan deity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот символ - он ассоциируется с языческим божеством.

Well, there might be worse things to worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, есть идолы и похуже.

No, you know what's rude, is taking people's houses and money to build a celebration center, when what you really want is for them to worship you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вы знаете что грубо отнимать у людей дома и деньги для строительства праздничного центра Хотя вы действительно хотите, чтобы вам поклонялись

Many people attend church for Christmas Eve or Christmas morning worship service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди посещают церковь в канун Рождества или рождественское Утреннее богослужение.

This combined order of worship and catechism was the first work to include the Keys section of Luther's Small Catechism, of which Osiander is a suspected author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот объединенный порядок богослужения и Катехизис был первой работой, включающей раздел ключей малого Катехизиса Лютера, автором которого предположительно является Осиандр.

Forms can teach the soul how to worship God, or they may hide or quench the spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы могут учить душу, как поклоняться Богу, или же они могут скрывать или гасить дух.

These can occur at a blood bank, but they are often set up at a location in the community such as a shopping center, workplace, school, or house of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может происходить в банке крови, но они часто создаются в месте в сообществе, таких как торговый центр, рабочее место, школа или дом поклонения.

Some deities are found widely, and there are many local deities whose worship is limited to one or a few islands or sometimes to isolated villages on the same island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые божества встречаются повсеместно, и есть много местных божеств, чье поклонение ограничено одним или несколькими островами, а иногда и изолированными деревнями на том же острове.

Passover was a bloody form of Old Testament worship and also transitions into the New Testament in the bloodless form of bread and wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасха была кровавой формой ветхозаветного богослужения, а также переходом в Новый Завет в бескровной форме хлеба и вина.

Lutheran churches scattered across the Midwest started abandoning Swedish in favor of English as their language of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютеранские церкви, разбросанные по всему Среднему Западу, начали отказываться от шведского языка в пользу английского как языка богослужения.

This practice, however, was not known to be a part of Christian worship until the 4th or 5th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика, однако, не была известна как часть христианского богослужения до 4-го или 5-го века.

The Nyatapola temple was built and dedicated to the goddess Siddhi Lakshmi or Siddhi Laxmi, providing the Nepalese with a place to worship her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Ньятапола был построен и посвящен богине сиддхи Лакшми или сиддхи Лакшми, что обеспечило непальцам место для поклонения ей.

Franklin did not subscribe to Whitefield's theology, but he admired Whitefield for exhorting people to worship God through good works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин не разделял теологию Уайтфилда, но восхищался им за то, что он призывал людей поклоняться Богу через добрые дела.

In this sense, the worship of nature formed, allowing man to further depend on nature for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле сформировалось поклонение природе, позволившее человеку в дальнейшем зависеть от природы для выживания.

Evangelical and other Protestant churches make use of a wide variety of terms to designate their worship spaces, such as church, tabernacle or temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелические и другие протестантские церкви используют широкий спектр терминов для обозначения своих мест поклонения, таких как церковь, Скиния или храм.

His timeless compositions helped insure that music in its purest form will continue to be embraced in the church worship experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вневременные композиции помогли гарантировать, что музыка в ее чистейшей форме будет по-прежнему охватываться опытом церковного богослужения.

Many Christians and Jews were subject to persecution, torture and death in the Roman Empire because it was against their beliefs to worship the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие христиане и иудеи подвергались преследованиям, пыткам и смерти в Римской Империи, потому что поклонение императору противоречило их верованиям.

One can theorize that the worship of angels was occurring in Ancient Israel, hence a law was made to prohibit this activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно предположить, что поклонение ангелам происходило в Древнем Израиле, поэтому был издан закон, запрещающий эту деятельность.

It served the archbishop as a place of worship and was a collegiate body of theological learning, hence its designation as a minster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она служила архиепископу местом богослужения и являлась коллегиальным органом богословского образования, отсюда и ее название-Собор.

Akhenaten placed much emphasis on the worship of the Egyptian sun which can be seen from many artistic depictions of a connection between the Pharaoh and his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхнатон придавал большое значение поклонению египетскому Солнцу, что видно из многих художественных изображений связи между фараоном и его семьей.

Freedom of worshipconversion from Islam  and establishing facilities dedicated for worship are not recognized as rights in the country's Constitution and laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода вероисповедания, обращение в ислам и создание объектов, предназначенных для отправления культа, не признаются правами в Конституции и законах страны.

He supported the freedom of worship but warned against the consequence of the illogic of allowing religions to preach apocalyptic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживал свободу вероисповедания, но предостерегал от последствий нелогичности разрешения религиям проповедовать апокалиптическое насилие.

After living in Leiden for eleven years, they decided to become Pilgrims and cross to America, where they might worship God in their own way and still be Englishmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив в Лейдене одиннадцать лет, они решили стать паломниками и отправиться в Америку, где они могли бы поклоняться Богу по-своему и все еще оставаться англичанами.

Spiritual practices were guided by shamans, with sacred groves, especially oak groves, serving as places of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовными практиками руководили шаманы, а священные рощи, особенно дубравы, служили местами поклонения.

During the early Parthian Empire, Ahura Mazda was visually represented for worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ранней Парфянской империи Ахура Мазда был визуально представлен для поклонения.

After Amin was overthrown and freedom of worship restored, uncertainty and religious malaise fell over the community, until a youth movement reinvigorated the faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Амин был свергнут и свобода вероисповедания восстановлена, неопределенность и религиозное недомогание охватили общину, пока молодежное движение не оживило верующих.

Diana was initially a hunting goddess and goddess of the local woodland at Nemi, but as her worship spread, she acquired attributes of other similar goddesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана изначально была богиней охоты и богиней местного леса в Неми, но по мере распространения ее культа она приобрела атрибуты других подобных богинь.

Aside from the bear worship, there are other animal spirits such as the Haldi, who watch over nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо поклонения медведю, есть и другие животные духи, такие как Халди, которые следят за природой.

Budai has origins centered around cult worship and local legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будай имеет истоки, сосредоточенные вокруг культового поклонения и местных легенд.

He led fourteen wars with these objectives, but never took captives nor damaged anyone's place of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вел четырнадцать войн с этими целями, но никогда не брал пленных и не разрушал чьих-либо культовых сооружений.

The population also took part in Confucianising rites and held private ancestor worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население также принимало участие в конфуцианских обрядах и проводило частное поклонение предкам.

The practice of bear worship was once very common in Finland and there are strong echoes of this in the Kalevala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика поклонения медведю была когда-то очень распространена в Финляндии, и в Калевале есть сильные отголоски этого.

or saint tombs that palestinians worship like Prophet Jonah or saint George?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или святые гробницы, которым палестинцы поклоняются, как пророку Ионе или святому Георгию?

Apart from these transfers of power, a second origin is found in Brahamanical ancestor worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этих передач силы, второе происхождение обнаруживается в брахманском поклонении предкам.

Aztec art, similar to other Mesoamerican cultures also focused on deity worship and portraying values in their society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство ацтеков, как и другие мезоамериканские культуры, также было сосредоточено на поклонении божествам и изображении ценностей в их обществе.

Of special importance were the worship of Quetzalcoatl and Tláloc, agricultural deities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение имело поклонение Кецалькоатлю и Тлалоку, сельскохозяйственным божествам.

Many Shaivas of course worship Ganesh and Kartikkeya while there are Shaktas who believe that Shakti is the divine mother of the trimurti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие Шивы, конечно, поклоняются Ганеше и Картиккее, в то время как есть Шакты, которые верят, что Шакти-это Божественная Мать Тримурти.

These groups stressed the role of the direct witness of the Holy Spirit, and emphasized the traditional emotionalism of black worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы подчеркивали роль непосредственного свидетеля Святого Духа и подчеркивали традиционную эмоциональность черного богослужения.

Jews were able to openly worship in Southern and Eastern India with the Bene Israel, Malibar, Cochin, and Baghdadi Jewish communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи могли открыто поклоняться в Южной и Восточной Индии вместе с еврейскими общинами Бене Исраэль, Малибар, Кочин и Багдади.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worship false gods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worship false gods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worship, false, gods , а также произношение и транскрипцию к «worship false gods». Также, к фразе «worship false gods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information