Worst case scenario - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: наихудший, злейший
noun: наихудшее, самое худшее
adverb: хуже всего, очень сильно
verb: одержать верх, побеждать, наносить поражение, одержать победу
worst case situation - наихудший случай
if the worst comes to the worst - в самом худшем случае
worst possible scenario - худший сценарий
worst prognosis - худший прогноз
assume the worst - предполагать худшее
worst case - худший случай
expect the worst - ожидать худшего
the worst - худший
at worst - в худшем случае
at the worst - в худшем случае
Синонимы к worst: walk all over, whup, murder, trounce, wipe out, defeat, slaughter, take to the cleaners, beat, master
Антонимы к worst: best, great, quite good, excellent, wonderful, beautiful, superb, best, favorable, well
Значение worst: of the poorest quality or the lowest standard; least good or desirable.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
lower-case letter - строчная буква
in no case - ни в коем случае
partitive case - партитивный падеж
solution of the case - закрытие дела
as often is the case - как это часто бывает
upper camel case - верхний Camel-регистр
case constraint - ограничение конкретной задачей
crank case scavenging - картерная продувка
case series - описание серии случаев
dative case - дательный падеж
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
scenario of the future - сценарий будущего
planning scenario - сценарий планирования
classic split tunneling scenario - классический сценарий раздельного туннелирования
configuration scenario - сценарий конфигурации
client scenario - клиентский сценарий
gateway scenario - сценарий шлюзов
mining scenario - сценарий добычи
network scenario - сетевой сценарий
typical deployment scenario - типичный сценарий развертывания
following scenario - следующая ситуация
Синонимы к scenario: script, outline, plot, diegesis, screenplay, framework, libretto, synopsis, storyline, course of events
Антонимы к scenario: anachronism, alternate use case, backup use case, fallback use case, spare use case, substitute use case, surrogate use case, understudy use case, accident, basis
Значение scenario: a written outline of a movie, novel, or stage work giving details of the plot and individual scenes.
worst case, worst scenario, push comes to shove, a worst case, worst case scenario, the worst, nightmare scenario
Uh, well, worst-case scenario, the pilot might be able to pull the onboard computer, but that would leave the plane with only partial hydraulics. |
В худшем случае пилот может отключить бортовой компьютер, но это оставит самолет без гидравлической системы. |
It's a clerical error, Worst-case scenario, they come to look for it. |
Ошибка ввода, в наихудшем случае, они придут взглянуть на нее. |
But, short of that worst-case scenario, the topic certainly merits more scrutiny, and perhaps some common sense limits on what devices our children use, and for how long. |
Но даже если оставить в стороне такой апокалиптический сценарий, нам все равно следует внимательнее изучить данный вопрос. Возможно, здравый смысл подскажет нам, использование каких устройств детьми следует ограничить — и насколько. |
For Iran, this development would be tantamount to a strategic worst-case scenario, bringing about its definitive isolation. |
Для Ирана это событие было бы равносильно худшему стратегическому варианту, вызвав его окончательную изоляцию. |
So in the worst-case scenario, a hacker might find a way to “escape” from a virtual machine and seize control of the underlying system. |
Но если ситуация развивается по наихудшему сценарию, то хакер может получить возможность «ускользнуть» от виртуальной машины и установить контроль над основной системой. |
Worst case scenario- he figures you out, kills you on the spot. |
В худшем - он тебя вычисляет и и тут же убивает. |
Ты права, теперь я перепрыгиваю на худший сценарий. |
|
Okay, if we keep living in fear of the worst case scenario happening every time we're apart, we'll never break our codependency. |
Если мы так и будем жить в страхе, что случится что-то ужасное, когда мы не вместе, мы так и будем зависеть друг от друга. |
I think you're having a little worst-case scenario freak-out here. |
Мне кажется, что у тебя просто маленькая истерика из-за худшего варианта развития событий. |
Worst case scenario, the White House snubs me by sending some low-level campaign intern. |
Самое худшее, что может сделать Белый дом, -это прислать мне в пику кого-нибудь из самых нижних чинов, например, интерна избирательной кампании. |
I think that in the worst-case scenario, it could reprocess the entire page as a single string. |
Я думаю, что в худшем случае он может повторно обработать всю страницу как одну строку. |
If... the next round ends in 4-6, there's a high possibility that this game will turn into what I imagined as the worst-case scenario. |
Если следующий раунд завершится со счетом 4-6, высока вероятность того, что ход игры изменится, причем не в лучшую для нас сторону. |
After the Young Ginns, Sandeno and Trosper formed Worst Case Scenario. |
После молодых джиннов Сандено и Троспер сформировали наихудший сценарий развития событий. |
Worst-case scenario, infertility. |
В худшем случае бесплодие. |
Okay, worst case scenario. |
Ладно, рассмотрим самый худший вариант. |
However, this impossibility result derives from a worst-case scenario of a process schedule, which is highly unlikely. |
Однако этот результат невозможности вытекает из наихудшего сценария графика процесса, что крайне маловероятно. |
The worst-case scenario is it'll be a real hornet's nest. |
Худший сценарий - если попадём в осиное гнездо. |
That's the worst case scenario. |
Это в худшем случае. |
A worst-case scenario is a completely random channel, where noise totally dominates over the useful signal. |
Наихудший сценарий - это совершенно случайный канал, где шум полностью доминирует над полезным сигналом. |
С точки зрения воров, хуже не придумаешь. |
|
The worst-case scenario is street clashes between pro- and anti-Morsi hardliners. |
Наиболее неблагоприятный сценарий - уличные столкновения между ярыми сторонниками и ярыми противниками Мурси. |
We will proceed, however, in anticipation of the worst-case scenario. |
Мы будем действовать в расчете на наихудший сценарий. |
This is the worst-case scenario – expensive material is wasted and the risk of infection increased. |
Это – наихудший сценарий: дорогостоящие материалы бросаются на ветер, а опасность инфицирования возрастает. |
The 1600 eruption is often used as a worst case scenario model for eruptions at Peruvian volcanoes. |
Извержение 1600 года часто используется в качестве модели наихудшего сценария для извержений перуанских вулканов. |
We can try to envision the worst-case scenario to foresee catastrophe. |
Можем лишь представлять худшие сценарии, чтобы предусмотреть катастрофу. |
Worst-case scenario. They beat you up and you're horribly disfigured. |
В худшем случае они тебя избивают, и ты страшно изуродован. |
If I pass out or hyperventilate and my blood vessels constrict, in the worst case scenario I could have a heart attack. |
Я теряю сознание или начинаю задыхаться, у меня сужаются сосуды. При таком раскладе может случиться сердечный приступ. |
Give me a worst case scenario. |
Предоставь мне наихудший вариант развития событий. |
A GPS receiver worst-case scenario is able to provide +/- 1 µs time, well within the system needs of DVB-T SFN in typical configuration. |
Наихудший сценарий GPS-приемника способен обеспечить Время + / - 1 мкс, что вполне соответствует системным потребностям DVB-T SFN в типичной конфигурации. |
Both the Young Ginns and Worst Case Scenario displayed a hardcore punk sound. |
И молодые джинны, и наихудший сценарий демонстрировали хардкорный панк-саунд. |
What's the worst-case scenario? |
А в случае неудачи? |
No, the worst-case scenario is someone bites into it, rips their lip open, and sues us. |
Нет,самый плохой сценарий,если кто-нибудь откусит кучоек и порежет губу,а потом подаст на нас в суд. |
Worst case scenario: Be prepared to walk away from deals and relationships, and to cut your losses accordingly. |
В худшем случае будьте готовы бросить дела и отношения и иметь дело с потерями соответственно. |
When the worst-case scenario comes true, clinging to hope is all we've got left. |
Когда худший случай осуществляется, перевод By Dudik |
As your future doctor, I just have to inform you of the worst case scenario. |
Как будущий доктор, я просто должна проинформировать тебя о самых худших случаях. |
It's a worst-case scenario. |
Это самый худший вариант. |
The worst case scenario is that Arb com will refuse hear the case and that the dispute will never be settled. |
Наихудший сценарий заключается в том, что Arb com откажется рассматривать это дело и что спор никогда не будет урегулирован. |
I was saying that even if the worst possible case scenario happens, we'll be okay. |
Я говорил, что даже если случится худший из возможных сценариев, мы будем в порядке. |
Worst case scenario... a man can actively invite the demons in. |
И в худшем случае... человек может сам сознательно пригласить демонов. |
I built this message into Ethan in the event of a worst-case scenario. |
Я вставил это сообщение в Итана на случай наихудшего сценария. |
В худшем случае — неидеальный старт. |
|
It's the episode that starts out with the best-case scenario and ends with the worst-case scenario. |
Этот эпизод начинается с наилучшего сценария и заканчивается наихудшим. |
This time, worst-case scenario. |
На этот раз худший вариант. |
Trosper and Sandeno were also in a band called Worst Case Scenario that released an album on Vermiform Records. |
Троспер и Сандено также были в группе под названием худший сценарий, которая выпустила альбом на Vermiform Records. |
Let's not fixate on the worst-case scenario. |
Не будем зацикливаться на худшем. |
We can use that in the worst-case scenario. |
Мы можем использовать это при усложнении обстановки. |
Worst-case scenario, they get wise, they kill us all. |
Худший исход событий - они проявят хитрость и уничтожат нас всех. |
It completely ignored all clean energy sources and simply picked the worst possible scenario based on the most polluting sources. |
Она полностью игнорировала все чистые источники энергии и просто выбрала наихудший возможный сценарий, основанный на наиболее загрязняющих источниках. |
In a worst case scenario, the EU could be paralyzed or destroyed by the rise of xenophobic and nationalist extremism. |
По одному из самых худших сценариев, Европа может быть парализована и разрушена ростом ксенофобского и националистского экстремизма. |
Instead of wringing your hands, let's imagine the worst possible scenario and then figure out what our role might be. |
Вместо того чтобы ломать руки, давайте представим себе худший из возможных сценариев, а затем выясним, какова наша роль. |
But I think this criticism misses the point because it takes the scenario too literally. |
Я думаю, что такая критика упускает главное из-за того, что смотрит на проблему слишком буквально. |
It is perhaps appropriate that China should take the lead: It has the world’s worst coal pollution problem. |
Возможно, вполне оправданным следует считать тот факт, что Китай должен занимать ведущие позиции в этом деле – у него больше всего проблем, связанных с загрязнением окружающей среды продуктами сжигания угля. |
Am I the world's worst mother for letting my teething toddler gnaw on something that's been around for a millennium? |
Могу ли я быть худшей мамой в мире если даю грызть своей малышке то, что было создано еще тысячилетиями назад? |
No, child, it was envy, the worst and most rancorous kind of envy, the envy of superiority of understanding. |
Нет, душа моя, здесь была зависть, самый худший и злобный вид зависти: зависть к умственному превосходству. |
But the worst of all is exploiting the weakness of the people. |
Но самое страшное, это использование человеческих слабостей, |
Это была самая плохая партия, которую я когда-либо слышала. |
|
The reason he's in the boot is so I can explain without interruption why this is worthy of the treatment we've lined up for the worst car in the world. |
Причина, по которой он в багажнике - так я спокойно смогу объяснить почему это достойный кандидат на звание худшего автомобиля в мире. |
In 1875, more people were killed by wolves than tigers, with the worst affected areas being the North West Provinces and Bihar. |
В 1875 году волки убили больше людей, чем Тигры, причем наиболее пострадали северо-западные провинции и Бихар. |
It was also the place where street congestion was the worst, a problem for which a solution was never really found. |
Это было также место, где уличные пробки были хуже всего, проблема,для которой никогда не было найдено решение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worst case scenario».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worst case scenario» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worst, case, scenario , а также произношение и транскрипцию к «worst case scenario». Также, к фразе «worst case scenario» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
