Worth his or her salt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Worth his or her salt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достойный
Translate

- worth

стоимость

  • show the true worth - показывать своё лицо

  • it was well worth it - оно действительно стоило этого

  • prove worth - подтверждать свою значимость

  • net worth of a company - чистая стоимость компании

  • sense of self worth - чувство собственной значимости

  • worth county - округ Уорт

  • worth her salt - достойный

  • moral worth - нравственное достоинство

  • worth knowing - стоит знать

  • not worth - не стоит

  • Синонимы к worth: deserving, estimate, value, quotation, cost, valuation, price, sense, significance, percentage

    Антонимы к worth: worthlessness, disgrace, uselessness, badness, baseness, evil, immorality, iniquity, insignificance, corruption

    Значение worth: Having a value of; proper to be exchanged for.

- his

его

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- her

ней

- salt [adjective]

noun: соль, поваренная соль, изюминка, морской волк, солонка, пикантность, нюхательная соль, слабительное, бывалый моряк

adjective: морской, соленый, засоленный, солончаковый, горький, жгучий, непристойный, неприличный, солевыносливый, слишком дорогой

verb: солить, засаливать, консервировать, просаливать, насаливать, придавать остроту, придавать пикантность

  • eat bread and salt - есть хлеб и соль

  • eat salt - есть соль

  • a pinch of salt - щепотка соли

  • salt marsh - болото, периодически затопляемое морской водой

  • salt sensitivity of dyed fabric - чувствительность окрашенного материала к электролиту

  • salt-water baths - рапные ванны

  • salting in solid salt - сухой посол

  • salt cake feeder hopper - питательный бункер для сульфата

  • worth her salt - достойный

  • salt substitute - заменитель соли

  • Синонимы к salt: saline, salty, salted, brackish, briny, sodium chloride, NaCl, table salt, spirit, sparkle

    Антонимы к salt: sugar lump, fresh, dull, sweeten, be honest, clarify, clear, decipher, demonstrate, disclose

    Значение salt: impregnated with, treated with, or tasting of salt.



No officer worth his salt would fall for such a simple hoax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один офицер, достойный своего звания, не поверит в такой элементарный обман.

The Solana Generating Station in the U.S. can store 6 hours worth of generating capacity in molten salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генераторная станция Solana в США может хранить 6 часов генерирующей мощности в расплавленной соли.

Any PC worth his salt has got to give the troops a little show of force now and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой заслуживающий уважения комиссар должен проводить перед рядовым составом небольшую демонстрацию силы, время от времени.

Any man worth his salt can do half of the household chores with just those three things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой стоящий человек может сделать половину работ по дому с помощью этих трех вещей.

Oh and someone was asking about the politicians I talked with that were worth their salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и кто-то спрашивал о политиках, с которыми я разговаривал, которые были достойны своей соли.

So every clover-loving Irishman worth his salt will be huddled around a radio tonight, cheering good ol' Jimmy on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый уважающий себя ирландец будет сидеть у радиоприёмника весь вечер, подбадривая Джимми.

If you're worth your weight in salt as a priest, you'll tell me the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если священник стоит хотя бы столько же, сколько мешок соли, ты скажешь мне правду.

It should be taken with a large grain of salt and not viewed as a definitive measure of any individual editor's worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это следует воспринимать с большой долей серьезности и не рассматривать как окончательную меру ценности любого отдельного редактора.

Any jukebox manufacturer worth his salt could have done that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой мало-мальски стоящий слесарь мог бы это сделать.

Every international organization worth its salt, from the IMF to the Bank for International Settlements, has been warning of problems in China’s corporate bond market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все компетентные международные организации – от МВФ до Банка международных расчётов – предупреждают о проблемах на рынке корпоративных облигаций Китая.

An attorney who, if worth his salt as a negotiator, stands to earn a massive commission should the resort become a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат, который выступил в качестве участника переговоров и заработал огромные комиссионный сделал бы все возможное, чтобы проект стал реальностью.

well,every hunter worth his salt knows bigfoot's a hoax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой мало-мальски стоящий охотник знает, что Бигфут - выдумка.

No writer worth his salt can resist a good story, just as no politician can resist making promises he can't keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один достойный писатель не может устоять перед хорошей историей, так же, как и ни один политик не может не давать обещания, которые не может сдержать.

Any agent worth their salt adjusts to pain... can push it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый достойный агент приспосабливается к боли... может подавить её.

Any physician worth his salt knows that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой уважающий себя врач знает это.

I'd expect any dealer worth his salt to recognise it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что любой опытный дилер распознал бы её.

In the fish department there was nothing worth taking herring, salt plaice, tinned fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рыбном нечего было брать - селёдка, солёная камбала, консервы.

No Ulfric worth his salt would let you bring a gun into their inner sanctum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один Ульфрик, достойный своей должности, не позволил бы принести оружие в их потаенное святилище.

I'm an actor, and any actor worth his salt can cry on cue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я актёр, а любой достойный актёр должен уметь плакать по необходимости.

An hour in the morning is worth two in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один утренний час - что два вечерних.

Some traditions are worth keeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые традиции стоит сохранять.

It is further worth pointing out that, under the same decree, the death penalty is commuted to life imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок следует отметить, что, согласно тому же декрету, смертная казнь заменена пожизненным заключением.

NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае указателя поворота он включается в мигающем режиме при приблизительно равной продолжительности включенного и отключенного состояний.

The Trump presidency comes as Britain has already placed billions of pounds worth of orders for American weapons and aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Трамп был избран президентом тогда, когда Великобритания уже заключила многомиллиардные контракты на поставку американского оружия и самолетов.

The same is true for investors, particularly those from Chile, who have assets worth $1.5 billion in Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое справедливо и для инвесторов, особенно из Чили, чьи капиталовложения в Перу составляют 1.5 миллиарда долларов.

He had just graduated from college - in this spring of the year 1935 - and he wanted to decide whether life was worth living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что окончил университет - этой весной девятьсот тридцать пятого года, - и ему хотелось понять, имеет ли жизнь какую-нибудь ценность.

These alien landscapes are actually the sunbaked salt crusts of a chain of lakes that run through East Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти чужеродные пейзажи - на самом деле запекшиеся на солнце соляные корки цепи озёр, проходящей через Восточную Африку.

Tightly rolled magazine pages soaked in salt water can create a serviceable club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотно скрученные страницы журналов, смоченные в солёной воде можно превратить во вполне эффективную дубинку.

Salvage anything that's worth anything, then get the hell outta here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забери отсюда все, что чего-нибудь стоит, и сматывайся..

As a businessman, I gotta tell you that in 10 years' time that property's gonna be worth twice as much as they're offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как деловой человек я вам скажу, что через десять лет эта недвижимость будет стоить в два раза дороже предлагаемой ими цены.

Sort of feeling of self worth if you're...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде чувства собственного достоинства...

Picks up only a month's worth from any one place at a time, but it's ramped up - in the last six months he's popping them in like Smarties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За раз берет небольше, чем на месяц, но динамика будь здоров: в последние полгода он их как ириски лопает.

And as she chased Jonny all over town, little miss crazy thing racked up more than $10,000 worth of parking tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как она гоняет за Джонни по всему городу, маленькая мисс сумасшедшая штучка заполучила парковочных талонов более чем на 10000 долларов.

My use as a man, said Vronsky, is that life's worth nothing to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, как человек, - сказал Вронский, - тем хорош, что жизнь для меня ничего не стоит.

They are involved with the smuggling of salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимаются контрабандой соли.

Anything they're interested in has to be worth something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все, в чем они заинтересованы, чего-либо стоит.

An Englishman he says often, 'A fellow who thinks as much of himself as that cannot be worth much.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип, который так много о себе мнит, - думают англичане, - немногого стоит.

And that something is worth dying for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это что-то стоит смерти.

There's nothing worth stealing in this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего красть в этом доме.

Worth six or seven hundred, but definitely not Napoleon's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит 6-7 сотен, но она точно не Наполеона.

Corn-fed, salt-of-the-earth Missouri guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскормленный кукурузой миссурийский работяга. Соль земли.

Bless me! exclaimed Caderousse, fifty thousand francs! Surely the diamond was as large as a nut to be worth all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьдесят тысяч франков! - вскричал Кадрусс. -Так он был с грецкий орех, что ли?

Doc says the salt air helps his respiratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Док сказал, морской воздух ему полезен.

Every gang worth shit's trying to grab up everything fat boy left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая приличная банда пытается захапать то, что оставил толстяк.

We didn't set all this up for two days' worth of coke, did we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведь не на пару дней все это здесь развернули?

Some can use salt water but many organisms including the great majority of higher plants and most mammals must have access to fresh water to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые могут использовать соленую воду, но многие организмы, включая подавляющее большинство высших растений и большинство млекопитающих, должны иметь доступ к пресной воде, чтобы жить.

He condemned the use of strikebreakers and told associates that no steel mill was worth a single drop of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осудил использование штрейкбрехеров и заявил коллегам, что ни один сталелитейный завод не стоит и капли крови.

KLNO is a commercial radio station licensed to Fort Worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KLNO-это коммерческая радиостанция, лицензированная в Форт-Уэрте.

This obviously takes time and its investment may not be worth the effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что это требует времени, и его инвестиции могут не стоить затраченных усилий.

Oleic acid as its sodium salt is a major component of soap as an emulsifying agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олеиновая кислота как ее натриевая соль является основным компонентом мыла в качестве эмульгатора.

The raw materials needed are a barium mineral, quartz, a copper mineral, and a lead salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве сырья необходимы минерал бария, кварц, медный минерал и свинцовая соль.

In the Bible, Lot's wife is a figure first mentioned in Genesis 19. The Book of Genesis describes how she became a pillar of salt after she looked back at Sodom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Библии жена Лота-это фигура, впервые упомянутая в Книге Бытия 19. Книга Бытия описывает, как она стала соляным столпом после того, как оглянулась на Содом.

Hydrogen chloride gas produced by a reaction of salt with sulfuric acid is then used to recover crystals for purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ хлористого водорода, полученный в результате реакции соли с серной кислотой, затем используется для извлечения кристаллов для очистки.

Salt count can be lowered due to splash-out, backwashing, and dilution via rainwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество соли может быть снижено из-за выплеска, обратной промывки и разбавления дождевой водой.

As a food additive, it has E number E262 and is used to impart a salt and vinegar flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве пищевой добавки он имеет номер E262 и используется для придания вкуса соли и уксуса.

The only spices used are salt and pepper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные используемые специи-это соль и перец.

Silver nitrate is the least expensive salt of silver; it offers several other advantages as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нитрат серебра-самая дешевая соль серебра; Он также обладает рядом других преимуществ.

An example for this is the salt flats in the Rub' al Khali desert in Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером тому могут служить соляные равнины в пустыне Руб-эль-Хали в Саудовской Аравии.

The beans, while still green, are cooked in water and salt, kept in a steamer to maintain their humidity, and served in a plastic bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасоль, пока еще зеленая, варится в воде и соли, хранится в пароварке для поддержания влажности и подается в полиэтиленовом пакете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worth his or her salt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worth his or her salt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worth, his, or, her, salt , а также произношение и транскрипцию к «worth his or her salt». Также, к фразе «worth his or her salt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information