Wrapped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Wrapped - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
завернутый
Translate
амер. |ræpt| американское произношение слова
брит. |rapt| британское произношение слова

  • wrapped [ræpt] прич
    1. завернутый, упакованный, обернутый, обмотанный, укутанный, свернутый
      (wrapped up, packaged, wound, muffled, folded)
    2. обвернутый
    3. замотанный
      (rolled up)
  • wrapped [ræpt] нареч
    1. в обертке
  • wrap [ræp] гл
    1. завертывать, завернуть, заворачивать, свернуть
      (roll)
    2. обертывать, закутывать, завернуться, укутать, закутаться, кутаться, замотать
      (wrap up, roll up, wrap himself)
    3. окутывать, окутать, обтекать
      (envelop, flow)
    4. обернуть, оборачивать, обмотать, обернуться, оборачиваться
      (turn, swathe)
      • wrap around – обернуть вокруг
    5. закутать, укутывать
      (muffle)
    6. обматывать
      (wind)
    7. заключить
      (conclude)
    8. перевязать
      (bandage)
  • wraps [ræps] сущ
    1. бинтым

adjective
завернутыйwrapped, packaged

  • wrapped прич
    • cloaked · wrapped · packaged
  • wrap гл
    • wrap up · roll · turn
    • envelop · embrace · enfold · muffle · enwrap · enshroud · muffle up
    • twine · wind
    • shroud · swathe
  • wraps сущ
    • cover

adjective

  • mantled, cloaked, clothed
  • intent, captive, absorbed, engrossed

verb

  • swathe, bundle, swaddle, muffle, cloak, enfold, envelop, encase, cover, fold, wind
  • package, pack, pack up, bundle, bundle up, gift-wrap
  • enwrap, enfold, envelop, enclose
  • wrap up
  • wind, roll, twine

unwrapped, unsheathed, uncovered, open

Wrapped cover or enclose (someone or something) in paper or soft material.



The ladoos have to be taken out... need to he gift wrapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ладду нужно вынуть и завернуть в подарочные упаковки.

they will smell the uniform and rifle and the scent of the large homeland wrapped in shrouds and the flag

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и они почувствуют запах его одежды и оружия и запах Великой Родины, загорелой, обернутой в саван и знамя государства.

I pulled in the line and wrapped it on a stick notched at each end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я втащил лесу и навернул ее на палочку с зарубками на обоих концах.

He began by lighting a paraffin lamp; then fumbled in his pocket and produced a rather grimy bandage, which he wrapped round his right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раймон сначала зажег керосиновую лампу, потом вытащил из кармана бинт сомнительной чистоты и перевязал себе правую руку.

But, for all that, Mrs Crale was really completely wrapped up in her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместе с тем миссис Крейл была всецело увлечена своим мужем.

Full blood heat sterilizes. Rams wrapped in theremogene beget no lambs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура крови обесплодила бы их (барана ватой обложив, приплода не получишь).

The rations carried during a campaign were unpolished rice balls packed with bean paste and wrapped in oak leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поход взяли рисовые колобки с бобовой пастой, завернутые в дубовые листья.

He wrapped my father in unbreakable chains forged in the heart of a dwarf star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заковал моего отца в нерушимые цепи, выкованные в сердце карликовой звезды.

The earth gave forth a fainting warmth, stealing up through the chilly garment in which winter had wrapped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля дышала слабым теплом, украдкой пробивавшимся сквозь холодные покровы, в которые ее укутала зима.

The great Pascal Lemarchal wrapped around a woman's finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великого Паскаля ЛеМаршала обвела вокруг пальца женщина.

He moved back to the wall and, wrapped in a blanket, sat down in a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард опять отошел к стене, завернулся в одеяло и сел на пол в углу.

Despite the fact that I would love to have my legs wrapped around one right now, men are awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на тот факт, что мне бы хотелось обхватить кого-нибудь ногами прямо сейчас, мужчины ужасны.

It's the only meal where it's acceptable to have an extra portion of meat which is itself wrapped in meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное блюдо, в котором можно получить дополнительную порцию мяса еще и завернутого в мясо.

Figured out and wrapped up in tissue paper with pink ribbons on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл разгадку, красиво завернул её... — ...и повязал розовой ленточкой.

Bodies of embalmed Pharaohs wrapped in asbestos cloths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела набальзамированных фараонов заворачиваются в асбестовые ткани.

I've got a rifle wrapped up in this blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом одеяле у меня завернута винтовка.

Uh, Marshall, I'm not saying you were definitely ripped off, but these are chopsticks wrapped in napkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, Маршалл, я не хочу сказать, что ты окончательно сбрендил, Но тут китайские палочки, завернутые в салфетки.

Linda, the concept of an intentional community like Elysium is far more involved and far more evolved than any of these plastic, shrink-wrapped summations you're coming outwith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линда, принцип осознанного сообщества, такого как Элизиум, это гораздо больше погружения и гораздо больше открытости, чем в этом пластиковом, обернутом в целлофан социуме, от которого вы ушли.

Tanya has Arthur wrapped around her little finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таня вертит Артуром, как хочет.

Her head, wrapped in a cheap and ragged checked cotton kerchief, was horrid with rebellious locks of hair, like the bristles of a wild boar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее всклокоченная голова была прикрыта какой-то клетчатой рванью, из-под которой торчали жесткие волосы, напоминавшие щетину кабана.

How well she remembered the Inn Yard, and the ostler to whom she refused money, and the insinuating Cambridge lad who wrapped her in his coat on the journey!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ясно помнился ей постоялый двор и слуга, которому она не дала на чан, и вкрадчивый кембриджский студент, который укутал ее тогда своим плащом!

A myelinated axon is wrapped in a fatty insulating sheath of myelin, which serves to greatly increase the speed of signal propagation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миелинизированный Аксон обернут в жировую изолирующую оболочку из миелина, которая служит для значительного увеличения скорости распространения сигнала.

She knew my whole life was wrapped up in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что вся моя жизнь теперь вращалась вокруг него.

Principal photography began on September 6, 2017, at Longcross Studios in Surrey, England, and wrapped on January 24, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная фотосъемка началась 6 сентября 2017 года в студии Longcross Studios в Суррее, Англия, и завершилась 24 января 2018 года.

He wrapped the faded grey woollen scarf more tightly round his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поплотнее обмотал вокруг шеи выцветший от времени шерстяной шарф.

In a common arrangement, electric wires are embedded within a strip of fabric that can be wrapped around a flask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае электрические провода встроены в полоску ткани, которая может быть обернута вокруг колбы.

Each one of them contains a single, sterile dressing, wrapped around a tablet of morphine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом пакете стерильная повязка и таблетка морфия.

A thick white stream gushed over the plastene-wrapped artifacts, and the room filled with a faintly acrid aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над завернутыми в пластик артефактами поднялась струя белой пены, и комнату заполнил едкий запах.

In the little sledge, wrapped in a velvet cloak, sat Lizaveta Petrovna with a kerchief round her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На маленьких санках, в бархатном салопе, повязанная платком, сидела Лизавета Петровна.

What would you be if you were attached to another object by an inclined plane wrapped helically around an axis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы ты почувствовал себя, если бы был прикреплен к другому объекту в наклонной плоскости и обернут спиралью вокруг его оси?

Shaving soap may also be formed in a stick, sold either in a plastic tube or wrapped in foil or paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыло для бритья также может быть сформировано в палочке, продается либо в пластиковой трубке, либо завернуто в фольгу или бумагу.

He unrolled a bandage and wrapped it about his gashed right shoulder and forearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развернул бинт и обмотал его вокруг глубокой раны на правом плече и предплечье.

Why is a girl in a bathing suit wrapped in brown paper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему девушку в купальнике завернули в обложку?

This provides a line continuation mechanism, whereby long lines in the source code can be wrapped to the next line for the convenience of readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивает механизм продолжения строки, при котором длинные строки в исходном коде могут быть обернуты в следующую строку для удобства читателей.

He's wrapped in red flannel, bled regular, fed gunpowder and brandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завернул его в красую фланель, регулярно пускаю кровь, даю порох и бренди.

A great calmness wrapped itself around Elin, an intelligent detachment, cold and impersonal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На девушку снизошел великий покой, умственная отрешенность, холодная и безличная.

He's usually wrapped in gauze, and oozing and shuffling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он завернут в марлю, кровоточит и шаркает.

This oil concession should be wrapped up by Thursday. I'll be back for the weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подпишу этот нефтяной контракт к четвергу, на выходных вернусь.

Fibers stuck to the tarp that Holly was wrapped in match your X5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокна, прилипшие к брезенту, в который было завернуто тело Холли, совпадают с твоим Х5.

Danny wrapped around Jackie's little finger, but when he was a kid, Jackie didn't just hurt his feelings, she damaged him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но когда Денни ещё был пацаном, она не просто играла его чувствами, она его разрушала.

Principal photography wrapped on September 27, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная фотография была сделана 27 сентября 2016 года.

I'll have it gift wrapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я пока заверну тебе его.

The child was lying on the ramp, wrapped in rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок лежал на пандусе, завернутый в тряпки.

Also wrapped up in black plastic bin bags, same as Jamie Thorne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же был завёрнут в пакет, как и Джейми Торн.

The corners are then rounded, after which the decks are packaged, commonly in tuck boxes wrapped in cellophane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем углы закругляются, после чего колоды упаковываются, как правило, в упаковочные коробки, завернутые в целлофан.

He said chuck has a tape recorder Wrapped in a space blanket in his desk drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что у Чака есть диктофон, завёрнутый в космическое одеяло в ящике стола.

By early May 2018, Asher Angel, among other young cast members, had finished filming his part, and principal photography wrapped on May 11, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу мая 2018 года Ашер Энджел, среди других молодых актеров, закончил снимать свою роль, и основная фотография была завернута 11 мая 2018 года.

As soon as he showed signs of life we wrapped him up in blankets and placed him near the chimney of the kitchen stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва он подал признаки жизни, мы завернули его в одеяла и положили возле кухонной трубы.

I noticed you wrapped up in the libretto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, как вы были поглощены либретто.

He had also wrapped up a glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же был и стаканчик.

I sprang from my bed, wrapped a shawl round me, and rushed into the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, уже упомянула, что у доктора жили гепард и павиан.

He's also re-wrapped his face in bandages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще, он снова замотал лицо бинтом.

The shopman wrapped it in paper, tied it up and gave it to Nellie, who walked hurriedly out of the shop, looking satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купец завернул ее в бумагу, завязал и отдал Нелли, которая торопливо с довольным видом вышла из лавочки.

The world's first spherical video display system, the globe was wrapped in 15,600 LED clusters, each consisting of 12 light-emitting diodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая в мире сферическая система видеодисплея, глобус был обернут в 15 600 светодиодных кластеров, каждый из которых состоял из 12 светодиодов.

Presents for the children Wrapped in red and green

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарки для детей обернуты в красную и зеленую фольгу.

From beneath the counter she produced a square cut from a newspaper sheet and laid it on the counter and wrapped a loaf into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка достала из-под прилавка газетный лоскут, постлала сверху, завернула хлеб.

Until we know that his wife is butchered and wrapped in that Hefty bag, I don't want to jump to conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не убедимся, что его жена превратилась в фарш и упакована в этот здоровенный пакет, я не хочу спешить с выводами.

Breehn Burns, the supervising producer for the film, confirmed that production on Enter the Florpus officially wrapped on January 17, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брин Бернс, главный продюсер фильма, подтвердил, что производство на Entertain The Florpus официально завершилось 17 января 2019 года.



0You have only looked at
% of the information