Wrench head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wrench head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
насадок гаечного ключа
Translate

- wrench [noun]

noun: гаечный ключ, скручивание, щемящая тоска, вывих, искажение, дерганье, щемящая боль

verb: искажать, вырывать, вывертывать, вывихнуть

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой



You know, you're standing there with a wrench in your hand, you're looking at me like I just bashed you in the head with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стоял там, а в руке у тебя был гаечный ключ, ты смотрел на меня так, будто я только что ударил тебя им.

Reynaldo compared Matthew Burke's head trauma to the lug wrench from Archie's car, it's not the murder weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейнальдо сравнил травму Мэтью с гаечным ключом из машины Арчи, это не орудие убийства.

Pavel Nikolayevich's pallor gradually subsided, but a weakness had gripped his whole body - his hips, his shoulders; his arms too had grown weak, and the tumour seemed to wrench his head sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бледность Павла Николаевича постепенно сходила, но он весь ослабел - в поясе, в плечах, и ослабели его руки, а голову так и выворачивала на бок опухоль.

The second beam is only attached at one end to the wrench head and free on its other, this serves as the indicator beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй луч только прикреплен на одном конце к головке гаечного ключа и свободен на своем другом, это служит индикаторной балкой.

But what kind of friend jumps another friend And beats them over the head with a wrench?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что за друг нападает на своих друзей и бьёт их по голове разводным ключом?

In other cases, the distance from the torque wrench's head to the bolt's head, as if it were in line, should be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях следует использовать расстояние от головки динамометрического ключа до головки болта, как если бы она была на одной линии.

Can you bring me, like, a bunch of Phillips head screwdrivers and, like, a Crescent wrench and, like, other tool things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь принести мне, не знаю, ну несколько отверток Филлипс и, ну, разводной гаечный ключ, и, ну, всякие другие инструменты?

So you called Cole into the transporter, you beat him over the head with a torque wrench, and then you stuffed him into the trunk of his own car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вы позвали Коула в трейлер, ударили его по голове торцевым ключом, а потом засунули в багажник его собственного автомобиля.

Then I want you to separate into wing teams and head for home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я хочу, чтобы вы разделились на звенья и отправились домой.

Every department head serves at the pleasure of the mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой глава департамента исполняет свои обязанности по воле мэра.

But big head crests had a much more likely function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но огромный гребень на голове имел гораздо больше полезных функций.

Her dark hair, cropped in close ringlets to her head, framed a broad brow over deep-set gray eyes that were almost hidden behind long lashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные волосы кудряшками спадали на лоб над глубокими серыми глазами с длинными ресницами.

The man lifted his hands and began tying something around his head that hid his hair from view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ходу человек поднял руки и принялся повязывать что-то вокруг головы.

I shook my head harder until my hair slapped my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потрясла головой сильнее, пока мои волосы не хлестнули по лицу.

He shook his head and clutched his bag tighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже потряс головой и еще крепче сжал рукоятку сумки.

This is a living fighting machine that wants to detach your head from the rest of your body!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это живая машина для боя и она жаждет оторвать твою голову от тела.

George banged his head on the wall and tumbled into a heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж сильно ударился головой о стену и свалился в общую кучу.

By the side of this stone, which was a simple slab at the head of a grave, stood a rich monument, decorated with an urn and ornamented with the chisel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с этим простым надгробием стоял богатый памятник, украшенный урной и барельефами.

Geoffrey shook his head and his thick black hair fell against his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри мотнул головой, и прядь густых черных волос упала на лоб.

Lamia held the tangle of straps in a fist as short and hard as the head of a steel hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламия сжала спутанные лямки в кулаке, маленьком и твердом, как головка стального молотка.

The great head came down in a rush, but Bruenor had already slipped under the low belly, the beast's most vulnerable spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная голова стремительно опустилась, но Бренор уже проскользнул под брюхо, к самому уязвимому месту червя.

There was a lump on the back of his head from where he had hit the ground and he felt feverish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На затылке у него выросла шишка, и все тело горело будто в огне.

Suddenly there came a rush of smoke that smothered them all, and right in the midst of it the dragon crashed into the head of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут все окутали клубы дыма, а среди них возник дракон и кинулся на голову кавалькады.

In the space between the two heads was coiled the fuse, whose farther end penetrated the inner head to rest amid the powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между двумя донышками помещался свернутый фитиль, одним концом уходивший в порох.

The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок.

Two minor Board of Earth officials were complaining to the head waiter, but the non-Earth diners had settled down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два младших чиновника Правления Земли жаловались метрдотелю, но неземляне спокойно вернулись к трапезе.

This spade was used to bury the head of the mutilated girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой лопатой закопали голову изуродованной девушки.

Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу.

You just stare down at the cloth, and very slowly, just start shaking your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто смотрите на платок потом очень медленно начинаете качать головой.

Did you know that the Canadian Mallard is the only water fowl that bites his father's head off on the way out of the womb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты знал, что канадская утка, это единственная водоплавающая птица, которая при рождении откусывает своему отцу голову?

I can't go head to head with the Falcon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу встретиться лицом к лицу с Фалконом.

They would also learn the gun Greve fired, is consistent with the bullet that perforated Ove's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Уве сработала сигнализация. наблюдал весь мир, по Интернету.

Sid's head... busted open like a blown-out tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Сида... Разлетелась, как лопнувшая шина.

Bet he loves to rub that shiny bald head against her soft, milky skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу поспорить, ему нравится натирать свою блестящую лысую голову об ее молочно-белую кожу.

Stretch out your arms, close your eyes, lower your head and wriggle through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протяните руки, закройте глаза, наклоните головы и идите через кусты.

We do not want this hanging over Dr. Brennan's head or this wedding will not happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим этого висяка над головой доктора Бреннан или эта свадьба не состоится.

Already, his daughter, Ivanka Trump, and her husband, Jared Kushner, attended Trump’s first meeting with a head of government, Japan’s Shinzo Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочь Иванка Трамп и ее муж Джаред Кушнер посетили первую встречу Трампа с главой правительства Японии Синдзо Абэ.

China's decision to execute the head of its drug regulatory agency has rekindled international debate about capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Китая казнить главу агентства по регулированию оборота наркотиков в очередной раз разожгло международный спор о высшей мере наказания.

He charged five bucks a head to come see the nun bun till he got a cease-and-desist from Mother Teresa's lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он брал 5 баксов с каждого, кто хотел прийти и посмотреть на булочку-монахиню, пока не получил приказ от адвоката матери Терезы воздержаться от подобных сравнений.

I shall die with my head high, only for doing good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умру с поднятой головой, умру достойно.

While they're searching for this boy, you must be especially careful otherwise it will be your head on the chopping block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока этого мальчика разыскивают, ты должен быть особенно осторожен, иначе на плахе будет твоя голова.

I'll have my head clerk do it right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попрошу моего помощника сделать это немедленно.

But he shook his head at once, ironically congratulated himself on his formal assumption of the r?le of a Don Juan, and went back to his own room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он тотчас же встряхнул головой, иронически поздравил себя с формальным поступлением в селадоны и отправился к себе в комнату.

He shakes his head and puffs out his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он трясет головой, надувает щеки.

I talked with Buster Green, the head groundhog honcho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил с Бастером Грином, главой оргкомитета праздника.

This explains Madison's head wound, the blood on the rafters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняет рану на голове Мэдисон, кровь на балке.

Just between us girls, how did you feel when you sunk the First Blade into Magnus' head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только между нами, девочками, что ты чувствовал, когда вонзил Первый Клинок в голову Магнуса?

They could spy upon you night and day, but if you kept your head you could still outwit them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут следить за тобой день и ночь, но, если не потерял голову, ты можешь их перехитрить.

We've scanned his head five times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сканировали голову пять раз.

Her white figure seemed shaped in snow; the pendent crystals of a great chandelier clicked above her head like glittering icicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее белая фигура была словно вылеплена из снега, свисающие подвески большой люстры позвякивали над ее головой, как блестящие льдинки.

Our dear head nurse is one of the few with the heart to stand up for a grand old Faulknerian tradition in the treatment of the rejects of sanity: Brain Burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша милая старшая сестра - одна из немногих, у кого хватает мужества постоять за высокую древнюю фолкнеровскую традицию в лечении инвалидов разума: выжигание по мозгу.

I'm the guest of the head of this family, so why don't you tend to your mangle or your scuttle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гость главы этого семейства, Почему бы тебе не вернуться к глажке белья и утвари?

A deep line furrowed George's forehead. He hunched his shoulders and lowered his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокая морщина перерезала лоб Георгия, он ссутулился, наклонил голову.

Then, I saw that his head was furrowed and bald, and that the long iron-gray hair grew only on its sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я увидел, что голова у него морщинистая и плешивая, а длинные седые волосы растут только по бокам.

He arranged a microphone in front of her and placed a bulky pair of AKG headphones on her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом надел Рейчел на голову громоздкие наушники, а перед ней установил солидного вида микрофон.

With deep joy, with deep solemnity he watched him leave, saw his steps full of peace, saw his head full of lustre, saw his body full of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С глубокой радостью и глубокой серьезностью он смотрел ему вслед, видел его полную мира походку, его озаренную сиянием голову, его светящуюся фигуру.

Kostoglotov's head could not break through this barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлагбаума этого лоб Костоглотова не мог перешибить.

He pulls his shirt over his head and buttons up his tunic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он натягивает на себя рубашку и застегивает куртку.

Mr. Bagnet is an ex- artilleryman, tall and upright, with shaggy eyebrows and whiskers like the fibres of a coco-nut, not a hair upon his head, and a torrid complexion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бегнет - отставной артиллерист, высокий, прямой, с загорелым лицом, густыми бровями, бакенбардами, как мочалка, но совершенно лысым черепом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wrench head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wrench head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wrench, head , а также произношение и транскрипцию к «wrench head». Также, к фразе «wrench head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information