Wrong time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wrong time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неправильное время
Translate

- wrong [adjective]

adjective: неправильный, неверный, ошибочный, дурной, несоответствующий, неисправный, безнравственный, противозаконный, не тот, который нужен

adverb: неправильно, неверно

noun: несправедливость, зло, неправда, ошибочность, заблуждение, неправильность, правонарушение, обида

verb: обижать, вредить, быть несправедливым, причинять зло, приписывать дурные побуждения

  • morally wrong - аморально

  • having to do with right and wrong - иметь дело с правильным и неправильным

  • wrong side - не та сторона

  • bark up the wrong tree - нападать на ложный след

  • be barking up the wrong tree - лаять неправильное дерево

  • guessing wrong - не угадывать

  • catch on the wrong foot - заставать врасплох

  • wrong doing - проступок

  • wrong draws - неправильно пробранные в ремизы нити основы

  • enter wrong email address - вводить неверный адрес электронной почты

  • Синонимы к wrong: mistaken, inexact, inaccurate, erroneous, imprecise, unsound, incorrect, fallacious, off target, faulty

    Антонимы к wrong: acceptable, adequate, all right, decent, fine, OK, okay, passable, respectable, satisfactory

    Значение wrong: not correct or true.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный


bad time, bad timing, wrong moment, rough time, right time, low point, right moment, appropriate time, proper time, tough time, bad patch, hard time, difficult time


You're right, but that's only because at the time I didn't want to burden you with what was only a gut feeling, with fortunately turned out to be wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, но только потому, что тогда я не хотел обременять тебя: у меня ведь было только предчувствие, которое, к счастью, оказалось ложным.

Rather than focus on the demons, on the darkness, on all that's wrong with Gotham... something I've been guilty of for too many years... it's time to focus on how exceptional this city is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем фокусироваться на демонах, на тьме, на всем плохом в Готэме ... на чем-то, за что я чувствовал так много лет вину... пора сосредоточиться на том, какой этот город исключительный.

Apparently I've been clicking wrong this entire time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, до этого я всё время кликала неправильно.

If, however, ViewContent and AddToCart events have stayed relatively constant over time and Purchase events drop off sharply, that could be a sign that something is going wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же события ViewContent и AddToCart остаются относительно постоянными с течением времени, но резко сокращается число событий Purchase, это может свидетельствовать о наличии проблем.

According to the uniform code of military justice, that could mean any number of things... making a rude remark, using foul language... Sneezing at the wrong time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своду военных законов это может значить несколько вещей... грубое замечание, неподобающие слова... чихнул не вовремя.

And now you want to blame them and hold them up to everybody so that the only time people do get to know their names is because you think they did something wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь ты хочешь, чтобы я обвинил их, и люди услышат их имена только тогда, когда они подозреваются в чем-то плохом.

Air bubbles in the cartridge sometimes blow the charge at the wrong time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пузырьки воздуха в патроне иногда невовремя взрывают заряд.

One of us is in the wrong time zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого-то из нас часы отстают.

You've been wrong every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ошибались все время.

Give me time and I'll atone for the wrong my man did your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем я искуплю вину моего мужа перед вашим отцом.

We attributed the material to the wrong guy, but the problem is this will throw our time off a little, so we're going to have to paste and fill as we go now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приписали материал не тому парню, но проблема в том, что мы не укладываемся в хронометраж, поэтому придется что-то вырезать и накладывать новое.

I want you out there salsa-ing and grinding up against a complete stranger, having a good time doing the wrong things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцуйте сальсу, двигайте бедрами в такт с незнакомцем и наслаждайтесь запретными вещами. Вы меня понимаете?

'I want to tell you of something I did that was very wrong, about that time,' said Margaret, suddenly looking up at him with her clear honest eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вам кое-что рассказать, как я неправильно поступила в то время, - сказала Маргарет, вдруг подняв на него ясные, честные глаза.

But it's also more responsible data visualization, because if you were to show the exact probabilities, maybe that would encourage people to get their flu jabs at the wrong time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта визуализация также более ответственна, потому что, если бы вы показали точную вероятность, это могло бы заставить людей сделать прививки от гриппа в неподходящий момент.

You could've blacked out at the wrong time or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты могла не вовремя потерять сознание или хуже.

You can be guaranteed to say the wrong thing at the right time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно спорить, что ты всегда вовремя скажешь не то, что нужно.

I had misjudged him, of course, there was nothing wrong after all, for as soon as I spoke this second time he came clear of his dream and began to apologise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я, конечно, ошиблась, с ним было все в порядке, потому что на этот раз не успела я заговорить, как он очнулся и стал просить у меня прощения.

Something like the time on the clock that appears the wrong way around with a glass of water in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде времени на часах, которое идёт в обратную сторону, если перед ними стоит стакан воды.

I think his elbow is wrong this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, его Элби не прав на сей раз.

The sentry admits he entered the wrong time on the log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караульный сознаётся, что поставил неправильное время в вахтенный журнал.

In time I did understand that I hadn't gotten on the wrong side of Marengo North English himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из потока слов я узнал, что ничем не обидел самого Маренго Северная Англия.

You can't fill the budget with loyalty, this is the wrong time for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Лояльность в бюджет не положишь, не те времена».

That spring I got infection after infection, and every time I went to the doctor, he said there was absolutely nothing wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Той весной я подхватывала инфекцию за инфекцией, и каждый раз, когда была у врача, он говорил мне, что со мной всё в порядке.

The yellow precious metal had been making the headlines for all the wrong reasons up until today and now could be the time for it to shine and stage a comeback rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтый драгоценный металл до сегодняшнего дня привлекал внимание по незавидным причинам, и, возможно, сейчас настало время блеснуть и осуществить обратный рост.

I ruptured the first car also, because I was braking wrong all of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я порвал и первую машину тоже, потому что всё время неправильно тормозил.

If this time of transition goes wrong, the alternative is renewed turmoil and the victory of fundamentalists of one kind or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот переходный период проходит не так, как нужно, то альтернативой становится возврат беспорядков и победа фундаменталистов того или иного толка.

This is the second time you've drawn the wrong card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты снова вытянул не ту карту.

All he has to do is admit he was wrong, to indicate, demonstrate rational contact, and the treatment would be canceled this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему надо всего-навсего признать, что он не прав, продемонстрировать готовность к разумным контактам, и лечение на этот раз отменят.

The night watchman could've just been at the wrong place at the wrong time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторож мог просто попасть ему под руку.

Your father was supposed to throw a fight... ... andyourgirlwas inthewrong family at the wrong time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец должен был проиграть бой а твоя девушка оказалась не в той семье не в то время.

You're on the wrong side this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот раз, ты по другую сторону.

Ever return at any time, for any reason, you will find yourself once again beside me on the common, your lifeless body dangling from the wrong end of the hangman's noose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь вернётся, по какой бы то ни было причине, Окажется вновь рядом со мной перед взорами толпы, вот только бездыханным телом, висящем в петле палача.

If the date or time is wrong, select Change date and time and correct the date and time settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дата или время указаны неверно, щелкните Изменить дату и время и установите правильные значения.

You want me to guess at what you need, I'm gonna guess wrong, baby, every single time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь что бы я решал за тебя, но я постоянно делаю все не так.

What's so wrong with changing time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему нам нельзя смотреть в другие часы?

Then I was in the wrong place at the wrong time, and now my face is melted off of my face!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я оказалось не в том месте не в то время, и теперь моё лицо стекает с моего лица!

You took a long time talking for the wrong number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то ты долго разговаривала с тем, кто ошибся номером.

That's my pass from the last time I was here, it just had the wrong date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой пропуск с последнего раза, когда я был здесь. Просто дата немножко не та.

He generally picks the wrong time to talk and says the wrong things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выбирают неподходящее время для разговора и говорят неуместные вещи.

But now it's time to poke predictable fun at people who are foolhardy enough to make forecasts and have the misfortune to get them hopelessly wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас время для предсказуемых шуток над людьми, которые необдуманно храбры для того, чтобы делать предсказания, и неудачливы в том, что они оказываются безнадежно неверны.

Only this time, Jonas was on the wrong side of the fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только теперь Джонас оказался по ту сторону баррикады.

And most of the time, nothing goes wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев ничего плохого не происходит.

The bottom line is, we're around each other and this thing grabs hold of us again in the wrong place, in the wrong time, and we're dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что... мы поблизости друг от друга... и эта хреновина находит на нас опять... не в том месте... не в тот час... и мы покойники.

He wants you to believe that, through an ironic twist of fate, this was the wrong knife, in the wrong hand, at the wrong time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы поверили, что, по ироничному стечению обстоятельств не тот нож оказался не в той руке не в то время.

One could make an argument that not extending them for the rich would not have pushed us back into recession, but it would have been the wrong policy at a time of high unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то может возразить, сказав, что отказ от продления налоговых сокращений для богатых не столкнул бы нас назад в пропасть рецессии. Однако такая политика в момент высокой безработицы была бы ошибочной.

He was a specialist in what was, at least for me at the time, the wrong Orient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был специалистом в том, что было, по крайней мере для меня в то время, не тем Востоком.

Also the Toohey technique - you know, I always advise the wrong touch at the right time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже особенность метода Тухи, понимаешь, я всегда рекомендую в нужное время выйти из роли.

I now realize that I was wrong, and it's time that we purged the books of many of our town's outdated and obscure laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я теперь понимаю, что была не права, и пора уничтожить тома, содержащие устаревшие и странные городские законы.

No, but all this time, we have been talking about the wrong legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но все это время, мы говорили о неправильном законодательной власти.

Well, yeah, wrong place, wrong time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, понятно. Неудачное место в неудачное время.

I will not end here with what went wrong, I would not be doing justice to the warmth we found in those families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу заканчивать здесь тем, что было ошибкой, чтобы не умалять тех тёплых отношений, которые мы видели в таких семьях.

Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны.

It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга.

Hundreds of years ago, winter was an uncertain and frightening time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция переодевания в костюмы на Хэллоуин имеет как европейские, так и кельтские корни.

A hundreds years ago there was no problem of what working people could do with their spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни годы назад не было никакой проблемы того, что рабочие могли сделать с их свободным временем.

It is unwise to be on the wrong side of such a technology gap.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет весьма неразумно оказаться не на той стороне этого технологического разлома».

However that may be, I am wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы там ни было, я не прав.

Tell them you shot the wrong man. That you were a little trigger-happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажешь им, что был настроен немного воинственно и случайно пристрелил не того.

When stuff does go wrong with this, the bills are going to be MASSIVE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда что-то идет не так, счета за обслуживание будут просто гигантскими.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wrong time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wrong time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wrong, time , а также произношение и транскрипцию к «wrong time». Также, к фразе «wrong time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information