Xiao - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
chiu, shaw, zhao, chau, schue, shao, shoa, shue
Xiao A type of Chinese flute.
A month later, however, Sima Xiao died under mysterious circumstances. |
Однако месяц спустя Сима Сяо умерла при загадочных обстоятельствах. |
Paco is shown to be fanning Xiao Fung, the fan enchanted to seal Xiao Fung away forever. |
Пако показывает, что он обмахивает Сяо Фун, веер, заколдованный, чтобы запечатать Сяо Фун навсегда. |
After briefly making Xiao Zhaoye's brother Xiao Zhaowen emperor, he deposed Xiao Zhaowen as well, and took over himself as emperor. |
Сделав на короткое время императором брата Сяо Чжаоэ Сяо Чжаовэня, он также сверг Сяо Чжаовэня и сам стал императором. |
The competition between Shi-jie and Xiao Lan generates an unstable atmosphere within the team. |
Конкуренция между Ши-Цзе и Сяо Лан создает нестабильную атмосферу внутри команды. |
His hopes were dashed when he saw Xiao Chen enter the palace. |
Его надежды рухнули, когда он увидел, как Сяо Чэнь вошел во дворец. |
Xiao He, why do we have to obey Xiang Yu? |
Сяо Хэ, почему мы должны подчиняться Сян Юю? |
He proposed that Confucius originally taught the quality of rén in general, and did not yet emphasize xiào that much. |
Он предположил, что Конфуций первоначально учил качеству Рен в целом,и еще не придавал особого значения Сяо. |
His palace guards were still ready to fight, but Xiao Zhaoye instead fled, and Xiao Chen chased him down and killed him. |
Его дворцовая стража все еще была готова сражаться, но Сяо Чжаойе вместо этого бежал, а Сяо Чэнь преследовал его и убил. |
Xiao Zhaoye therefore stopped giving important tasks to Xiao Luan. |
Поэтому Сяо Чжаойе перестал давать важные задания Сяо Луаню. |
Nearly all Han emperors had the word xiào in their temple name. |
Почти у всех императоров Хань в названии храма было слово Сяо. |
Zhang's specialized chapter on xiāo kě is found in Shānghán Lùn and Jīnguì Yàolüè. |
Специализированная глава Чжана о Сяо ке находится в Shānghán Lùn и Jīnguì Yàolüè. |
Xiao Daosheng died early, and Xiao Luan was raised by Xiao Daosheng's younger brother Xiao Daocheng, a Liu Song general. |
Сяо Даошэн рано умер,И Сяо Луань был воспитан младшим братом Сяо Даошэна Сяо Даочэном, генералом Лю Сун. |
This family-oriented sense of duty is a particularly central aspect to the teachings of Confucius, and is known as xiao, or filial piety. |
Это ориентированное на семью чувство долга является особенно центральным аспектом учения Конфуция и известно как Сяо, или сыновнее благочестие. |
Для Конфуция Сяо, или сыновнее благочестие, было дэ, или добродетелью. |
|
As Emperor Ming's sons were young, he entrusted great responsibilities to his nephews Xiao Yaoguang, Xiao Yaoxin, and Xiao Yaochang. |
Поскольку сыновья императора Мина были молоды, он возложил большие обязанности на своих племянников Сяо Яогуана, Сяо Яосина и Сяо Яочана. |
Xiao Peng has really high expectations for herself. |
Сяо Пэн возлагает на себя большие надежды. |
In 497, he also killed the high-level official Wang Yan, who had also participated in the coup against Xiao Zhaoye, on suspicion of plotting against him. |
В 497 году он также убил высокопоставленного чиновника Ван Яня, который также участвовал в перевороте против Сяо Чжаоя, по подозрению в заговоре против него. |
Bù Huàn and Wū Yáo flee from Yīng Luò, just before Xiào Kuáng Juàn enters the scene. |
Бу Хуан и у Яо убегают из ИНГ Луо, как раз перед тем, как на сцену выходит Сяо Куан Хуан. |
Xiao Bei, go back to Headquarters first. |
Сяо Бэй, возвращайся в штаб. |
Furthermore, since early 1981, Deng Xiao Peng had encouraged them to seek a peace accord with the Malaysian government. |
Кроме того, с начала 1981 года Дэн Сяо Пэн призывал их искать мирного соглашения с правительством Малайзии. |
In February 2005, an attack by Xiaoyun Wang, Yiqun Lisa Yin, and Hongbo Yu was announced which could find collisions in SHA-0 in 239 operations. |
В феврале 2005 года было объявлено о нападении Сяоюня Вана, Инь Лизы Инь и Хунбо Юя, которые могли бы найти столкновения в ша-0 в 239 операциях. |
Li used to be on the First University basketball team alongside Ting Wei and Xiao Lan, but became arrogant and was lured to their competitor's camp. |
Ли был в первой университетской баскетбольной команде вместе с Тин Вэй И Сяо Лан, но стал высокомерным и был заманен в лагерь их соперника. |
Xiao Daocheng was said to have loved Xiao Luan greatly, even more so than his own sons. |
Говорили, что Сяо Даочэн очень любил Сяо Луаня, даже больше, чем его собственные сыновья. |
You're like my Xiao He. I intend to let you return to Kuaiji as an Officer of Merit to help me guard the commandery. |
Ты как мой Сяо Хэ. Я намерен позволить тебе вернуться в Куайдзи как достойному офицеру, чтобы помочь мне охранять командный пункт. |
Older potential avialans have since been identified, including Anchiornis, Xiaotingia, and Aurornis. |
С тех пор были выявлены более старые потенциальные авиаланы, в том числе Анчиорнис, Сяотинья и Аврорнис. |
At the top of the mountain is a large bronze statue of Deng Xiaoping. |
На вершине горы стоит большая бронзовая статуя Дэн Сяопина. |
China Image Film Festival Best screenwriter - Xue Xiaolu. |
Лучший сценарист китайского кинофестиваля-Сюэ Сяолу. |
Highfield won four matches to qualify for the 2014 Australian Goldfields Open, but lost 5–2 to Xiao Guodong in the first round. |
Хайфилд выиграл четыре матча, чтобы квалифицироваться на Australian Goldfields Open 2014 года, но проиграл со счетом 5: 2 Сяо Гудуну в первом раунде. |
В сентябре 2013 года Xiaomi анонсировала свой телефон Mi 3. |
|
Archaeopteryx was found to form a grade at the base of Avialae with Xiaotingia, Anchiornis, and Aurornis. |
Было обнаружено, что археоптерикс образует класс В основании авиалайнеров с Сяотингией, Анхиорнисом и Аврорнисом. |
In August 2016 Xiaomi entered Bangladesh via Solar Electro Bangladesh Limited. |
В августе 2016 года Xiaomi вошла в Бангладеш через Solar Electro Bangladesh Limited. |
MIUI is mostly found in Xiaomi smartphones such as the Mi and Redmi Series; however, it also has official ROM support for few Android devices. |
MIUI в основном встречается в смартфонах Xiaomi, таких как серии Mi и Redmi; однако он также имеет официальную поддержку ROM для нескольких устройств Android. |
Liu Xiaobo was an active spokesman in 1989 for the student protests against official corruption and in favor of greater freedom. |
Лю Сяобо активно выступал с речами в 1989 году, во время студенческих протестов, против официальной коррупции и в поддержку большей свободы. |
In January 2019, Chinese manufacturer Xiaomi showed a foldable smartphone prototype. |
В январе 2019 года китайский производитель Xiaomi показал складной прототип смартфона. |
In July 1961, Chin Peng met Deng Xiaoping in China. |
В июле 1961 года чин Пэн встретился с Дэн Сяопином в Китае. |
It was sold through various online and offline distributors, including Xiaomi’s own Mi Homes with device sales concentrated in India, Indonesia, Russia, and Taiwan. |
Он продавался через различных онлайн и оффлайн дистрибьюторов, включая собственные Mi Homes Xiaomi с продажами устройств, сосредоточенными в Индии, Индонезии, России и Тайване. |
In the Tientsin Incident during November 1931, Puyi and Zheng Xiaoxu traveled to Manchuria to complete plans for the puppet state of Manchukuo. |
Во время инцидента в Тяньцзине в ноябре 1931 года Пуйи и Чжэн Сяосю отправились в Маньчжурию, чтобы завершить разработку планов создания марионеточного государства Маньчжоу-Го. |
Deng Xiaoping prohibited struggle sessions and other kinds of Mao-era violent political campaigns. |
Дэн Сяопин запретил сеансы борьбы и другие виды насильственных политических кампаний эпохи Мао. |
In modern Chinese, filial piety is rendered with the words Xiao xun, meaning 'respect and obedience'. |
В современном китайском языке сыновнее благочестие передается словами Сяо Сюнь, что означает уважение и послушание. |
Kissinger's position was generally supportive of Deng Xiaoping's decision to use the military against the demonstrating students and he opposed economic sanctions. |
Позиция Киссинджера в целом поддерживала решение Дэн Сяопина использовать вооруженные силы против демонстрантов, и он выступал против экономических санкций. |
Following this, Xiaomi held various sales on Flipkart including on 30 December 2014. |
После этого Xiaomi провела различные продажи на Flipkart, в том числе и 30 декабря 2014 года. |
CEO Lin Bin of Xiaomi demoed the device in a video on the Weibo social network. |
Генеральный директор Xiaomi Лин Бин продемонстрировал устройство в видеоролике в социальной сети Weibo. |
On 27 April 2015, it was reported Ratan Tata had acquired a stake in Xiaomi. |
27 апреля 2015 года стало известно, что Ратан Тата приобрел долю в компании Xiaomi. |
На этом же мероприятии был запущен и Xiaomi Mi Band. |
|
Struggle sessions were disowned in China after 1978, when the reformers led by Deng Xiaoping took power. |
После 1978 года, когда к власти пришли реформаторы во главе с Дэн Сяопином, в Китае были отменены сеансы борьбы. |
Xiaokang may be associated with an Engel's coefficient of 40-50 percent. |
Сяокан может быть связан с коэффициентом Энгеля 40-50 процентов. |
On 20 February, Xiaomi officially launched in Pakistan and brought its Mi and Redmi Note lineup to the country. |
20 февраля Xiaomi официально стартовала в Пакистане и привезла в страну свою линейку Mi и Redmi Note. |
Chinese leader Deng Xiaoping used the terms Xiaokang society in 1979 as the eventual goal of Chinese modernization. |
Китайский лидер Дэн Сяопин использовал термин общество Сяокан в 1979 году в качестве конечной цели китайской модернизации. |
Three sub-phases of xiāo kě were given, characterized by their dominant symptoms. |
Были даны три подфазы Сяо ке, характеризующиеся их доминирующими симптомами. |
Mistaking Xiaoyu for a Japanese, he starts to distance himself from her, however, he feels anguish seeing how she is mistreated by Yamaguchi. |
Приняв Сяоюй за японку, он начинает отдаляться от нее, однако чувствует боль, видя, как плохо с ней обращается Ямагути. |
Modernisers such as Liu and Deng Xiaoping sought to relegate him to the status of figurehead. |
Такие модернизаторы, как Лю и Дэн Сяопин, стремились низвести его до статуса номинального руководителя. |
Jiang Qing and her allies pinned Deng Xiaoping as the incident's 'mastermind', and issued reports on official media to that effect. |
Цзян Цин и ее союзники объявили Дэн Сяопина вдохновителем этого инцидента и опубликовали соответствующие сообщения в официальных средствах массовой информации. |
Following Mao's death and the ascendancy of Deng Xiaoping, Maoism and official Marxism in China was reworked. |
После смерти Мао и прихода к власти Дэн Сяопина маоизм и официальный марксизм в Китае были переработаны. |
After Yamaguchi is driven away, Dagou picks up courage to express his love to Xiaoyu. |
После того, как Ямагути был изгнан, Дагоу набирается смелости, чтобы выразить свою любовь к Сяоюю. |
With this sale, the company received press coverage when their flagship Xiaomi Redmi Note 4G phone sold out in 6 seconds. |
Благодаря этой продаже компания получила освещение в прессе, когда их флагманский телефон Xiaomi Redmi Note 4G был продан за 6 секунд. |
