Year of retirement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Year of retirement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
год выхода на пенсию
Translate

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

  • 3 year course - 3 года курс

  • year-on-year growth rates - темпы роста год от года

  • year launched - год запущен

  • until next year - до следующего года

  • church year - церковь год

  • age year - возраст год

  • during that year - в течение этого года

  • you next year - Вы в следующем году

  • his second year - его второй год

  • 3 year ago - 3 года назад

  • Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr

    Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days

    Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- retirement [noun]

noun: отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление, отход, уединенная жизнь, выход из боя, уход с работы



Every year we wait means we have to cut deeper, take away more till Social Security's not enough to live on. Till retirement's a one-way ticket to a flophouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год, который мы ждём, означает мы должны сократить глубже, забрать больше, пока социального обеспечения не хватит, чтобы прожить, пока пенсия это не билет в один конец в ночлежку.

Goldsman's draft, dated June 21, 2002, had Bruce Wayne going through a mental breakdown after his five-year retirement from crime fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проекте Голдсмана, датированном 21 июня 2002 года, Брюс Уэйн переживал психическое расстройство после своего пятилетнего ухода из борьбы с преступностью.

My colleagues on the Appellate Court are blessed with 10-year terms- something I have long envied as retirement has approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои коллеги в Апелляционном суде наделены 10-летним сроком. Это то, чему я буду долго завидовать, пока не настанет время для отставки.

After a 12-year hiatus from the IFBB, Oliva was invited back to the IFBB and came out of retirement to compete in the 1984 Mr. Olympia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 12-летнего перерыва в IFBB Олива была приглашена обратно в IFBB и вышла на пенсию, чтобы участвовать в конкурсе 1984 года Mr.Olympia.

The 2003 World Champion won the WRC-2 class in a one-off drive to celebrate his retirement, ending his 20-year-long career in satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпион мира 2003 года выиграл класс WRC-2 в одноразовой гонке, чтобы отпраздновать свою отставку, завершив свою 20-летнюю карьеру в удовлетворении.

By special act of Congress on August 29, 1916, he was promoted to major general one year after his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальным актом Конгресса от 29 августа 1916 года он был произведен в генерал-майоры через год после выхода в отставку.

Our retirement rate is $ 45,000 per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши пенсии в среднем составляют 45 000 долларов в год.

With the exception of a six-year stay at the former Universität-Gesamthochschule Wuppertal, Harder remained at the University of Bonn until his retirement in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением шестилетнего пребывания в бывшем университете-Gesamthochschule Wuppertal, Хардер оставался в Боннском университете до своей отставки в 2003 году.

He recommends that retirees withdraw 8% of their retirement fund each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендует пенсионерам ежегодно снимать 8% от своего пенсионного фонда.

School grants and retirement benefits have not been disbursed for over one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стипендии и пенсии не выплачиваются уже более одного года.

He did, however, return to television a year later and continued making guest appearances and small roles until his retirement from acting in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако год спустя он вернулся на телевидение и продолжал выступать в качестве гостя и исполнять небольшие роли вплоть до своего ухода с актерской карьеры в 2001 году.

In June 2014, it was announced that Admiral McRaven had his request for retirement approved after a 37-year career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года было объявлено, что Адмирал Макрейвен получил свое прошение об отставке после 37-летней карьеры.

In June 2010, 24-year-old actress Amanda Bynes shocked the entertainment industry by announcing her retirement via Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2010 года 24-летняя актриса Аманда Байнс шокировала индустрию развлечений, объявив о своей отставке через Twitter.

His wife Abigail had also died that same year before his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена Абигейл тоже умерла в тот же год, когда он вышел на пенсию.

Therefore, I'm starting my review from where I left off, and the first comment comes from the year he came back to the NBA from retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я начинаю свой обзор с того места, где остановился, и первый комментарий приходит с того года, когда он вернулся в НБА после выхода на пенсию.

Bosch returns to LAPD after a three-year retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх возвращается в полицию Лос-Анджелеса после трехлетней отставки.

I'm lucky because I've already secured my internship at the Lexington Retirement Home, where I will spend a year directing a stage production of The Real Housewives that I wrote myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне повезло, потому что я уже устроился на стажировку в Лексингтонский дом престарелых, где целый год буду ставить пьесу Настоящие Домохозяйки, которую сам написал.

The second batch of 330 will be dealt with later in the year as Government finances improve to provide for payment of their arrears and retirement benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По второй группе в составе 330 человек решение будет принято во второй половине года после улучшения ситуации с финансами, когда правительство сможет обеспечить погашение задолженности и выплату пособий по увольнению.

Following his retirement in 2004, the university established the Jim Downton Scholarship, awarded to two students each year in the Community Leadership Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его ухода на пенсию в 2004 году университет учредил стипендию Джима Даунтона, присуждаемую двум студентам каждый год в рамках программы лидерства сообщества.

With the exception of a six-year stay at the former Universität-Gesamthochschule Wuppertal, Harder remained at the University of Bonn until his retirement in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением шестилетнего пребывания в бывшем университете-Gesamthochschule Wuppertal, Хардер оставался в Боннском университете до своей отставки в 2003 году.

This past year we booked two nights at a dinner theater and a retirement home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году у нас было два выступления в баре и в доме престарелых.

Starting with a withdrawal rate near 4% and a minimum 50% equity allocation in retirement gave a higher probability of success in historical 30 year periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная со ставки изъятия около 4% и минимального распределения капитала в 50% при выходе на пенсию, это давало более высокую вероятность успеха в исторических 30-летних периодах.

The retirement age will be lifted gradually by a few months every year until coming fully into effect in 2028.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенсионный возраст будет постепенно повышаться на несколько месяцев каждый год, пока полностью не вступит в силу в 2028 году.

However, Mahovlich was traded to Montreal in 1971, while Howe announced his retirement in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Маховлич был продан в Монреаль в 1971 году, а Хоу объявил о своей отставке в том же году.

The problem of inadequate retirement benefits, which affected rural women in particular, would be discussed in the coming year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема недостаточно высоких пенсионных пособий, которая затрагивает в первую очередь сельских женщин, будет обсуждаться в предстоящем году.

The Astros retired the number 7 in his honor the year following his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрос удалил число 7 в его честь на следующий год после его отставки.

Even though Delta had announced the retirement of its 747 fleet, all Delta 747s were Wi-Fi equipped before their withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Дельта объявила об уходе своего флота 747, все Дельта-747 были оснащены Wi-Fi еще до их вывода.

That was the day I got a phone call from my mom telling me that my 22-year-old nephew, Paul, had ended his life, after years of battling depression and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день мне позвонила мама, сказав, что мой 22-летний племянник Пол после нескольких лет борьбы с депрессией покончил жизнь самоубийством.

I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции.

In June this year, I launched something called the Global Vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование.

The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность жизни у многих наших детей не более года.

Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми.

This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том году мы были женщинами — не невестами, не побрякушками, не второсортным полом — без поблажек — а женщинами.

So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог.

The charges against her were flimsy, and she received a year of probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения против неё были неосновательными, и она получила год условно.

All of our heroes are fattening now as we approach the second year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши герои стали толстеть с тех пор, как мы вступили во второй год войны.

In response Deeth intimidated the-ten-year-old sickly heir of the Sexon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Диф напугал до смерти хилого и болезненного наследника Сексонов.

I received a Dissertation of the Year award for experimental particle physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил награду Диссертация Года по экспериментальной физике элементарных частиц.

Only Andromache's nurse, holding the one-year-old boy, stayed close to the couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна лишь нянька с малышом на руках не решалась покинуть пару.

Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году.

They used one whole circle of their sun for their year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для годичного счета они использовали полный цикл своего Солнца.

One of our operatives got quilled on a mission last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одного из наших ранило иглой во время прошлогодней операции.

That was after his freshman year at the military school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было на первом году его учебы в училище.

He had forgotten completely about prefects being chosen in the fifth year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начисто забыл о том, что в пятом классе выбирают новых старост.

There were important vice presidents in the building who saw him once a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компании существовали ответственные вице-президенты, которые встречались с ним раз в год.

It will be our weighty responsibility here next year to hammer out decisions on reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нас лежит большая ответственность принять на будущий год важные решения по реформе.

Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые.

There are several hundred million cases each year and some four million deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев.

See, the three-year-old kids, they don't worry about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, трёхлетних детей это не волнует.

Stock exchanges in the two countries ended the year significantly higher than where they had been before the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовые рынки в этих двух странах завершили год значительно более высокими показателями по сравнению с теми, которые они имели до этих событий.

Gross domestic product increased by an average of 5 per cent per year, while unemployment decreased to 3.4 per cent, the lowest rate in the hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валовой внутренний продукт возрастал в среднем на 5 процентов в год и безработица сократилась на 3,4 процента, что было самым низким уровнем в полушарии.

Last year, I scheduled both the entertainment and the silent auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году я занималась и развлекательной и организационной частью.

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год.

Each year the Government allocated substantial resources to further promote the position of the Roma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ежегодно ассигнует значительные средства для улучшения положения рома.

And if anything happens to Ellie, if a hair on her head is damaged then I will come out of retirement and I will kill every...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если с Элли что-то случится, если с ее головы упадет хоть волосок, тогда заброшу дела и убью всех...

After the release of the critically acclaimed epic Khuda Gawah in 1992, Bachchan went into semi-retirement for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода в 1992 году получившего признание критиков эпоса Худа Гавах Баччан на пять лет ушел на пенсию.

He remained as chairman until his retirement in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался председателем до своей отставки в 1940 году.

She remained on active duty for several years beyond mandatory retirement by special approval of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставалась на действительной службе в течение нескольких лет после обязательного выхода на пенсию по специальному разрешению Конгресса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «year of retirement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «year of retirement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: year, of, retirement , а также произношение и транскрипцию к «year of retirement». Также, к фразе «year of retirement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information