Years of compulsory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Years of compulsory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лет обязательного
Translate

- years

лет

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- compulsory [adjective]

adjective: обязательный, принудительный, вынужденный

  • compulsory jurisdiction - обязательная подсудность

  • compulsory public service - обязанности, связанные с государственной службой

  • compulsory placement - обязательное размещение

  • attendance is compulsory - посещение является обязательным

  • is generally compulsory - как правило, обязательным

  • as compulsory - в качестве обязательного

  • was compulsory for all - является обязательным для всех

  • compulsory and voluntary insurance - обязательное и добровольное страхование

  • compulsory pension insurance - обязательное пенсионное страхование

  • it was compulsory - это было обязательным

  • Синонимы к compulsory: obligatory, mandatory, unavoidable, prescribed, requisite, essential, demanded, enforced, required, imperative

    Антонимы к compulsory: optional, elective, additional, discretionary, arbitrary, voluntary, free

    Значение compulsory: required by law or a rule; obligatory.



An education system which dictates 9 years of compulsory schooling for every child is in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует система образования, которая диктует 9 лет обязательного школьного обучения для каждого ребенка.

Nursery school, or leikskóli, is non-compulsory education for children younger than six years, and is the first step in the education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детский сад, или лейксколи, является необязательным образованием для детей младше шести лет и является первым шагом в системе образования.

He spent four years in a Siberian prison camp, followed by six years of compulsory military service in exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел четыре года в сибирском лагере для военнопленных, а затем шесть лет обязательной военной службы в ссылке.

Was subject to compulsory insurance for at least six months in the last two years before the beginning of unemployment;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

участвовало в обязательном страховании как минимум в течение шести месяцев за последние два года до начала безработицы;.

Six years of primary school education in Singapore is compulsory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть лет начального школьного образования в Сингапуре являются обязательными.

All citizens must attend school for a minimum of nine years, known as nine-year compulsory education, which is funded by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все граждане должны посещать школу в течение как минимум девяти лет, известную как девятилетнее обязательное образование, которое финансируется правительством.

The program sought to bring rural areas, which had four to six years of compulsory schooling, into line with their urban counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа была направлена на то, чтобы привести сельские районы, которые имеют четыре-шесть лет обязательного школьного образования, в соответствие с их городскими аналогами.

After the 1989 revolution, compulsory education was lowered again to 8 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революции 1989 года обязательное образование было вновь снижено до 8 лет.

Compulsory education for children from 6 to 15 years old, with 6 years of primary school and 3 years of secondary school education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательное образование для детей в возрасте от 6 до 15 лет, с 6-летним начальным школьным и 3-летним средним школьным образованием.

A compulsory health insurance system has been in the planning stages for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система обязательного медицинского страхования находится на стадии планирования уже несколько лет.

Originally, the communist regime lowered compulsory education to 4 years, but with a strong enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально коммунистический режим снизил обязательное образование до 4 лет, но с сильным принуждением.

Compulsory education was expanded from 6 to 9 years, while adult literacy programs and free university education were introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было расширено обязательное образование с 6 до 9 лет, введены программы обучения грамоте взрослых и бесплатное университетское образование.

The lower school comprises the compulsory education pupils, years 7 to 11. School pupils wear uniform, whilst sixth formers can wear office-suitable clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низшая школа включает в себя обязательное образование учащихся в возрасте от 7 до 11 лет. Школьники носят форму, в то время как шестиклассники могут носить офисную одежду.

Throughout the 20th century, compulsory education has oscillated between 4 years, 7 years, again 4 years, 7 years, 8 years, 10 years, and again 8 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего XX века обязательное образование колебалось между 4 годами, 7 годами, снова 4 годами, 7 годами, 8 годами, 10 годами и снова 8 годами.

It is compulsory for all Sri Lankan citizens who are sixteen years of age and older to have a NIC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все граждане Шри-Ланки, достигшие шестнадцатилетнего возраста и старше, обязаны иметь ник.

In 2003, compulsory education was raised again to 10 years, through Law nr. 268/2003, modifying Article 6 of Law nr. 84/1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году обязательное образование было вновь повышено до 10 лет в соответствии с законом № 268/2003, изменившим статью 6 Закона № 84/1995.

When the communists came into power in 1947, compulsory education was 7 years, but this was not enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда коммунисты пришли к власти в 1947 году, обязательное образование составляло 7 лет, но оно не было принудительным.

Most programs also include one year of compulsory teaching as part of the education, making the total length of the program four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство программ также включают в себя один год обязательного обучения в рамках образования, что делает общую продолжительность программы четыре года.

The next four years of elementary school form the second stage, the last compulsory stage in education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие четыре года начальной школы образуют вторую ступень, последнюю обязательную ступень в образовании.

Since 1986, compulsory education in China comprises primary and junior secondary school, which together last for nine years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1986 года обязательное образование в Китае включает начальную и младшую среднюю школу, которые вместе длятся девять лет.

The typical recruit was a rural youth in his early 20s, with three years of prior compulsory training and indoctrination in various militia and construction units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичным новобранцем был сельский юноша лет двадцати с небольшим, прошедший трехлетнюю обязательную подготовку и обучение в различных милицейских и строительных частях.

Compulsory education has been gradually enlarged in the last forty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние 40 лет рамки обязательного образования постепенно расширялись.

Schooling is compulsory until the end of elementary school, approximately about 9 years old, while the compulsory schooling age is 15 or 16 at international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьное обучение является обязательным до окончания начальной школы, примерно до 9 лет, в то время как на международном уровне обязательным является 15 или 16 лет.

Compulsory education for children from 6 to 16 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательное образование для детей от 6 до 16 лет.

In 1894, amendments to the Indian Act made school attendance compulsory for Indigenous children between 7 and 16 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1894 году поправки к закону об индейцах сделали посещение школы обязательным для детей коренных народов в возрасте от 7 до 16 лет.

The acquisition and possession of a Civil Identity Card is compulsory for any eligible person who has reached twelve years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретение и владение гражданским удостоверением личности является обязательным для любого имеющего на это право лица, достигшего двенадцатилетнего возраста.

An education system which dictates 9 years of compulsory schooling for every child is in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует система образования, которая диктует 9 лет обязательного школьного обучения для каждого ребенка.

There is no school fee for 6 years of compulsory education in primary school although students still need to pay standard miscellaneous fees of $6.50 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 6 лет обязательного обучения в начальной школе плата не взимается, хотя учащиеся по-прежнему должны платить стандартные дополнительные сборы в размере $6,50 в месяц.

This law came into force after years of political debate regarding not only the number of years in compulsory education, but also how they should be structured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон вступил в силу после многолетних политических дебатов, касающихся не только количества лет обязательного образования, но и того, как они должны быть структурированы.

Dostoevsky served four years of exile with hard labour at a katorga prison camp in Omsk, Siberia, followed by a term of compulsory military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоевский отбыл четыре года ссылки с каторжными работами в каторгинском лагере в Омске, Сибирь, с последующим сроком обязательной военной службы.

Performance requirements have shown in recent years a tendency to loosen their compulsory character and, instead, tend to be related to positive inducements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы критерии функционирования, как правило, начали терять свой обязательный характер; вместо этого их стали увязывать с положительными стимулами.

He was committed for compulsory treatment to the Special Psychiatric Hospital in Leningrad where he was confined for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был помещен на принудительное лечение в специальную психиатрическую больницу Ленинграда, где находился в заключении в течение пяти лет.

Technically, those 18–22 years of age enter selective compulsory military service, with a 24-month service obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С технической точки зрения, лица в возрасте 18-22 лет проходят выборочную обязательную военную службу с обязательством прохождения службы в течение 24 месяцев.

It just sat there for 20-some-odd years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто пролежал там 20 с лишним лет.

Working together with my Egyptian team, we had restored someone's name from 3,900 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая вместе с командой египтян, мы восстановили имя человека, живущего 3 900 лет назад.

But sometimes we speak up when we shouldn't, and I learned that over 10 years ago when I let my twin brother down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда мы высказываемся, тогда как лучше промолчать, я понял это 10 лет назад, когда подвёл своего брата.

I have known her for a long time, since our first school years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю ее давно, с первых школьных лет.

My brother is 4 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брату 4 года.

So, go safely straight, break the closed doors, achieve you to been accepted, listen, read, as once in 20s, 30s, 40s years your favourite writers knocked on the doors of different editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, идите строго прямо, ломайте закрытые двери, добейтесь, что вас приняли, слушайте, читайте, как однажды в 20-ые, 30-ые, 40-ые годы, ваши любимые авторы стучались в двери различных изданий.

The old paper was bankrupt, but it had changed little in fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая газета за пять десятков лет почти не менялась и наконец обанкротилась.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

He... he locked himself away in this lab for two years, trying to repair the defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он... он заперся в этой лаборатории на два года, пытаясь исправить дефекты.

All these years, he's never stopped trying to annoy me for more than 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти годы, не прекращал доставать меня больше чем на 15 минут.

In some countries, the host Government may be required to attempt to purchase the property from its owners, prior to resorting to compulsory measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах может существовать требование о том, что правительство принимающей страны обязано попытаться закупить такую собственность у ее владельцев, прежде чем прибегать к применению принудительных мер.

You'll be the next head of languages - you will, no contest - you could be a deputy head in a few very short years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь следующей завкафедрой филологии - будешь, ты вне конкуренции - через пару лет ты могла бы быть завучем.

As you see, some people are light years away from the cliches about metal music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, некоторые люди световых лет от клише о тяжелой музыки.

Lou Ferrigno, 24 years old, a former sheet metal worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи Фериньо, возраст - 24 года, бывший жестянщик.

Five or 10 years from now, we cannot simply meet here again to make the same lovely speeches while millions of our fellow citizens are dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем встретиться здесь вновь через 5 или 10 лет только для того, чтобы произносить красивые речи, в то время как миллионы наших сограждан продолжают умирать.

The result had been that total income exceeded expenditure in 2003 for the first time in five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в 2003 году впервые за пять лет совокупные поступления превысили расходы.

There is an additional provision in section 28 that guarantees the right to shelter for children under the age of 18 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 28 содержится дополнительное положение, гарантирующее право на кров детям моложе 18 лет.

The entire population enjoys equal rights arising from compulsory health insurance and voluntary health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все население пользуется равными правами, что обусловлено наличием обязательного и добровольного медицинского страхования.

There are also income taxes, national insurance contributions, compulsory loans and many other forms of levy imposed on property owners individually and coercively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются также подоходные налоги, национальные страховые взносы, обязательные займы и многие другие формы налогообложения, используемые в отношении владельцев собственности в индивидуальном и обязательном порядке.

Workers in the following specialties may also retire five years earlier: - tractor drivers involved in farm production; - drivers of passenger and freight vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правом на льготную пенсию при понижении пенсионного возраста на 5 лет пользуются женщины, работающие: - трактористами-машинистами; - доярками; - на выращивании хлопчатника и сборе хлопка-сырца.

Compulsory military service for men was discontinued in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательная воинская повинность для мужчин была прекращена в 2008 году.

Under the American secondary education system, students select compulsory and elective courses while at high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с американской системой среднего образования, студенты выбирают обязательные и факультативные курсы в то время как в средней школе.

The Brouwer Route became compulsory for Dutch vessels in 1617.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут Брауэра стал обязательным для голландских судов в 1617 году.

Martin Luther advocated compulsory schooling so that all people would independently be able to read and interpret the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин Лютер выступал за обязательное школьное обучение, чтобы все люди могли самостоятельно читать и толковать Библию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «years of compulsory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «years of compulsory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: years, of, compulsory , а также произношение и транскрипцию к «years of compulsory». Также, к фразе «years of compulsory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information