Yet allowing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: еще, все же, тем не менее, все еще, до сих пор, уже, даже, кроме того, более, когда-либо
conjunction: но, все же, однако, несмотря на это
is yet to assess - пока оценить
did not yet get - пока не получит
yet with passion - еще со страстью
not yet deducted - еще не вычитаются
has not yet been delivered - еще не было доставлено
had not yet received - до сих пор не получил
has yet to gain - до сих пор, чтобы получить
is not yet - еще не
not yet formally - еще не формально
yet another case - еще один случай
Синонимы к yet: as yet, up till/to now, so far, until now, thus far, at this time, so soon, right now, already, now
Антонимы к yet: henceforth, henceforward, hereafter, thenceforth, thenceforward, thenceforwards, thereafter
Значение yet: up until the present or a specified or implied time; by now or then.
would consider allowing - бы рассмотреть возможность
allowing only for - позволяя только
allowing easy - что позволяет легко
gradually allowing - постепенно позволяя
allowing the user to select - позволяя пользователю выбрать
allowing you to identify - что позволяет определить
allowing us to strengthen - что позволяет нам укрепить
allowing for easy - что позволяет легко
allowing direct access - предоставления прямого доступа
allowing the detection - что позволяет обнаруживать
Синонимы к allowing: give one’s consent to/for, consent to, sanction, enable, tolerate, brook, assent to, acquiesce to, give the OK to/for, give one’s assent to/for
Антонимы к allowing: help, prevent, encourage, avoid, prohibit, promote, forbid, contribute
Значение allowing: admit (an event or activity) as legal or acceptable.
On 10 June 2012, a state of emergency was declared in Rakhine, allowing the military to participate in administration of the region. |
10 июня 2012 года в Ракхайне было объявлено чрезвычайное положение, позволившее военным участвовать в управлении регионом. |
Others might make pores in the membrane, allowing nutrients to enter the cell. |
Другие делают поры в мембране, давая возможность питательным веществам проникать в клетку. |
The following day, major newspapers - including the New York Times, Chicago Tribune - published stories about Deah, Yusor and Razan, allowing us to reclaim the narrative and call attention the mainstreaming of anti-Muslim hatred. |
На следующий день крупные газеты, в том числе New York Times и Chicago Tribune, напечатали статьи про Диа, Юсур и Разан, позволив нам рассказать правду и заострить внимание на ненависти к мусульманам. |
Grip contains a buffer overflow that can be triggered by a large CDDB response, potentially allowing the execution of arbitrary code. |
Grip содержит переполнение буфера, которое может быть вызвано большим CDDB ответом, потенциально позволяя исполнение произвольного кода. |
In 2010, the Israeli authorities had eased the blockade of the Gaza Strip, allowing in more goods, including construction materials for United Nations projects. |
В 2010 году израильские власти ослабили блокаду сектора Газа, позволив ввоз большего количества товаров, включая строительные материалы для проектов Организации Объединенных Наций. |
Government officials and commanding officers should be held accountable for any action or omission allowing such forces to continue with their activities. |
Правительственные должностные лица и офицеры, занимающие командирские должности, обязаны нести ответственность за любые действия или бездействие, позволяющие таким силам продолжать свою деятельность. |
By allowing an app or device to store data, you’re letting it save information to your Google Account on Google Fit. |
Право на хранение позволяет приложению или устройству добавлять данные в Google Fit и связывать их с вашим аккаунтом Google. |
For allowing me to screw with Bilko's head. |
Спасибо, что предоставила мне возможность разыграть Билко. |
Moreover, expansive networks of these objects will communicate with each other online, allowing humanity for the first time to reach everything from anywhere. |
Более того, обширные сети этих объектов будут связываться друг с другом в онлайне, и человечество впервые получит возможность устанавливать связь со всем и отовсюду. |
Fresh growth of plants offers a glimmer of hope, allowing smaller plant-eaters to scratch out a living. |
Только что выросшие растения дали лучик надежды, позволяя мелким травоядным зацепиться за жизнь. |
Cardiff Castle will be demolished, allowing the Blaidd Drwg Project to rise up, tall and proud, a monument to Welsh industry. |
Мы снесём замок Кардиффа, чтобы на его месте возвысился проект Blaidd Drwg, как памятник валлийской промышленности. |
Detective Britten, as I said, there's no therapeutic value in allowing you to pretend that your realities are interchangeable. |
Детектив Бриттен, как я уже говорил, нет никакой пользы позволять вам делать вид, что ваши реалии взаимозаменяемы. |
We hope that your journey through the exhibit, has been one of reflective contemplation allowing for a new perspective and insight. |
Надеемся, выставка стала для вас источником новых рефлексивных размышлений и дала пищу для ума. |
It's allowing them to kill freely and recklessly. |
Спиртное позволяет им убивать свободно и безрассудно. |
Allowing them to go to a ball game. |
Позволить им пойти на бейсбол. |
Well, I'm nearly ready now, answered Mrs. Beaver at last, allowing her husband to help her into her snow-boots. |
Что ж, я почти готова, - ответила миссис Бобриха, в то время как мистер Бобр помогал ей, с ее разрешения, надеть валеночки. |
As a favor to me, he's allowing me to keep the suit, provided you pay him back in full, and stay the hell out of his way. |
На мою удачу, он позволил мне оставить костюм, при условии, что вы отплатите сполна, и уберетесь к черту с его пути. |
I'm not allowing a fishing expedition here, Counselor. |
Я не разрешаю в своём суде подбор компромата на политиков, советник. |
All the scream does is help drown out the noise, allowing you to hear what you really need to. |
Крик всего лишь позволяет заглушить шум, позволяя тебе услышать то, что тебе нужно. |
The production numbers were classified, but the tanks had serial numbers, allowing estimation of production. |
Производственные номера были засекречены, но танки имели серийные номера, позволяющие оценить производство. |
The others were designed by the runners up in the architecture competition, using Bronte as a template but allowing individual touches. |
Остальные были разработаны победителями архитектурного конкурса, используя Бронте в качестве шаблона, но позволяя индивидуальные штрихи. |
The mechanisms are often elucidated by allowing independent control of the concentration of the key intermediate, for instance, by using an inducible promoter. |
Эти механизмы часто выясняются путем обеспечения независимого контроля концентрации ключевого промежуточного продукта, например, с помощью индуцибельного промотора. |
Rain gauges are adjusted to winter by removing the funnel and inner cylinder and allowing the snow/freezing rain to collect inside the outer cylinder. |
Датчики дождя настраиваются на зиму, удаляя воронку и внутренний цилиндр и позволяя снегу/замерзающему дождю собираться внутри внешнего цилиндра. |
Accompanying the spectrometer and detector is a delay generator which accurately gates the detector's response time, allowing temporal resolution of the spectrum. |
К спектрометру и детектору прилагается генератор задержки, который точно определяет время отклика детектора, обеспечивая временное разрешение спектра. |
Many piers remained derelict for years until the demolition of the Embarcadero Freeway reopened the downtown waterfront, allowing for redevelopment. |
Многие пирсы оставались заброшенными в течение многих лет, пока снос автострады Эмбаркадеро вновь не открыл набережную в центре города, что позволило провести реконструкцию. |
AMQP defines a self-describing encoding scheme allowing interoperable representation of a wide range of commonly used types. |
Протокол AMQP определяет самоописанием схема кодирования позволяет интероперабельного представления широкого спектра распространенных типов. |
Sensitivity analysis can also be used to identify the redundant species and reactions allowing model reduction. |
Анализ чувствительности может также использоваться для выявления избыточных видов и реакций, позволяющих уменьшить модель. |
He returned to Tulsa to begin 2019, but he only appeared in two games, allowing six runs in 32⁄3 innings. |
Он вернулся в Талсу, чтобы начать 2019 год, но он появился только в двух играх, позволив шесть трасс в 32⁄3 иннинга. |
Boris Yeltsin later expressed his gratitude through a presidential decree allowing Radio Liberty to open a permanent bureau in Moscow. |
Позднее Борис Ельцин выразил свою благодарность указом президента, разрешившим Радио Свобода открыть постоянное бюро в Москве. |
Furthermore, because the tendon stretches, the muscle is able to function with less or even no change in length, allowing the muscle to generate greater force. |
Кроме того, поскольку сухожилие растягивается, мышца способна функционировать с меньшим или даже без изменения длины, позволяя мышце генерировать большую силу. |
The host's other systems are left intact, allowing it to survive and sustain the parasite. |
Другие системы хозяина остаются нетронутыми, что позволяет ему выживать и поддерживать паразита. |
The firehouse, which had been built with federal money, had been allowing a small Presbyterian congregation to use its facilities for their services. |
Пожарная часть, построенная на федеральные деньги, позволяла небольшой Пресвитерианской общине пользоваться ее услугами. |
In 1935, Congress passed a law allowing the Tlingits to sue for recompense, and the resulting case dragged on until 1968, when a $7.5 million settlement was reached. |
В 1935 году конгресс принял закон, разрешающий Тлингитам подавать иски о возмещении ущерба, и дело затянулось до 1968 года, когда было достигнуто соглашение на сумму 7,5 миллиона долларов. |
There is a skirt between these vessels allowing the regenerator off-gas piping to connect to the top of the regenerator vessel. |
Между этими сосудами имеется юбка, позволяющая трубопроводу отходящих газов регенератора соединяться с верхней частью сосуда регенератора. |
The advent of powered balloons, called dirigible balloons, and later of rigid hulls allowing a great increase in size, began to change the way these words were used. |
Появление управляемых воздушных шаров, называемых дирижаблями, а позднее жестких корпусов, позволяющих значительно увеличить размер, начало изменять способ использования этих слов. |
Spotify released the first version of its Apple Watch app in November 2018, allowing playback control of the iPhone via the watch. |
Spotify выпустила первую версию своего приложения Apple Watch в ноябре 2018 года, позволяя управлять воспроизведением iPhone через часы. |
VRAM improved the overall framebuffer throughput, allowing low cost, high-resolution, high-speed, color graphics. |
VRAM улучшил общую пропускную способность буфера кадров, позволив получить недорогую, высокоскоростную, цветную графику с высоким разрешением. |
If the engine fails, the freewheeling unit automatically disengages the engine from the main rotor allowing the main rotor to rotate freely. |
При отказе двигателя блок свободного хода автоматически отсоединяет двигатель от несущего винта, позволяя ему свободно вращаться. |
Laws allowing abortion in cases of rape or incest often differ. |
Законы, разрешающие аборты в случаях изнасилования или инцеста, часто отличаются. |
Since July 2012, it has been possible to select a Creative Commons attribution license as the default, allowing other users to reuse and remix the material. |
С июля 2012 года появилась возможность выбрать лицензию Creative Commons attribution по умолчанию, что позволяет другим пользователям повторно использовать и ремиксировать материал. |
On November 15, 2012, Google launched an official app for the Wii, allowing users to watch YouTube videos from the Wii channel. |
15 ноября 2012 года Google запустила официальное приложение для Wii, позволяющее пользователям смотреть видео YouTube с канала Wii. |
The card's chip stores a key pair, allowing users to cryptographically sign digital documents based on principles of public key cryptography using DigiDoc. |
Чип карты хранит пару ключей, позволяя пользователям криптографически подписывать цифровые документы на основе принципов криптографии с открытым ключом с использованием DigiDoc. |
The permeability of these boundaries is ever changing, allowing selective access to certain pieces of information. |
Проницаемость этих границ постоянно меняется, позволяя избирательно получать доступ к определенным частям информации. |
A liquid resin is then passed through the vascules and into the damage plane, allowing the cracks to be repaired. |
Затем жидкая смола пропускается через сосуды и попадает в плоскость повреждения, позволяя восстановить трещины. |
In October 2011, Crysis was released on some consoles, allowing play of the original game via Xbox Live and the PlayStation Network. |
В октябре 2011 года Crysis был выпущен на некоторых консолях, что позволило играть в оригинальную игру через Xbox Live и PlayStation Network. |
At the time, she was the largest carrier serving with the U.S. Navy, allowing the aircraft to take off without assistance from a catapult. |
В то время она была самым крупным авианосцем, служившим в Военно-Морском флоте США, что позволяло самолету взлетать без помощи катапульты. |
Some spitting cobras have modified fang tips allowing them to spray venom at an attacker's eyes. |
Некоторые плюющиеся кобры имеют модифицированные наконечники клыков, позволяющие им распылять яд в глаза нападающего. |
At this point, Random reactivates and holds Elijah at bay, allowing Gillian and Jamie to escape. |
В этот момент Рэндом снова активируется и держит Элайджу на расстоянии, позволяя Джиллиан и Джейми сбежать. |
Allowing teams to share more car components such as the monocoque and safety components is also under consideration. |
Также рассматривается вопрос о том, чтобы разрешить командам совместно использовать больше компонентов автомобиля, таких как монокок и компоненты безопасности. |
Echo cancellation is important technology allowing modems to achieve good full-duplex performance. |
Эхоподавление-это важная технология, позволяющая модемам достичь хорошей полнодуплексной производительности. |
A feature of the RTX proteins is their ability to form pores in cell membranes, allowing ions to leak. |
Особенностью белков RTX является их способность образовывать поры в клеточных мембранах, позволяя ионам просачиваться. |
This small explosion breached its glovebox, allowing air to enter and ignite some loose uranium powder. |
Этот небольшой взрыв пробил его перчаточный ящик, позволив воздуху проникнуть внутрь и воспламенить какой-то сыпучий урановый порошок. |
The game sold 20,000 copies, reportedly generating around GB£20,000, allowing the company to develop more games. |
Игра была продана тиражом 20 000 экземпляров, что, как сообщается, принесло около 20 000 фунтов стерлингов, что позволило компании разработать еще несколько игр. |
Paulen did so allowing Nebiolo to win the IAAF presidency unopposed. |
Paulen сделал так, что позволяет Небиоло, чтобы выиграть пост президента ИААФ на безальтернативной основе. |
After this, the remains would be exhumed and moved to an ossuary or charnel house, thereby allowing the original burial place to be reused. |
После этого останки будут эксгумированы и перенесены в оссуарий или склеп, что позволит повторно использовать первоначальное место захоронения. |
However, each AFL team played all other teams in the league each year, allowing the Raiders and Jets to forge a bitter rivalry. |
Тем не менее, каждая команда AFL каждый год играла со всеми другими командами в лиге, что позволило рейдерам и джетам наладить ожесточенное соперничество. |
After allowing for the socio-economic status of the parents, children attending private schools are not as able as those at state schools. |
Учитывая социально-экономическое положение родителей, дети, посещающие частные школы, не имеют таких возможностей, как дети, обучающиеся в государственных школах. |
Molly awakens from her laser bubble and calls Yik Tin Hang, allowing Ken to defeat Yik Tin Hang. |
Молли просыпается от своего лазерного пузыря и зовет Йик Тин Ханга, позволяя Кену победить Йик Тин Ханга. |
The HALE UAV will have features such as SATCOM links, allowing it to be commanded beyond line of sight. |
Беспилотник HALE будет иметь такие функции, как связь по спутниковой связи, что позволит управлять им вне прямой видимости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yet allowing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yet allowing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yet, allowing , а также произношение и транскрипцию к «yet allowing». Также, к фразе «yet allowing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
