You're better off - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You're better off - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вы лучше
Translate

- you're

Вы

- better [adjective]

adverb: лучше, больше, основательно, полностью

adjective: лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше

verb: улучшать, улучшаться, поправляться, превосходить, исправляться, поправлять, исправлять, превышать

noun: держащий пари

  • manage them better - управлять ими лучше

  • make life better - делают жизнь лучше

  • a better vision - лучшее видение

  • would have better - было бы лучше

  • to feel better - чтобы чувствовать себя лучше

  • better compete - лучше соперничают

  • a better proxy - лучший прокси

  • considerably better - значительно лучше

  • it'd better - это лучше

  • better name - имя лучше

  • Синонимы к better: in good shape, hale and hearty, fit, vigorous, in fine fettle, robust, blooming, in good condition, strong, thriving

    Антонимы к better: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, ill, sick

    Значение better: of a more excellent or effective type or quality.

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • fence off - отражать

  • airplane leveling off - выравнивание самолета в горизонтальный полет

  • double-run pull-off transfer - двухниточный шлеппер

  • scum off - снимать пену

  • get off to start - ознаменовывать начало

  • hustle off - отталкивать

  • face-off circle - круг вбрасывания

  • phone is turned off - телефон выключен

  • had time off - было свободное время

  • didn`t take off - `t didn взлетать

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.



No man living better deserves the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из живущих не заслуживает этого звания больше тебя.

It would be good to make better use of him than the current government is doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо использовать его лучше, чем его использует нынешнее правительство.

And if the administration can reach an understanding with a sufficient number of Senate Republicans during the lame-duck session, it is so much the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если администрации удастся найти взаимопонимание со значительной частью республиканцев в составе Сената во время завершающей сессии в старом составе – тем лучше.

There’s no better time to do this than now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас самое подходящее время для реализации таких усилий.

But we can do something better than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать кое-что лучше.

Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее.

What is better when we're talking about a human being?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое лучше, когда мы говорим о людях?

But in study after study, I've found that a better explanation for many sex differences is really power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во всех моих исследованиях я обнаружил, что наилучшее объяснение этому заключается всё же в наличии преимуществ.

The Master couldn't have hoped for a better lackey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владыка ни за что бы не нашел лакея лучше тебя.

All the same I'm convinced that it's better to spend one's youth studying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее я убежден, что лучше отдать свою молодость учебе.

The sooner we check in the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем скорее мы пройдем регистрацию, тем лучше.

Eclairs with whipped cream are even better

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эклеры со взбитыми сливками еще вкуснее

The others would better visit their grandparents living in the country and they would play football and go fishing with friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие лучше поедут к дедушке и бабушке в деревню и будут играть в футбол и ходить на рыбалку со своими друзьями.

Drizzt held on stubbornly, and the devious dragon discerned a better method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дзирт упрямо держался на макушке, поэтому хитрый дракон решил воспользоваться способом получше.

Then maybe you don't know better, because I care for your father too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, не так уж хорошо ты меня знаешь, ведь я тоже беспокоюсь о твоем отце.

Jagang would like nothing better than to get his hands on the dangerous magic stored in the Wizard's Keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеган спит и видит наложить лапу на всякое опасное волшебство, хранящееся в замке Волшебника.

There's a literary figure I'd like to know better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот этот художественный образ я хотел бы познать получше.

I'm gonna get back to my bagel, which is gonna taste so much better when I'm not looking at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаюсь к бублику, который будет намного вкуснее, когда я отвернусь.

But I bet Miss Cady will have better luck finding your Pop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но спорю, что Мисс Кэди сможет найти твоего папу.

But overflow is possible in this case. So it is better to decrease Master gain when this option is disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическая регулировка усиления, сглаживает последствия, но все-таки рекомендуется немного понизить общий уровень усиления Master если уровни повышаются.

Guess I better go break the news to Pierce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, наверно, следует огорошить новостью Пирса.

The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего.

Thirdly, there should be better and more efficient time management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, необходимо обеспечить более эффективное использование времени.

Tall, blond, blue eyes and better weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивые, высокие, блондины, глаза голубые, великолепное оружие.

Down at the very base of it, there's fiber optics that work better than ours, actually, to move light, but you can tie them in a knot; they're incredibly flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри губки есть оптоволокно, проводящее свет куда эффективнее обычного, при этом оно невероятно гибкое - хоть узлом завяжи.

Filter parameters were changed for better BPSK and QPSK decoding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменены параметры фильтров с целью повышения качества приёма в режимах BPSK и QPSK.

You know that ship better than anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете тот корабль лучше, чем кто-либо другой.

Well, maybe you'll have better luck with the monkey pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может тебе повезет с обезьяними таблетками.

And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня все спрашивают: Какой путь лучше, тот или этот?

But partly, we want to make the world a better place, and so one thing that we're embarking upon is the Google Foundation, and we're in the process of setting that up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим сделать мир лучше и для этого приступаем к созданию Фонда Google, который скоро откроется.

Realizing that the “longing” is not something that will automatically descend upon us allows us to better explore its origins within us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознание того, что это «стремление» не является чем-то, что автоматически в нас появляется, позволяет нам лучше понять его истоки внутри нас.

As of today, however, there is a much better answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня у меня есть ответ получше.

And here, courtesy of the OECD, is what happened when Russians decided that their futures were better pursued in dynamic and law abiding Germany and South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот (спасибо ОЭСР) данные по россиянам, которые решили, что им лучше строить свое будущее в динамично развивающихся и законопослушных Германии и Южной Корее.

But by agreeing to this scheme, I had a chance to leverage my cooperation into better conditions and a chance to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но соглашаясь на этот вариант, у меня был шанс использовать сотрудничество с ними себе на пользу и спастись.

Moreover, goods imported from Central Asia are much better than the plastic from Italy, Spain, and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом то, что привозят из Средней Азии, намного лучше, чем пластик из Италии, Испании и Турции.

But Wilson soon came up with a better plan and sent me a new file that rehearsed only the last portion of the AR-15 cutting process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре у Уилсона созрел план получше, и он отправил мне новый файл, который повторял только последний этап обработки детали для AR-15.

“The Donald” (no one has better name recognition than the former TV personality) has pitched his appeal both to American patriotism and the country’s dark side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«The Donald», ведь именно так называют самую известную бывшую ТВ личность США, объяснил привлекательность его кандидатуры как для американского патриотизма, так и для темной стороны страны.

The title comes from the preamble to the UN charter, which speaks of striving “to promote social progress and better standards of life in larger freedom.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название взято из преамбулы Устава ООН, в котором говорится о стремлении содействовать социальному прогрессу и повышению стандартов жизни при большей свободе.

As they come upon these fortuitous accidents, the team is polishing them up so they work even better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталкиваясь с этими случайными обстоятельствами, они продолжают оттачивать их, чтобы все выглядело еще лучше.

When it came to pinpointing the precise timing of transactions between financial institutions, he says, “they probably knew better than the banks.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, что касалось определения конкретных сроков транзакций между финансовыми учреждениями, говорит он, «они, похоже, ориентировались лучше, чем банки».

Zeebe counters that his simulations, though fewer, better track Mercury when it moves fast, as it does when it's on an elongated orbit that carries it close to the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зибе в ответ объясняет, что хотя имитационных моделей у него было меньше, лучше следить за Меркурием тогда, когда он движется быстро, а это происходит в период его прохождения по удлиненной орбите вблизи Солнца.

They convince you that your life will be better if you take their medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убеждают тебя, что твоя жизнь будет лучше, если ты станешь принимать их препараты.

You'll be able to speak English better if you practice hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете лучше говорить по-английски, если будете практиковаться.

Wouldn't it be better to accept more adjustment now in the form of slower post-crisis growth than to set ourselves up for an even bigger crash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лучше ли было бы произвести необходимую корректировку сейчас, во время медленного послекризисного роста, чем двигаться дальше к ещё более серьёзному кризису?

I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они более верные.

Nonetheless, Russia has still managed to achieve annual increases in oil production for 13 out of the past 14 years, a real-world performance that was much better than most estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, России удавалось добиваться ежегодного роста объемов добычи нефти в течение 13 из 14 последних лет — это вполне реальные показатели, которые в значительной степени превзошли прогнозы большинства аналитиков.

It feels good — better than good — to see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как приятно их видеть! Нет, не только приятно.

Yo, our monitor works better if you don't slobber on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, монитор работает гораздо лучше, если его не облизывать.

When it does, better-equipped quarantine wards will be poor consolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это произойдет, лучше оснащенная карантинная стража будет слабым утешением.

If the problem is here to stay, we had better do more to address it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проблема заключается в этом, мы должны сделать как можно больше для ее решения.

There are hundreds of variations of it online — many of them better from a clickbait POV — but you get the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интернете вариаций такого типа заголовков сотни, и многие из них еще более эффективны с точки зрения кликов — ну, смысл вы поняли.

It looks like rain. You had better take an umbrella with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт.

Better is the dinner of herbs, where the love is, than that of a stalled ox, and hatred therewith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть. (Притчи,15).

We'd better get your friend to the Peppermint Hippo right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, лучше прямо сейчас сводить его к Мятным Лошадкам .

I cannot make my days longer, so I strive to make them better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу продлить мои дни, так что я постараюсь сделать их лучше.

That lively cry upon this deadly calm might almost convert a better man.-Where away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право же, этот живой голос среди мертвого штиля мог бы обратить к добру того, кто еще не погиб душою... Где?

It would be better than scrubbing the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это куда лучше, чем мыть лестницы.

But what if they're not made of gold? asked the Lieutenant's favorite son, who badly wanted Panikovsky to dispel his doubts, the sooner the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вдруг они не золотые? - спросил любимый сын лейтенанта, которому очень хотелось, чтобы Паниковский возможно скорее развеял его сомнения.

I'm a lot better-looking with a suntan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намного лучше выгляжу с загаром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you're better off». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you're better off» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you're, better, off , а также произношение и транскрипцию к «you're better off». Также, к фразе «you're better off» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information