You could hear a pin drop - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You could hear a pin drop - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было слышно, как муха пролетела
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- could [verb]

мог

- hear [verb]

verb: слышать, услышать, слушать, заслушивать, внимать, внять, выслушивать, услыхать, узнавать, получать известия

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- pin [noun]

noun: штифт, булавка, штырь, палец, вывод, шпилька, ось, болт, цапфа, шип

verb: приколоть, прикалывать, наколоть, прижимать, пришпиливать, перекалывать, скреплять булавкой, прокалывать, пробивать, пригвождать

adjective: булавочный

  • pin up on - прикалывать

  • counter-sunk-head pin - штифт с потайной головкой

  • round pin - цилиндрическая шпонка

  • breakdown of tool joint pin - поломка ниппеля замкового соединения

  • pin tuck - узкая складка

  • pin the tail on the donkey - приколоть хвост на ослике

  • bowling pin - боулинг

  • safety pin - английская булавка

  • pin cushion - штыревая подушка

  • output pin - выходной вывод

  • Синонимы к pin: nail, fastener, safety pin, staple, tack, rivet, dowel, bolt, peg, screw

    Антонимы к pin: unpin, unfasten, unlatch, detach

    Значение pin: a thin piece of metal with a sharp point at one end and a round head at the other, used especially for fastening pieces of cloth.

- drop [noun]

noun: падение, снижение, капля, перепад, понижение, капелька, резкое понижение, глоток, наличник, серьга

verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять

  • drop anchor - бросить якорь

  • sheer drop - чистое падение

  • drop stamping plant - агрегат горячей штамповки

  • drop-feed chipper - рубильная машина с вертикальной подачей сырья

  • drop astern - отставать

  • drop hummer - падающий молот

  • drop-off point - пункт высадки

  • drop-off delivery - приемное устройство с опускающимся приемным столом

  • drop in output - снижение выпуска

  • drop voice - понижать голос

  • Синонимы к drop: blob, bead, stillicide, glob, dot, bubble, tear, globule, droplet, sprinkling

    Антонимы к drop: rise, fly, rise up

    Значение drop: a small round or pear-shaped portion of liquid that hangs or falls or adheres to a surface.



She would not hear of staying a second longer: in truth, I felt rather disposed to defer the sequel of her narrative myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и слышать не хотела о том, чтоб остаться еще хоть на минуту, да я и сам, по правде говоря, был не прочь отложить продолжение ее рассказа.

Cops who blow the whistle on other cops almost always face a backlash, just like people who socialize with Margo invariably hear about her trip to Scottsdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коп, который стучит на другого копа, почти всегда сталкивается с негативной реакцией, так же, как и те, которые общаются с Марго, вынуждены слушать о её поездке в Скоттсдейл.

What might we see, hear and even breathe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы можем видеть, слышать, вдыхать с воздухом?

You can hear in this story that the implications range far beyond just finances into the realm of self-respect and self-confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой истории следует, что наши установки отражаются не только на финансах, но и на самоуважении и уверенности в себе.

Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события.

We hear a lot of misery about the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы много слышим о том, как страдают люди на Ближнем Востоке.

Did you hear about the swarm of africanized killer bees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слышал об этом рое африканских пчел-убийц?

They like to hear you speak, to see how you act under pressure, and how you present yourself as a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят услышать, как ты говоришь, увидеть, как ты держишься в трудные моменты, как представляешь свою личность.

Such an invitation could not be refused without dire results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От такого приглашения нельзя было отказаться без самых ужасных последствий.

A single entrepreneur, if he were sufficiently dishonest, could do terrible damage to the reputation of all human beings everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один-единственный человек, если он достаточно нечестен, может нанести непоправимый ущерб репутации всех людей повсеместно.

A few rocks drop into the dark, and it is a long time before we hear them land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько камней падают во тьму, и долго приходится ждать, пока зрители услышат звук падения.

His nose was bleeding and Reacher could see a swelling starting on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нос его был разбит в кровь, а под глазом начинал наливаться синяк.

She could hear the throng seeking safety in the great room below weeping and crying out in terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слышала крики и плач людей, укрывшихся в большом зале внизу.

A single male could only implant a single female with eggs during mating season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время брачного сезона один мужчина мог оплодотворить только одну женщину.

People are coming tonight who could bring this show to Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня будут люди, которые могут вывести шоу на Бродвей.

They won't hear an inkling of what we say here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не услышат даже намёка на то, о чем мы поговорим сегодня.

It's loud, clear - you can hear it very clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь громкий, ясный звук - вы совершенно отчётливо его слышите.

It turns low frequency waves into high frequency waves so that we can hear them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преобразует низкочастотные волны в высокочастотные, которые мы можем слышать.

I am so sorry to hear about you and Derrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так расстроилась из-за вас с Дерриком.

He can't hear you through your... triple bloody glazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не слышит через ваши тройные стекла.

It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам.

If I hear about one of you dying, it damn well better be from a zombie, vampire, or werewolf and not sunstroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я услышу, что кто-то из вас сдох, пусть это лучше будет благодаря зомби, вампиру или оборотню, а не солнечному удару.

We shouldn’t be surprised to hear an engineer proposing technological solutions to what are essentially political problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не должно удивлять то обстоятельство, что инженер предлагает технологическое решение, по сути, политической проблемы.

You know I paid her cell bill so I could call her phone and hear her say the same 6 words every day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь я оплатил её телефон поэтому я могу позвонить ей и услышать как она говорит одни и те же 6 слов каждый день?

Now, I'll prime your auditory part of your brain to tell you what you're supposed to hear, and then hear it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я подскажу слуховой части вашего мозга, что вы должны услышать, а потом вы прослушаете этот отрывок снова.

You come into this and hear they’re everywhere,” Peterson says, “and actually it’s a very tiny network, and they’re much easier to disrupt than you think.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«К этому привыкаешь и слышишь, что они повсюду, - говорит Питерсон. — А на самом деле это очень маленькая сеть, и уничтожить ее гораздо легче, чем кажется».

I hear Target's hiring for their Easter sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таргет нанимают на пасхальную распродажу.

Hear the details for a spam filter

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прослушивание сведений о фильтре нежелательной почты

We can hear what we call lion roars, 'cause it has this roaring sound. We can hear whistler modes, we can hear hiss...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно услышать то, что мы называем львиным рыком, такое характерное рычание, слышны свисты и шипение,

We need only open our minds to hear our own wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам следует всего лишь распахнуть свой ум, чтобы прислушаться к своей же мудрости.

Darla, if I were you, I'd run his credit card, 'cause, you know, I hear his last tab was a doozy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарла, я бы на твоем месте последил за его кредиткой, последний его счет был сногсшибательным!

You'd never hear that kind of sass from a Nutter Butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Наттер Баттер такой дерзости никогда не дождёшься.

Vince wants to listen to music on the flight... he doesn't want to hear you jabbering in his ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винс хочет слушать музыку в полете... Он не хочет что бы твое бормотание было у него в ушах.

I want to hear your witty banter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу услышать твои веселые шутки.

But I hear the slimy creatures can hold a grudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я слышал, что склизкие существа могут затаить обиду.

I can just hear the endearing Bond impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что получил неизгладимое впечатление от Бонда.

I'll update you as soon as I hear anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уточню, как только будут данные.

I hear the pitter-patter of floppy feet coming from inside that apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я слышу топанье звериных лап из этой квартиры.

Let me hear those childless pelvic pops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне услышать хруст ваших бесплодных тазовых костей.

I'll shoot him dead, do you hear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застрелю его насмерть, так и знайте!

Father, we thank You right now for the opportunity that has come today, that we may voice our opinions and hear others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, спасибо Тебе прямо сейчас за возможность, которая возникла сегодня, что мы можем высказать свое мнение и услышать мнение других.

From now onwards, we are running a test to check whether you can hear music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы проведем эксперимент, чтобы проверить, можешь ли ты слышать музыку.

Sometimes we'd hear, like, spooky stuff, through the vents...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару раз мы слышали какие-то жуткие звуки через вентиляцию...

I hear of schemes daily that'll double whatever's put into them, or treble it, or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я каждый день слышу о схемах, которые удвоят вложенные средства, утроят или больше.

We're all clamoring to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы жаждем её услышать.

You gonna hear that sound nonstop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь постоянно слышать этот звук.

first we hear these ominous sounds, which are sounds of the birds, then one bird enters, another bird enters...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы слышим сначала угрожающие звуки, звуки птиц, потом одна птица залетает в кадр, другая...

He said (did you hear?) that Crampton is on gravelly soil, and by far the most healthy suburb in the neighbour hood of Milton.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, (ты слышала?), что Крэмптон находится на песчаной почве, и что это самое здоровое предместье Милтона.

To hear that people come and go without my knowing it is offensive for a watchman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышу, что люди приходят и уходят, а я не знаю об этом, хоть я и привратник.

Padre Francisco, do you hear me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Франсиско, вы меня слышите?

That's what we want to hear on the hustings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это нам и надо услышать с трибуны.

What's that squeaking I hear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за писк я слышу?

So... from what I hear, you're the guy to talk to about a little medicinal herb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так... как я понимаю, ты парень, с которым говорят о небольших лекарственных травах.

She knows you were wrong and it will only worry her to hear you apologize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает, что вы были не правы, и вы только взволнуете ее, если начнете извиняться.

He tells the peasants what they need to hear, and the king needs soldiers, but is penniless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит крестьянам то, что им нужно слышать, мой дорогой, а королю нужны солдаты, но он без гроша.

Did you ever hear or see Sylvia talk back to any of those people when these things were being done to her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хоть раз видела или слышала, как Сильвия плохо говорит о ком-то из тех, кто над ней издевался?

Those of you attending the racial advocacy workshop on Wednesday, assume it's on unless you hear otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто посещает просветительские семинары по средам, считайте, что всё в силе, если не услышите об отмене.

I'm at Columbia, and as far as this year's challenge for lgby we're still waiting to hear back from this fun parochial school in DC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я в Колумбии, и относительно испытания этого года для Игби... мы все еще ждем, ответа от забавной приходской школы в столице.

You want to hear about my Brazilian expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите, я расскажу о моей бразильской экспедиции?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you could hear a pin drop». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you could hear a pin drop» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, could, hear, a, pin, drop , а также произношение и транскрипцию к «you could hear a pin drop». Также, к фразе «you could hear a pin drop» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information